Sony XO-D301 Operating Instructions Manual page 49

Las tastrucciones siguientes son pare ef
reproductor de discos compactos CDP-M26
opcional.
Consejos para fa edicién de
cintas
Las funciones siguientes sean muy ities para editar sus
Propias cintes.
Desvanecimienta a la hora deseada
~Desvanecimiento temporizado 2
Usted podra hacer que la reproduccién se desvanezca él
final designando la duracién de la misma.
Esta funcién podra emplearse en cualquier modo de
Feproduccion.
1 Presione EDIT/MIME FADE durante el modo de parada
de forma que en fa ventanilia se visualice "FADE".
2 Presione <qavmm para astablecer la duracién de
reproduceién:; 23, 27, 30, 0 45 minutos.
Si es neceserlo, presione Mimi para los segundos.
3 Para iniciar la reproduccién, presione tH.
La repraduecién comenzerd @ desvanecerse 5
segundos antes dol tiempo establecido, y la unidad
entrara en el modo de pausa.
Para reanudar ta reproduccién después del
desvanecimiento
Presioné Pell.
Para cancelar el desvanecimionte temporizado
Prosioné
EI dasvanecimiento temporizado se cancelaré también
cuando:
* presione <ai> © aim durante la reproduccién.
* cambie e! modo de reproduccisn.
Para visuatizar of Hompo restante de ia duracién programade
Presione TIME dos veces durante ta reproduccién.
En el modo da reproduecion aleatoria no se visualizard e!
tiempo restante.
Insercién de un espacio en blanco entre
'canciones—Separacién automatice
Usted podré insertar un espacio en blanco de 3
segundos entre cada cancién, Los espacios en blanco le
permitirén localizar canciones cuando emplee un
'magnetéfono con funci6n de busqueda automatica de
canciones,
Presione AUTO SPACE de forma que en la ventanilia, se
visualice "SPACE".
Entre las canciones $9 insertara un espacio en blanco de
aproximadamente 3 segundos
Para cancelar la funcién de separacién automatica
Presione AUTO SPACE de forma que "SPACE"
desaparezca de la ventanilla,
'As seguintes instrupdes so pare o Keilor de
'discos compactos {opcionaly CDP-M26.
Conselhos para gravacbes
em fitas
0s seguintes procedimentos the sero convenientes para
a edigdo de fites.
Diminuicao do nivel de saida na hora
desejada—Diminuicdo temporizada
Com 0 estabelecimento do tempo de duracso, poderé
diminuir 0 nivel de saida no fim da leitura,
E possivel 0 emprego desta funcdo em qualquer modo
de leitura.
1 Pressione EDIT/TIME FADE durante a paragem. A
indicegao «FADE> devera estar visualizada no visor.
2. Estabeleca o tempo de duragéo da leitura: 28, 27, 30,
'ou 48 minutos.
Pressione Meme! para os segundos se necessério
tor.
8 Pare iniciar a leltura, premir peal.
© nivel de saida & diminuido § segundos antes do
tempo determinado, entrando depois © apareiho em
modo de pausa.
Para relniciar a loltura apés a diminuigso
Premir beat.
Para cancelar a diminuigéo temportzada
Premir
A diminule#io temporizada também 6 cancelada quando:
$44 > 00 Meee) 6 premida durante a leitura,
+0u se for aiterado c nodo de Jeitura,
Pera visualizae @ tempo restante do tempo de duraciio
'ostabelecido
Premir TIME duas vezes durante a jeltuta.
(© tempo restante nao ¢ visuatizade durante © modo de leitura
aleatoria,
Ajuste da duragdo do espaco em branco entre
as musicas—Espagamento automatica
Pode-se inserir um espago em branco de 3 segundos
entre as mdsicas. 0 espaco em branco penite a
focalizagdo das mésicas quando da utilizagéo de decks
de cassete com a fungée de busca automatica.
Premir AUTO SPACE. «SPACE» deveré estar indicada no
visor.
Um espago em brenco de aproximadamente 3 segundos
ce duragdo sera inserida entre cada misica.
Para cancelar a fungdo de espagamento automatica
Gamregus em AUTO SPACE. «SPACE» desaparecera do
visor.
49