Advertisement
(3) Adjusting the air pressure ／ Einstellen des Luftdrucks ／ Réglage de la pression d'air ／
Modo de ajustar la presión del aire ／ Regolazione della pressione dell'aria
Decrease
Verringern
Diminution
Disminuir
Diminuzione
Ajuste la presión del aire de 0,4 a 0,5 MPa accionando la perilla 1 reguladora de presión del aire del regulador. Tire de la perilla
1 hacia arriba y gírela para ajustar debidamente la presión del aire operacional. Después del ajuste, presiona la perilla hacia
abajo hasta su posición original.
Agendo sulla manopola di regolazione della pressione dell'aria 1 del regolatore, regolare la pressione dell'aria 1 ad un valore
compreso tra 0,4 a 0,5 MPa. Al termine della regolazione, spingere la manopola in dentro, nella posizione originaria.
Increase
Erhöhen
Augmentation
Aumentar
Aumento
1
Adjust the air pressure to 0.4 to 0.5 MPa using air pressure
regulating knob 1 of regulator. Pull knob 1 up and turn
it to properly adjust the operating air pressure. After the
adjustment, press the knob down into the home position.
Mit dem Drehknopf 1 des Reglers den Luftdruck auf 0,4
bis 0,5 MPa einstellen. Den Knopf 1 hochziehen und
entsprechend drehen, um den Betriebsluftdruck einzustellen.
Nach der Einstellung den Knopf wieder hineindrücken.
Régler la pression d'air entre 0,4 et 0,5 MPa à l'aide du
bouton de réglage de pression d'air 1 du régulateur. Pour
régler la pression d'air, tirer le bouton 1 et le tourner. Après le
réglage, ne pas oublier de renfoncer le bouton.
11
−
−
Advertisement
