Craftsman 139.5391 Owner's Manual page 65

AJUSTES, PASO 1
Ajuste el Limite del Recorrido
HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO
AI ajustar el Iimite del recorrido de la puerta, se ragula
basra qu6 punto 6sta se detendr& al abfir y al cerrar.
Para poner en marcha el abfidor, optima el botbn de
control de la puerta. Haga funcionar el abfidor durante
un title complete del recorrido.
• LLa puerta se abre y se cierra completamente?
• LLa puerta se mantiene cerrada y no retrocede
indebidamente cuando est& completamente corrada?
Si su puerta pasa estas dos pruebas, no necesitar& hacer
m&s ajustes al Iimite del recorrido. Pete si no pasa la
prueba de la retrocoso, tendr_, que ajustar el li'mite del
recorrido. (Vea Ajustes, Paso 3, en la p&gina 29.)
El procodimiento de ajuste se explica a continuaciSn: Lea
el procodimiento con cuidado antes de continuar con el
Paso 2 de la secoiSn de Ajustes. Llse un destornillador
para hacer los ajustes al li'mite del recorfido. Despuee de
Ilevar a cabo un aJuete, haga furlclonar el abrldor
durartte un clcle complete del recorrldo,
NOTA: Et abrir y cerrarta puerta varias veces durante et
prooedimiento de ajuste puede causar que et abridor se
sobreca#ente y at sobrecatentarse se apagar_. Sdlo
espere quince minutes y continSe con toe ajustes
necesafios.
NOTA: Si atgo interfiere con et recorrido de la puerta en su
trayectofia hacia arfiba: dsta se detendr_. Pete si atgo ta
obstmye en su trayectofia hacia abajo (inctuyendo un
posibte de,snivel o desbatanoeo): la puerta retroceder_.
C(_MO Y CUAHDO AJUSTAR LOS L|MITES
• S! la puerta no se abre completamente, pete abre
per !o menos 1.5 m (5 pies):
Aumente el Iimite del recorrido HACIAARRIBA,
D6 vuelta al tornillo de ajuste del Iimite hacia arriba,
gir_.ndolo hacia la derecha. Cada vuelta del tornillo
equivale a 2 pulg. (5 cm) del recorrido.
NOTA: Para evitar que el trote gotpee el pemo de la
¢ubierta de protecoidn, mantenga una distancia m[nima
de 5 a 10 cm (2 a 4 putg.) entre el trote yet pemo.
• St la puerta no se abre per !o menos 1.5 m (5 pies):
Ajuste la fuerza del movimiento hacia arriba de la puerta
(abierta), come se indica en el Paso 2 de la secoibn
de Ajustes.
• S! la puetta no clett_ completamente:
Aumente el Iimite del recorrido hacia abajo. D6 vuelta
al tornillo de ajuste del li'mite del recorrido hacia la
izquierda, (direcci6n opuesta alas manecillas del reloj);
carla vuelta del tornillo equivale a 2 pulg. (5 cm) del
recorrJdo.
Si a0n despu6sde este ajuste y del trole contra
m6nsula de la polea del cable (page 4), la puerta
contin0a sin cerrar completamente, alargue el braze de
la puerta (pdgina 25) y disminuya el Iimite del recorrido
hacia abajo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Si el sistemader_trocsso ds ssguridad rioss flairlstalado
debidarnsnte, laspersonas(y los nihospsqushos e n
particular)podrfan sufrir LESIONES G RAVES o INCLUS0 LA
MUEH_E cuarldO ss cisrrala pusrtads la cochera.
• Elajusteincorrectode los Ifrnites dsl rscorridode la pusrta
ds la cocheraintsrferir_conla operaci6rl a dscuada dsl
sistsmads retrocssodeseguridad.
• Si seajusta unode los corltrolss0frnitesds la fusrzao del
recorrido),ss posibleque seanscesario a[ustartarnbi_rl e l
otro control.
• Despu_s de Ilevara caboCUALQUIEH a justs,SEDEBE
probarel sisternaderstrocssods ssguridad.La puertaDEBE
retrocedsral sntrar sncontactocon un ob[etode3.8cm
(1-1,2pulg.)(Is alturao bisnun psdazo (Is ma(Isra (Is 5x10
crn(2x4) acostado sn el piso.
u iIi6i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Para evitar que los vehfoulos sufrarl daf_os,cerci_rsss de que
cuarldOla puerta sst_ completamsrlte abierta haya espacio
suficisrlte.
=str¢ _6 I__bie_ d6 __Jt_cci61"
=a_oldolI_.doz_gie'do Tom II0s_ 81_gste
d8 '_1_8_61r_rr_¢
• SI la puerta retrocede cuando esta en la poslc!_n
completamente cerrada:
Disminuya el li'mitedel recorfido hacia abajo. D6 vuelta
al tornillo de ajus_e del Iimite del recorrido hacia la
derecha (direcoibn de las manecillas del reloj); cada
vuelta del tornillo equivale a 2 pulg. (5 cm) del recorrido.
• SI la puerta retrocede at cerrar y no hay n/nguna
/nterferenc/a visible en e! clc/o de! recort_do:
Si la lucos del abridor parpadean, estosignifica que los
sensores del sistema de retrocoso de seguridadno
est&n instalados, n o est&n alineados correctamente
o hay alguna obstrucoiSn. Yea la secoiSn de
DiagnSstico de fallas en la p_Lgina 22.
Pruebe la puerta para vefificar que no se doble ni se
pandee. "13re de la manija de liberacibn de emergencia,
y abra y cierre la puerta manualmente. Si la puerta se
pandea, Ilame a un t6cnico especializado en sistemas
de puertas. Si la puerta no parece estar desbalanceada
ni se pandea, continL_e con el ajuste de la fuerza del
movimiento HACIAABAJO de la puerta (corrada), come
se indica en el Paso 2 de de la secoiOn de Ajustes.
27