Alimentation En Gaz Et Tuyauterie - COZY DVCF402D Owner's Manual

INSTALLATION DE VOTRE FOURNAISE
Alimentation en gaz et
tuyauterie
La vanne de commande du gaz à l'intérieur de la fournaise
est expédiée avec un joint d'étanchéité posé sur le taraud
d'admission de gaz. Ne retirez pas le joint avant d'être prêt à
raccorder la tuyauterie.
AVERTISSEMENT : Risque de dommages matériels,
de blessures ou de mort. Assurez-vous que la fournaise est
équipée pour fonctionner avec le type de gaz disponible. Les
modèles désignés comme gaz naturel doivent être utilisés
uniquement avec le gaz naturel. Fournaise conçue pour être
utilisée avec des orifices pour des débits de gaz de pétrole
liquéfié de taille adaptée au propane pur commercial. Elles
ne peuvent pas être utilisées avec du butane ou un mélange
de butane et de propane.
ALIMENTATION EN GAZ
Pour le gaz naturel, la pression d'alimentation en gaz
d'admission minimale pour le réglage de l'entrée est de
12,7 cm (5 po) de colonne d'eau. La pression maximale
d'alimentation en gaz d'admission est de 17,7 cm (7 po) de
colonne d'eau.
Pour le propane, la pression d'alimentation en gaz
d'admission minimale pour le réglage de l'entrée est de
28 cm (11 po) de colonne d'eau. La pression maximale
d'alimentation en gaz d'admission est de 33 cm (13 po) de
colonne d'eau.
La pression de gaz et l'entrée des brûleurs ne doivent pas
dépasser l'entrée et la pression nominales indiquées sur
la plaque signalétique. Pour le gaz naturel, la pression du
collecteur doit correspondre à 10 cm (4 po) de colonne
d'eau. La pression du collecteur doit correspondre à 26,6 cm
(10,5 po) de colonne d'eau pour le propane. Voir la page 19
pour le fonctionnement à une altitude supérieure à 10 mètres
(2 000 pieds). Un changement d'orifice peut
être nécessaire en fonction du gaz fourni. Vérifiez auprès de
votre fournisseur de
gaz local.
TAILLES DES ORIFICES
La section Renseignements techniques sur la fournaise à la
page 23 montre les tailles d'orifice appropriées aux différentes
valeurs nominales d'entrée lors de l'utilisation de gaz naturel
ou de propane.
TUYAUTERIE DE GAZ
La conduite d'alimentation en gaz doit être de taille adéquate
pour gérer les exigences en BTU/h et la longueur acheminée
pour l'unité en cours d'installation.
Déterminez la taille minimale de tuyau indiquée à la page 16,
figure 24 en vous basant sur la longueur du tronçon du
compteur de gaz ou de la source à l'unité.
L'ensemble de la tuyauterie doit être conforme aux codes
et ordonnances locaux ou au Code national des gaz
combustibles (ANSI Z223.1), selon le cas. Au Canada : Suivez le
code d'installation CAN 1 B149.
Reportez-vous à la page 15, figure 21, pour la disposition
générale de l'unité. Elle montre les raccords de base
nécessaires.
16
AÉROTHERME MURAL À GAZ À ÉVACUATION DIRECTE À CONTRE-COURANT
FIGURE 24 - ADMISSION DE GAZ DU CÔTÉ GAUCHE
ALIMENTATION
EN GAZ
CANALISÉ
7,6 CM (3 PO)
MINIMUM
RACCORD À
JOINT RODÉ
SOUPAPE
DE GAZ
ROBINET D'ARRÊT
MANUEL
COLONNE MONTANTE
RACCORD
EN T
7,6 CM (3 PO) MAMELON
MINIMUM
CAPUCHON
TUBE
D'ALIMENTATION
EN GAZ
TOUS LES COUDES DANS LES TUBES MÉTALLIQUES DOIVENT ÊTRE LISSES.
MISE EN GARDE : COUPEZ L'ALIMENTATION EN GAZ PRINCIPALE AVANT DE
RETIRER LE CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ POUR EMPÊCHER LE GAZ DE REMPLIR
LA ZONE DE TRAVAIL. EFFECTUEZ UNE RECHERCHE DE FUITE DE GAZ UNE
FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE.
*Admission de gaz du côté gauche illustrée. Les modèles varient. Procédez à une vérification.
FIGURE 25 – BONNES PRATIQUES EN MATIÈRE DE
TUYAUTERIE
FILETAGE DE TUYAU
APPROPRIÉ
FILETAGE
INADÉQUAT
ARRÊT
CHUTE
MANUEL
RACCORD À
HORIZONTAL
JOINT RODÉ
RACCORD TROU OBTURÉ
SOUPAPE
EN T 1/8 NPT POUR
DE GAZ
MANOMÈTRE D'ESSAI
MAMELON
CAPUCHON
ALIMENTATION
EN GAZ
CANALISÉ
ROBINET D'ARRÊT
MANUEL
CHUTE
HORIZONTAL
RACCORD À
JOINT RODÉ
COLONNE MONTANTE
RACCORD
SOUPAPE
EN T
DE GAZ
MAMELON
7,6 CM (3 PO)
MINIMUM
CAPUCHON
2 FILETS EXPOSÉS
MASTIC
SUFFISAMMENT
MINCE POUR
EXPOSER LES FILETS
FILETS
ENDUIT DÉPASSANT
ENDOMMAGÉS
LA POINTE
MASTIC
REFILETÉ TROP ÉPAIS