Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

3WN6 3WN6
Anschlußschienen für Festeinbauschalter
Connecting bars for fixed-mounted circuit breaker
Barrettes de raccordement pour berceau de débrochage
Piezas de conexión terruptores fijios
Sbarre di allacciamento per interruttori in esecuzione fissa
Anslutningsskenor för fast monterad brytare
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Gefahr!
Gefährliche Spannung!
Gefährlicher Federspeicher!
Vor Beginn der Arbeiten Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern.
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Packungsinhalt überprüfen
Check contents of pack
1 2
5 6
9 10
13 14 15
Stückzahlen siehe Tabellen Seite 2/
For quantities see table on page 2
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos.
Tutti i diretti riservati. All rätt förbehålles.
© Siemens AG 1995
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-7AA0 / 9239 9802 422
3
7
11
16 17
Hazardous voltage!
Hazardous spring pressure
Before beginning work on the unit, switch it to a de-
energized state and secure it against reactivation.
Non-observance can result in death, severe personal
injury or substantial property damage.
Only qualified personnel may perform installation and
assembly work.
Anschlußschienen mit Standardlochbild:
1 Anschlußschiene BG I,
2 Anschlußschiene BG I,
3 Anschlußschiene BG II, <=2000 A
4
4 Anschlußschiene BG II, 2500-3200 A
Anschlußschienen mit DIN-Lochbild:
5 Anschlußschiene BG I,
6 Anschlußschiene BG I,
7 Anschlußschiene BG II, <=2000 A
8 Anschlußschiene BG II, 2500-3200 A
9 Druckplatte
10 Abstandsstück
11 Sechskantschraube
12 Sechskantschraube
13 Zylinderschraube
14 Zylinderschraube
15 Zylinderschraube
8
16 Zylinderschraube
17 Spannscheibe
18 Spannscheibe
19 Sechskantmutter
Connecting bars with standard hole pattern:
1 Connecting bar size I,
2 Connecting bar size I,
3 Connecting bar size II,
4 Connecting bar size II,
Connecting bars with DIN hole pattern:
5 Connecting bar size I,
6 Connecting bar size I,
7 Connecting bar size II,
12
8 Connecting bar size II,
9 Pressure plate
10 Spacer
11 Hexagon-head bolt
12 Hexagon-head bolt
13 Fillister-head screw
18 19
14 Fillister-head screw
15 Fillister-head screw
16 Fillister-head screw
17 Strain washer
18 Strain washer
19 Hexagonal nut
3WX3621-1 . . 0 .
Danger!
<=1000 A
1250-1600 A
<=1000 A
1250-1600 A
DIN 931 - M 10 x 40 - 8
DIN 931 - M 10 x 55 - 8
DIN 912 - M 6 x 30 - 8
DIN 912 - M 6 x 40 - 8
DIN 912 - M 6 x 45 - 8
DIN 912 - M 6 x 55 - 8
DIN 6796 - 10 - St
DIN 6796 - 6 - St
DIN 934 - M 10 - 8
<=1000 A
1250-1600 A
<=2000 A
2500-3200 A
<=1000 A
1250-1600 A
<=2000 A
2500-3200 A
DIN 931 - M 10 x 40 - 8
DIN 931 - M 10 x 55 - 8
DIN 912 - M 6 x 30 - 8
DIN 912 - M 6 x 40 - 8
DIN 912 - M 6 x 45 - 8
DIN 912 - M 6 x 55 - 8
DIN 6796 - 10 - St
DIN 6796 - 6 - St
DIN 934 - M 10 - 8
1