Pioneer SX-P920 Operating Instructions Manual page 8

BASIC CONNECTIONS
| RACCORDEMENTS DE BASE
from other cords as possible.
SP-P920
® To avoid adverse effect upon sound quality, keep antenna lines as far away
e Pour éviter tout effet défavorable sur la qualité du son, maintenir les lignes
d'antenne éloignées des autres fils électriques dans la mesure du possible,
(GR-P720)
SX-P920
(SX-P720)
PD-P720T
(PD-P920M)
CT-P920WR
(CT-P720WR)
@ Accessory AM loop antenna
@) Accessory FM T-type antenna
(3) Accessory system cable*
©) Speaker cords
© Speaker system
To AC wall socket
® Connect as shown in the following diagram
U.K., European models
@ Antenne cadre AM accessoire
@ Antenne FM de type T accessoire
@ Cable de systéme accessoire*
® Cordons d'enceintes
© Systéme d'enceintes
@ Systéme d'enceintes d'ambiance S-P70
(Vendu séparément)
Si d'autres enceintes sont connectées, vérifier qu'elles
ont une impédance nominale de 16 Q ou plus.
Seuls des cables d'enceintes avec connecteurs a fiche
a broche peuvent étre utilisés.
Vers une prise électrique CA
Ne brancher le cordon d'alimentation secteur dans la
prise électrique que lorsque tous les raccordements
sont terminés.
® Raccorder comme indiqué sur le diagramme suivant
En/Fr
Modéles R-U, Européen
SP-P920 SP-P920 GR-P720 GR-P720
SX-P920 SX-P920 SX-P720 SX-P720
PD-P920M |PD-P720T |PD-P920M | PD-P720T
CT-P920WR| CT-P920WR| CT-P720WR| CT-P720WR
a n e " 5 : . Modéles U.S,
Modéle a tension multiple Canadiens
SP-P920 GR-P720 ] GR-P720 GR-P720
SX-P920 SX-P720 SX-P720 SX-P720
PD-P920M |PD-P920M |PD-P720T | PD-P920M
CT-P720WR| CT-P720WR} CT-P720WR| CT-P920WR