Playing In A Random Order-Ghutfle Play; Playing Repeatedly-Repeat Play - Sony XO-D301 Operating Instructions Manual

'The following instructions are lor the optional CD.
player CDP-M26.
Playing in a Random Order
'Shuffle Play
disque compact-CDP-M26 en option.
Lecture dans un ordre
arbitraire—Lecture aléatoire
SHUFFLE
ee
To stop playing
Press
To cancel shuttle play
Press CONTINUE and retum to the normal playing mode.
To check the remaining time of the selection being played
Press TIME.once; press once more to return to the initial
display.
The total remaining time will not be displayed.
Playing Repeatedly
—Repeat Play
'You can play the current play made repeatedty.
Press SHUFFLE belore or duting play.
'Appuyer sur SHUFFLE avant ou pendant ia lecture,
Presione SHUFFLE antes 0 durante Ia reproduceién,
Premir SHUFFLE antes ou durante a leitura,
PLAY MODE
aa swum || co:
Arrét de (a lecture
'Appuyer sur i
Annulation de a lecture aléatoire
'Appuyar sur CONTINUE et repasser au mode de lecture
normale.
Pour véritiar fa durée restemte do fs plage on cours do lecture
Appuyer une fois sur TIME; une nouvelle poussée raméne &
Traffichage normal.
La durée totale de Ja lecture restante ne sera pas affichée,
Répetition de la lecture
—Lecture répétée
Il est possible dutliser fe mode de lecture en cours de
fagon répetée.
TT.
REPEAT
To stop playing
Press i.
To cancel repeat play
Prese REPEAT again,
40
Pross REPEAT before or during play.
Appuyer sur REPEAT avant ou pondant la lecture.
Presione REPEAT antes o durante ta reproduccion,
Pressione REPEAT antes ou durante a leitura,
Anét de la lecture
Appuyer sur i.
Annulation de Ie lecture répétée
Appuyer une nouvelle fois sur REPEAT.