Sony XO-D301 Operating Instructions Manual page 10

Optional equipment
Turntable system
Platine-disque de systeme
Reproductor de discos
analégicos
CO player
Lecteur CO
Repraduotor do discos.
compacts
eltor de discos
'compactos
LINE OUT
Eg Jipements en option
Battery installation
Insert two RE (size AA) batteries with correct polarity.
polarités.
Battery fite
'About half @ year of normal operation can be expected when
using the Sony SUMS (NS) batteries.
When the batteries are exhausted, the commander can no
longer operate the stereo system. Replace coth batteries with
new ons.
To avoid battery leakage
When the commander is not to be used for a long period of
time, remove the batteries to avoid damage caused by battery
leakage and corrosion
To avoid maliunction of the remote commondar
Avoid Keeping the commander under extremely hot or hurnid
locations,
10
'Autonomie des piles
Un nouveau jeu de piles Sony SUMS (NS) fonctionnera
pendant six mols environ & raison d'une exploitation normale.
'Quand les piles sont usées, fa téiécommande ne permet plus
Ja transmission des instructions a la chaine stéréo, Remplacer
loss tes deux piles par des nowves.
Pour éviter des dégats
Lorsqu'on privoit de ne pas utilise la téi6commande pendant
'ongtemps, en retires les piles pour éviter [es cégats ot la
corsion qu'y provoquerait un suintement de leur électrolyie,
Pour éviter un mauvais fonctionnement de la 1élscormmande
Eviter de laisser la t6lécommande dans un endroit irés chaud
ou humid.
Eine