Hoeken Naaien; Buitenhoeken; Binnenhoeken; Spelden Insteken - Singer S010L Operation And Safety Notes

Opmerking: Voor de verwerkingstechniek kan ook de rolzoomsteek
worden gebruikt.
Zet het bovenmes buiten werking.
Teken het gewenste aantal biezen-plooien met een wateroplosbare
textielmarker op de stof.
Verwijderen Verwijderen
Vouw de lagen stof met de achterkant bij elkaar en naai deze.
Strijk de biezen-plooien allemaal in dezelfde richting.

Hoeken naaien

Buitenhoeken

Knip voor en achter de hoek ongeveer 2 cm tot aan de naadlijn weg.
Naai een steek verder als punt A en stop dan.
Til de naald en de naaivoet omhoog.
Trek de stof net zo sterk naar achteren, dat de draad loslaat, die door de
steekvinger wordt vastgehouden.
Opmerking: Voor de betere zicht van de details werd de naaivoet in
de afbeelding weggelaten.
Draai de stof en laat de voet zo zakken, dat het mes op één lijn met de
snijrand licht.
Trek de losse draad naar boven en naai deze.
Snijlijn
A
2 cm
2 cm

Binnenhoeken

Knip de stof terug aan de rand.
Zet het bovenmes buiten werking.
Naai op de snijrand.
Stop voor het bereiken van de hoek. Maak een plooi in het hoekpunt,
om beide stofranden in één lijn te brengen.
Naai langzaam verder en stik over de hoek naar de tweede rand. De
plooi niet naaien.
347907_BE 73
Snijlijn
Snijlijn

Spelden insteken

Steek de spelden links van de naaivoet.
Zo bevinden de naalden zich niet in het
snijgebied van het mes en kunnen nader-
hand weer makkelijk worden verwijderd.
VOORZICHTIG! Het naaien over spel-
den heeft als gevolg, dat het lemmet van
het messen deels niet meer te repareren is.

Draadketting zekeren

Rijg de draadketting in een handnaainaald met een groot oog in
(bijv. een borduurnaald).
Steek de naald voor het zekeren in het einde van de naad.
Opmerking: Meer informatie over het zekeren van een rolzoom vindt
u onder „Rolzoom-draadketting zekeren".

Naadversterking

Door het inwerken van een bandje bij overlock naaien maakt u naad
houdbaar.
Breng de band door de sleuf in het voorste gedeelte van de naaivoet.
Leg de band onder de voet naar achteren en naai de naad.
De band wordt gelijktijdig met de naad genaaid.

Randen naaien

Zet het bovenmes buiten werking.
Trek het wolgaren of de band door de sleuf in het voorste gedeelte van
de naaivoet.
Leg de band of het wolgaren onder de naaivoet en kant af op de
gewenste lengte.
Afgekante randen kunnen apart worden gebruikt of met meerdere
worden verstrengeld.
NL/BE 73
24-Apr-2020