Advertisement
Available languages
Available languages
Instructions
d'Installation
[-4-] T EST DE LA FUITE
i AVERTISSEM ENT: NE JAMAIS
UTILISER UNE FLAMME POUR TESTER S'IL Y A
DES FUITESDE GAZ.
OUVRIR
LA VALVE
A GAZ
V@ifiez s'il y a des fuites 6 tous les branchements avec
du savon ou un produit 6quivalent. Appliquez la solution
de savon. Des bulles indiquent une fuite. Le test de le
fuite ne dolt pus contenir d'emmoniac cur ceci pourrait
causer des d@gats eux eccessoires en cuivre. Si des
fuites sont rencontr6es, resserrez les joints, et r6p@ez le
test du savon.
[-_INFORMATION
CONCERNANT
LE
BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
AVERTISSEMENT-
POUR
REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE
BLESSURE PERSONNELLE :
, N°UTILISEZPAS DE RALONGE ELECTRIQUEOU
D'ADAPTATEURAVECCET APPAREIL.
Cet appareil doit _tre branch_ 6 la terre
conform6ment aux normes locales et ordonnances,
ou dons I'absencede normes locales, conform6ment
AUX NORMESELECTRIQUES NATIONALES, ANSI/NFPA
NO. 70.
CONDITIONS
ELECTRIQUES
Cet appareil dolt _tre branch6 6 une prise 61ectrique 120V,
60Hz, et correctement connect_e 6 la terre, prot_g6e par
disjoncteur de 15- ou 20-amp ou un fusible 6 retardement.
Si I'installation 61ectrique ne r_pond pas aux sp6cifications
ci-dessus, alors appelez un 61ectricien qualifi6.
AVERTISSEMENT
- LASECHEUSE
EST
EQUIPPEE
D'UNE
PRISE
TRIPHASEE
(MASSE} POUR VOTRE PROTECTION CONTRE
LES RISQUES DE DECHARGES
ELECTRIQUES
ET DEVRAIT ETRE BRANCHEE DIRECTEMENT
AU RECEPTAVLE TRIPHASE. NE COUPEZ PAS ET
N'ENLEVEZ PAS LA DENT CORRESPONDANT A
LA MASSE SUR LA PRISE.
[_INFORMATION
CONCERNANT
LE
BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
ASSUREZ-VOUS
QU'IL EXISTE UNE PRISE A LA
TERRE AVANT UTILISATION
INSTRUCTIONS DE MASSE
Cet uppareil dolt @tremis (_ la terre. En cos de d@fuillunce
ou de punne, Iu terre r@duirale risque de choc @lectriqueen
fournissunt un chemin de moindre r@sistancedu courant
@lectrique.Cut uppureil est @quip@ d'un cordon comportant
un conducteur de terre et une fiche de terre. Lu fiche dolt @tre
branch@eduns une prise uppropri@e, c orrectement install@e
et raise en conformit@avec tousles codes Iocaux une des
ordonnances.
AVERTISSEMENT
- Une mauvaise
connexion du conducteur de terre peut entrai"ner un risque
de choc @lectrique. C onsultez un @lectricienou un r@parateur
qualifi@si vous @tes duns le doute quunt 6 suvoir si l'appareil
est correctement mise 6 lu terre.
Ne pas modifier la fiche fournie avec I'appareil- si elle n'entre
pas dans la prise, faites installer une prise ad@quatepar un
_lectricienqualifi_.
[]
INFORMATION
D'ECHAPPEMENT
AVERTISSEMENT
- AU CANADA
ET AU×
USA, LEDIAMETRE DU TUYAUD'ECHAPPEMENT REQUIS EST4"
(102ram).
N'UTILISEZ
PASDETUYAUPLUS GRAND QUELATAILLE
SPECIFIEE
DANSLETABLEAU DELONGUEURD'ECHAPPEMENT.
En utilisant
un tuyaud'@chappementplusgrand que
lalongueur sp6cifi6e,
cela :
; Aug.mentera letemps de s@chageetles d@penses en
energle.
, R6duira la dur@ede viede las6cheuse.
,Accumulerales peluches, cr6ant un risque potentiel
d'incendie.
L'installation
correcte
d'@chappement est VOTRE
RESPONSABILITE. Lesprobl_mes dus 6 une installation
incorrecte ne sont pus couverts par Io gorantie.
Enlevez
et
d6barrassez-vous
des
plastiques
existants ou du tuyau detransition
en feuilles de
m6tal et remplacez-le par un tuyau de transition
UL La Iongueur de tuyau MAXIMUM AUTORISEEet
le nombre de coudes du syst_me d'6chappement
d6pend du type de tuyau, du nombre decourbes, du
type du capuchon d'6chappement (bouchon du mur)
etdes conditions pr6sent6es ci-dessous. La Iongueur
maximum du tuyau pour les tuyaux rigide en m6tal
est montr6e dans le tableau cidessous.
6
Advertisement
