Petit Plis; Coudre Les Angles; Côtés Extérieurs; Coins Intérieurs - Singer S010L Operation And Safety Notes

Petit plis

Avant la coupe du vêtement, vous pouvez coudre des petits plis décoratif
sur le tissu.
Retirez l'aiguille gauche et réglez la machine sur une couture surjet fine
à 3 fils.
Indication : Pour cette technique, le point surjet peut également être
utilisé.
Placez le couteau supérieur en position de repos.
Marquez sur le tissu le nombre de petits plis souhaités avec un stylot
soluble dans l'eau.
Éliminez Éliminez
Pliez les couches de tissus à l'envers l'une sur l'autre et cousez les.
Repassez les petits plis tous dans le même sens.

Coudre les angles

Côtés extérieurs
Coupez environ 2 cm jusqu'à la ligne de couture à l'avant et à l'arrière
du coin.
Cousez un point plus loin que le point A, puis arrêtez vous.
Levez l'aiguille et le pied-de-biche.
Tirez sur le tissu aussi fortement vers l'arrière, que le fil étant retenu par
la pointe lache.
Indication : Pour une meilleure visibilité, le pied-de-biche ne figure pas
sur l'illustration.
Tournez le tissu et abaissez le pied-de-biche, de sorte que le couteau
repose dans l'alignement avec le bord du tissu.
Tirez le fil libre vers le haut et cousez.
Ligne de
découpe
A
2 cm
2 cm
347907_BE 49
Coins intérieurs
Coupez le tissus au bord.
Placez le couteau supérieur en position de repos.
Cousez sur le bord de coupe.
Arrêtez de coudre avant d'atteindre le coin. Faites un pli au coin, afin
d'aligner les deux bord du tissu.
Continuez à coudre lentement et cousez le deuxième bord au delà du
coin. Ne pas saisir le pli suivant.
Ligne de
découpe
Ligne de
découpe
Piquez les épingles
Piquez les épingles à gauche du pied-de-
biche. Ainsi, les épingles ne se trouvent
pas dans la zone de coupe du couteau
et se laisse ensuite retirer plus facilement.
PRUDENCE ! Coudre sur une épingle
conduit à l'endommagement en partie
irréparable de la lame de couteau.
Sécuriser la chaîne de fil
Enfilez la chaîne de fil dans une aiguille à coudre à grand chas
(par ex. une aiguille à broder).
Pour sécuriser, piquer l'aiguille au bout de la couture.
Indication : Vous trouverez des informations supplémentaires au sujet
de l'ourlet sous „Sécuriser la chaîne de fil de l'ourlet".

Renforcement de couture

En cousant une bande de renforcement, vous rendez la couture surjet
plus solide.
Guidez la bande de renforcement à travers la fente de l'espace avant
du pied-de-biche.
Placez la bande de renforcement sous le pied vers l'arrière et cousez la
couture.
La bande de renforcement est cousue en même temps que la couture.
FR/BE 49
24-Apr-2020