Siemens 3ZW1012-0WL11-0HA1 Operating Instructions Manual page 240

15 Kilitleme tertibatları
15.1 Emniyet kilitleri
→ Asma kilitler için tertibatlar
(8)
(7)
(6)
(3); (4); (5) bkz. Sipariş bilgisi
Anahtar için gerekli montaj alanı
Emniyet kilidi Üreticiler
Safety lock Manufacturer
Kilitleme tertibatı
KAPALI konumunda
(Kontrol paneli)
PROFALUX
RONIS
CES
1 IKON
CASTELL
Locking device in
KIRK
OFF position
FORTRESS
(front panel)
Elektrikli AÇMA (S10)
için kapatma düze-
neği
CES
2
IKON
Locking device for
Electrical ON (S10)
15 – 1
(Sayfa 15-21)
(1)
→ (Sayfa 15-19)
→ (Sayfa 7-1)
Etkisi
Effects
Bu ek fonksiyonla devre kesicinin açılması önlenir ve IEC 60 947-2 uyarınca KAPALI konumundaki
ayırma koşulu yerine getirilir. Bu kapatma sadece bu şalteri etkiler. Devre kesici değiştirildikten sonra,
yeni devre kesici izinsiz çalıştırmaya karşı emniyete alınmadıysa çalıştırma işlemi artık engellenmez.
Kapatmayı etkinleştirmek için devre kesici kapalı olmalıdır. Devre kesici devredeyken kilitleme tertibatı
bloke edilir Kilit, sadece anahtar çekili durumdayken etkilidir. Emniyet anahtarı, sadece "KAPALI" konu-
munda çekilebilir.
→ (Sayfa 15-3)
This function prevents closing of the circuit breaker and fulfils the disconnecting condition in OFF posi-
tion according to IEC 60 947-2. This lock only actuates on this circuit breaker. After replacing the circuit
breaker, closing is not prevented anymore unless the new circuit breaker is secured against unauthor-
ised closing, too.
To activate the locking device, the circuit breaker must be opened. If the circuit breaker is closed, the
locking device is blocked. The block is only effective when the key is removed. The safety key can only
be removed in "OFF" position.
→ (page 15-3)
Kontrol panelinden yetkisiz elektriksel açmayı engeller. Mekanik açma ve uzaktan açma hâlâ mümkündür.
Kilit, sadece anahtar çekili durumdayken etkilidir.
→ (Sayfa 15-6)
Prevents electrical closing on the front panel. Mechanical closing and remote closing are still possible.
The block is only effective if the key is withdrawn.
→ (page 15-6)
15 Locking devices
15.1 Safety locks
→ Padlocking provisions
(2)
(4)
(5)
(3); (4); (5) refer to order instruction
Necessary room for key
(page 15-21)
(3)
→ (page 15-19)
→ (page 7-1)
3ZW1012-0WL11-0HA1