⚫ For UPS with internally mounted battery Pour UPS avec batterie montée en interne
a)
Instructions shall carry sufficient information to enable the replacement of the
battery with a suitable manufacturer and catalogue number. Les instructions
doivent contenir suffisamment d'informations pour permettre le
remplacement de la batterie par un fabricant et un numéro de catalogue
appropriés.
b)
Safety instructions to allow access by Service Personnel shall be stated in the
installation/service handbook. Les consignes de sécurité pour permettre
l'accès par le personnel de service doivent être énoncées dans le manuel
d'installation/d'entretien.
c)
If batteries are to be installed by Service Personnel, instructions for
interconnections, including terminal torque, shall be provided. Si
des batteries doivent être installées par le personnel de service,
des instructions pour les interconnexions, y compris le couple
terminal, doivent être fournies.
Do not attempt to dispose of batteries by burning them. This could cause battery
⚫
explosion. N'essayez pas de vous débarrasser des piles en les brûlant. Cela pourrait
causer de la batterie explosion.
Do not open or destroy batteries. Escaping electrolyte can cause injury to the skin
⚫
and eyes. It may be toxic. N'ouvrez ni ne détruisez les piles. L'échappement de
l'électrolyte peut causer des blessures à la peau et aux yeux. Il peut être toxique.
Please replace the fuse only with the same type and amperage in order to avoid fire
⚫
hazards. Veuillez remplacer le fusible uniquement par le même type et le même
ampérage afin d'éviter les risques d'incendie.
⚫ Do not dismantle the UPS system. Ne démontez pas le système UPS.
5