1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SIPROTEC 5 V9.30
  6. Manual

Siemens SIPROTEC 5 V9.30 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SIPROTEC 5
Operation
V9.30 and higher
Manual
C53000-G5040-C003-J
Preface
Table of Contents
First Steps
Expanding Devices
Fitting the Devices
Handling of Plug-In Modules
Using On-Site Operation Panel
Using DIGSI 5
Operation Using a Browser-Based User
Interface
Operation in the Operating State
Commissioning
Maintenance, On-the-Spot Assistance and
Test
Security Settings in the Device
Literature
Glossary
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SIPROTEC 5 V9.30

Summary of Contents for Siemens SIPROTEC 5 V9.30

  • Page 1 Preface Table of Contents First Steps SIPROTEC 5 Expanding Devices Operation Fitting the Devices Handling of Plug-In Modules V9.30 and higher Using On-Site Operation Panel Manual Using DIGSI 5 Operation Using a Browser-Based User Interface Operation in the Operating State Commissioning Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test...
  • Page 2 Document version: C53000-G5040-C003-J.01 Trademarks Edition: 07.2022 SIPROTEC, DIGSI, SIGRA, SIGUARD, SIMEAS, SAFIR, SICAM, Version of the product described: V9.30 and higher and MindSphere are trademarks of Siemens. Any unauthor- ized use is prohibited.

  • Page 3: Preface

    Preface Purpose of the Manual This manual describes the operation of the device and gives information about safety, commissioning and operation as well as checks and tests. Target Audience Protection system engineers, commissioning engineers, persons entrusted with the setting, testing and main- tenance of automation, selective protection and control equipment, and operational crew in electrical installa- tions and power plants.
  • Page 4 Preface [dw_product-overview_SIP5_compact-hardware, 1, en_US] • Device manuals Each Device manual describes the functions and applications of a specific SIPROTEC 5 device. The printed manual and the online help for the device have the same informational structure. • Hardware manual The Hardware manual describes the hardware building blocks and device combinations of the SIPROTEC 5 device family.
  • Page 5 You can find the product with the UL File Number E194016. IND. CONT. EQ. 69CA Additional Support For questions about the system, contact your Siemens sales partner. Customer Support Center Our Customer Support Center provides a 24-hour service. Siemens AG Smart Infrastructure –...
  • Page 6 Preface Humboldtstraße 59 E-mail: poweracademy@siemens.com 90459 Nuremberg Internet: www.siemens.com/poweracademy Germany Notes on Safety This document is not a complete index of all safety measures required for operation of the equipment (module or device). However, it comprises important information that must be followed for personal safety, as well as to avoid material damage.
  • Page 7 Preface Problem-free and safe operation of the product depends on the following: • Proper transport • Proper storage, setup and installation • Proper operation and maintenance When electrical equipment is operated, hazardous voltages are inevitably present in certain parts. If proper action is not taken, death, severe injury or property damage can result: •...
  • Page 8 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 9: Table Of Contents

    Table of Contents Preface................................3 First Steps..............................15 Unpacking, Repacking, Returning and Storing..............16 Environmental Protection Hints..................18 Incoming Inspection ......................19 Electrical Inspection......................20 Expanding Devices............................. 23 Flush-Mounting Devices....................24 2.1.1 Basic Rules for Expanding Modular SIPROTEC 5 Devices..........24 2.1.2 Expanding 1st Device Row...................
  • Page 10 Table of Contents 3.4.4 Tightening Torques of Fastening Screws..............72 Handling of Plug-In Modules........................73 Installation, Removal, Replacement................... 74 4.1.1 Fasteners........................74 4.1.2 Installation........................74 4.1.3 Removing ........................75 4.1.4 Replacement....................... 77 Using On-Site Operation Panel........................79 General Information......................80 Overview of Operator Controls and Display Elements............82 Displays for Indication and Control..................
  • Page 11 Table of Contents Operation in the Operating State......................153 Overview........................154 Safety Notes and Access Rights..................155 8.2.1 Safety Notes......................155 Operation Options......................156 8.3.1 General........................156 8.3.2 Online Operation Using DIGSI 5................. 156 8.3.3 Offline Operation Using DIGSI 5................. 159 8.3.4 Using the On-Site Operation Panel................
  • Page 12 Table of Contents 8.7.6 Recording a Test Fault Record..................204 8.7.7 Configuration of Fault-Record Channels..............204 8.7.8 Configuration of the Start Criterion................205 Change Device Settings....................207 8.8.1 Date and Time Synchronization..................207 8.8.2 Setting Time and Date....................207 8.8.3 Setting Time Keeping Parameters................208 8.8.4 Status and Monitoring of Time Keeping..............
  • Page 13 Table of Contents 9.5.2 Methodical Procedure for Primary Tests of Functions..........249 9.5.3 Testing Measured Values During Operation..............250 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test..................251 10.1 Execute Checks....................... 252 10.1.1 General Information....................252 10.1.2 Protection-Function Test.................... 252 10.2 Error Search and Correction.....................254 10.2.1 Troubleshooting......................
  • Page 14 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 15: First Steps

    First Steps Unpacking, Repacking, Returning and Storing Environmental Protection Hints Incoming Inspection Electrical Inspection SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 16: Unpacking, Repacking, Returning And Storing

    ² Use the original packaging or transport packaging that meets the requirements of ISO standard 2248. ² Send damaged devices to the following address: ² Siemens AG EM DG EA-MF Returns Rohrdamm 7 13629 Berlin Germany Ensure that the devices are either shipped with the original current and voltage terminals or, alternatively ²...
  • Page 17 The relative humidity must be at a level where condensed water and ice are prevented from forming. Siemens recommends that you observe a restricted storage temperature range of +10 °C to +35 °C, in order to prevent the electrolytic capacitors used in the power supply from aging prematurely.

  • Page 18: Environmental Protection Hints

    When disposing of or transferring a mobile storage device, Siemens strongly recommends physically destroying it or completely deleting data from the mobile storage device by using a commercially available computer data erasing software.

  • Page 19: Incoming Inspection

    First Steps 1.3 Incoming Inspection Incoming Inspection Siemens recommends that you check devices which are not assembled. Safety Notes DANGER Danger during incoming inspection Noncompliance with the safety notes, can result in death, severe injury or considerable material damage. Comply with all given safety notes when carrying out the incoming inspection.

  • Page 20: Electrical Inspection

    First Steps 1.4 Electrical Inspection Electrical Inspection Device Protection DANGER Danger when connecting the SIPROTEC 5 device Noncompliance with the safety notes will result in death, severe injury, or considerable material damage. The device must be situated in the operating area for at least 2 hours before you connect it to the ²...
  • Page 21 Join several on-site operation panels to one another with firm contact. ² Siemens recommends the use of contact washers on painted metal mounting walls. If the mounting wall is not metallic, place a metal layer, for example a layer of sheet metal, between the mounting wall and the on-site operation panels.
  • Page 22 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 23: Expanding Devices

    Expanding Devices Flush-Mounting Devices Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 24: Flush-Mounting Devices

    Expanding Devices 2.1 Flush-Mounting Devices Flush-Mounting Devices Basic Rules for Expanding Modular SIPROTEC 5 Devices 2.1.1 NOTE Prepare the following tools for the device expansion: • Phillips screwdriver size PZ1 and PZ2 • Screwdriver DIN 4 x 0.8 • During assembly, use the prescribed torques Comply with the following basic rules when extending devices: Always fit the base module on the left in the 1st device row.

  • Page 25: Expanding 1St Device Row

    Expanding Devices 2.1 Flush-Mounting Devices [dweinzei-030211-01.tif, 2, --_--] Figure 2-1 Device Row of a Flush-Mounting Device 2.1.2 Expanding 1st Device Row Preparation NOTE Reordered modules are not contained in the original device configuration. Use DIGSI to perform the corre- sponding extension in the Hardware and Protocols Editor. Carry out the steps described in this chapter if you wish to expand an installed device later on with expan- sion modules.
  • Page 26 Expanding Devices 2.1 Flush-Mounting Devices Remove the plastic screw covers from the expansion module. ² Remove the right sealing strips from the base device. ² Place the expansion module on the right next to the device. Insert the 2 hinged angle clips of the expan- ²...

  • Page 27: Surface-Mounted Devices With Integrated On-Site Operation Panel

    Expanding Devices 2.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Basic Rules for Expanding Modular SIPROTEC 5 Devices 2.2.1 NOTE Prepare the following tools for the device expansion: • Phillips screwdriver size PZ1 and PZ2 •...

  • Page 28: Expanding 1St Device Row

    Expanding Devices 2.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel [dwauize1-040211-01.tif, 2, --_--] Figure 2-2 Device Row Distance frame Mounting bracket Distance frame on base module rotated by 180 Expanding 1st Device Row 2.2.2 Preparation NOTE Reordered modules are not contained in the original device configuration. Use DIGSI to perform the corre- sponding extension in the Hardware and Protocols Editor.
  • Page 29 Expanding Devices 2.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Remove the device completely. ² Assembling the On-Site Operation Panel into One Block [dwaublo1-040211-01.tif, 2, --_--] Figure 2-3 On-Site Operation Panel Fitted on Mounting Bracket Place the 2 mounting brackets intended for expansion in parallel to one another on a flat surface. ²...
  • Page 30 Expanding Devices 2.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Fit the device back onto the wall without fastened on-site operation panels. ² Use the supplied grounding cable to connect the expansion module with the device and reconnect the ² device to service ground.

  • Page 31: Surface-Mounted Devices With Detached On-Site Operation Panel

    Expanding Devices 2.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel Basic Rules for Expanding Modular SIPROTEC 5 Devices 2.3.1 NOTE Prepare the following tools for the device expansion: • Phillips screwdriver size PZ1 and PZ2 •...

  • Page 32: Expanding 1St Device Row

    Expanding Devices 2.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel [dwabosop-040211-01.vsd, 2, en_US] Figure 2-5 Detached on-site operation panel Expanding 1st Device Row 2.3.2 Preparation NOTE Reordered modules are not contained in the original device configuration. Use DIGSI to perform the corre- sponding extension in the Hardware and Protocols Editor.
  • Page 33 Expanding Devices 2.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel [dw_osops, 1, --_--] Figure 2-6 Connecting the On-site Operation Panel Vertical end faces remain parallel during the assembly process. Rear panels of the on-site operation panel during assembly on the same level. Installing the Devices (with View to the Installation Plane) Remove the bus cover from the extreme left-hand module of the device to be extended.
  • Page 34 Expanding Devices 2.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel Resume operation of the device. ² SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 35: Fitting The Devices

    Fitting the Devices Flush-Mounting Devices Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel SIPROTEC 5 Compact SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 36: Flush-Mounting Devices

    Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices Flush-Mounting Devices Drilling Patterns and Dimension Specifications for Modular Devices [dw_z1_1-3, 2, en_US] Figure 3-1 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 1/3 Device, 1st Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 37 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z1_1-2, 3, en_US] Figure 3-2 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 1/2 Device, 1st Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 38 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z1_2-3, 3, en_US] Figure 3-3 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 2/3 Device, 1st Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 39 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z1_5-6, 3, en_US] Figure 3-4 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 5/6 Device, 1st Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 40 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z1_1-1, 4, en_US] Figure 3-5 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 1/1 Device, 1st Device Row All holes in the area of the specific device cut-out width (see Table 3-1) must comply with the dimensions in the corresponding figures.
  • Page 41 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z2_2-6, 3, en_US] Figure 3-6 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 1/3 Device, 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 42 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z2_3-6, 3, en_US] Figure 3-7 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 1/2 Device, 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 43 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z2_4-6, 3, en_US] Figure 3-8 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 2/3 Device, 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 44 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices [dw_z2_5-6, 3, en_US] Figure 3-9 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 5/6 Device, 2nd Device Row [dw_z2_6-6, 4, en_US] Figure 3-10 Cut-out Widths and Drilling Pattern - 1/1 Device, 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 45 Drilling Pattern - 1/1 Device, 1st and 2nd Device Row Siemens recommends a hole spacing of at least 55 mm (2.17 in) between the 1st and 2nd device rows. The maximum spacing may be about 80 mm (3.15 in) due to the length of the connecting cable. The length of the cable is 890 mm (35.04 in) from the center of the plug to the center of the connector.

  • Page 46: Fitting The Devices

    Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices Width of the Mounting Opening 5/6 device (base module with 3 expansion modules) mm (14.61 +0.08 1/1 device (base module with 4 expansion modules) mm (17.6 +0.08 Table 3-2 Variable Housing Widths Dimension a Housing Widths in mm (in Inches) (Total Width = Housing Width + 5 mm (0.2 in)) 1/3 device...

  • Page 47: Activating The Battery

    Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices NOTE The installation depth for 1 device is at least 275 mm (11.83 in). This dimension includes the necessary bending radius for the various connectors of the plug-in modules. The M4 holes are the holes for the fastening screws of the device. The Ø 6 holes are the openings for the fastening screws of the on-site operation panels on the device.

  • Page 48: Grounding And Connecting Devices

    Join several on-site operation panels to one another with firm contact. ² Siemens recommends the use of contact washers on painted metal assembly walls. If the assembly wall is not metallic, place a metal layer, for example a metal sheet, between the assembly wall and the on-site operation panels.
  • Page 49 Fitting the Devices 3.1 Flush-Mounting Devices Torques for Other Screw Types Screw Type Torque M4 x 20 1.2 Nm M4 x 8 1.2 Nm M2.5 x 6 0.39 Nm Countersunk screw, M2.5 x 6 0.39 Nm Countersunk screw, M2.5 x 8 0.39 Nm Collar screw, M4 x 20 0.7 Nm...

  • Page 50: Surface-Mounted Devices With Integrated On-Site Operation Panel

    Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Drilling Patterns and Dimension Specifications (Modular Device) [dwosopin-070211-01.tif, 4, en_US] Figure 3-14 1/3 Surface-Mounted Device with Integrated On-Site Operation Panel; Dimensions in the Side and Front Views NOTE When mounting the surface-mounted devices, ensure that the holes are dimensioned for a screw size M6.
  • Page 51 Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel [dwbohrge-1_3.vsd, 3, en_US] Figure 3-15 Drilling Pattern of a 1/3 Surface-Mounted Device – 1st Device Row [dwbohrge-1_2.vsd, 3, en_US] Figure 3-16 Drilling Pattern of a 1/2 Surface-Mounted Device – 1st Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 52 Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel [dwbohrge-2_3.vsd, 3, en_US] Figure 3-17 Drilling Pattern of a 2/3 Surface-Mounted Device – 1st Device Row [dwbohrge-5_6.vsd, 3, en_US] Figure 3-18 Drilling Pattern of a 5/6 Surface-Mounted Device – 1st Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 53 Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel [dwbohrge-070211-01.tif, 4, en_US] Figure 3-19 Drilling Pattern of a 1/1 Surface-Mounted Device – 1st Device Row [dw_z2_bohr_1-3.vsd, 3, en_US] Figure 3-20 Drilling Pattern of a 1/3 Surface-Mounted Device – 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 54 Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel [dw_z2_bohr_1-2.vsd, 3, en_US] Figure 3-21 Drilling Pattern of a 1/2 Surface-Mounted Device – 2nd Device Row [dw_z2_bohr_2-3.vsd, 3, en_US] Figure 3-22 Drilling Pattern of a 2/3 Surface-Mounted Device – 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 55 Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel [dw_z2_bohr_5-6.vsd, 3, en_US] Figure 3-23 Drilling Pattern of a 5/6 Surface-Mounted Device – 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 56 Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel [dw_z2_bohr_1-1.vsd, 3, en_US] Figure 3-24 Drilling Pattern of a 1/1 Surface-Mounted Device – 2nd Device Row SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 57 Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Dimensions, Non-Modular Surface-Mounted Device [dw_console side view, 4, en_US] Figure 3-25 Non-Modular Surface-Mounted Device with Integrated On-Site Operation Panel, Dimensions in the Side and Front Views Drilling Pattern, Non-Modular Surface-Mounted Device NOTE When mounting the surface-mounted devices, ensure that the holes are dimensioned for a screw size M6.

  • Page 58: Fitting Devices

    Preparations NOTE You must mount the devices vertically. NOTE Siemens recommends detaching the on-site operation panels before fitting the device. Fit the on-site oper- ation panels after completing wiring and checks. NOTE Use a PZ2-size Phillips screwdriver. For each module, you need 4 fastening screws with a shank diameter of 6 mm (0.16 in).

  • Page 59: Activating The Battery

    Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Produce the holes as shown in the drilling plan. ² Fitting Devices First bolt the bottom fastening screws into the mounting wall. ² Then lower the bottom mounting bracket of the device onto the bottom fastening screws. ²...

  • Page 60: Tightening Torques Of Fastening Screws

    Fitting the Devices 3.2 Surface-Mounted Devices with Integrated On-Site Operation Panel Tightening Torques of Fastening Screws 3.2.4 Tightening Torques for Terminal Screws Type of Line Current Voltage Terminal with Voltage Terminal with Terminal Spring-Loaded Terminals Screw Connection Litz wire with ring-type lug 2.7 Nm No ring-type lug No ring-type lug...

  • Page 61: Surface-Mounted Devices With Detached On-Site Operation Panel

    Fitting the Devices 3.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel Drilling Patterns and Dimension Specifications of the On-Site Operation Panels You will find more information on the drilling patterns for the devices in section Drilling Patterns and Dimen- sion Specifications (Modular Device) , Page [dw_z1_osop_1-3, 1, en_US]...
  • Page 62 Fitting the Devices 3.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel [dw_z1_osop_2-3, 1, en_US] Figure 3-29 On-Site Operation Panel Drilling Pattern of the 2/3 Device [dw_z1_osop_5-6, 1, en_US] Figure 3-30 On-Site Operation Panel Drilling Pattern of the 5/6 Device SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 63 Fitting the Devices 3.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel [dw_z1_osop_1-1, 1, en_US] Figure 3-31 On-Site Operation Panel Drilling Pattern of the 1/1 Device [dwosopab-070211-01.tif, 4, en_US] Figure 3-32 Surface-Mounted Device with Detached On-Site Operation Panel, Dimensions in the Side and Front Views Refer to Table 3-2...

  • Page 64: Fitting The Devices

    The distance between the installation location of the device and that of the on-site operation panel must not exceed 5 m. Join the on-site operation panels to one another with firm contact. Siemens recommends the use of contact washers on painted metal mounting walls. If the mounting wall is not metallic, place a metal layer, for example a sheet metal panel between the mounting wall and the on-site operation panel;...

  • Page 65: Activating The Battery

    Installing On-Site Operation Panels NOTE Join several on-site operation panels to one another with firm contact. Siemens recommends the use of contact washers on painted metal mounting walls. If the mounting wall is not metallic, place a metal layer, for example a sheet metal panel, between the mounting wall and the on-site operation panel; then connect this sheet to system ground.

  • Page 66: Grounding And Connecting Devices

    Fitting the Devices 3.3 Surface-Mounted Devices with Detached On-Site Operation Panel Grounding and Connecting Devices 3.3.3 Grounding Devices DANGER Danger due to device being improperly grounded Incomplete and careless grounding leads to death, severe injury, and considerable material damage! The device must be situated in the operating area for at least 2 hours before you connect it to the ²...

  • Page 67: Siprotec 5 Compact

    Fitting the Devices 3.4 SIPROTEC 5 Compact SIPROTEC 5 Compact Dimensions [dw_SIP5-compact_dimensional_drawing, 2, en_US] Figure 3-34 Dimensions in the Different Views Flush-Mounting Device [dw_drilling_sourface_mounting_in_SIP5Comp, 1, en_US] Figure 3-35 Cut-Out Widths and Drilling Pattern SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 68 Fitting the Devices 3.4 SIPROTEC 5 Compact Table 3-3 Cut-Out Widths Width of the Mounting Opening 1/6 device mm (2.8 +0.08 [dw_surface_mounting_in_SIP5Comp, 4, en_US] Figure 3-36 Flush-Mounting Devices, Dimensions from the Side and Front Views Table 3-4 Variable Housing Widths Dimension a Housing Widths in mm (in Inches) (Total Width: Housing Width + 4.6 mm (0.18 in))
  • Page 69 Fitting the Devices 3.4 SIPROTEC 5 Compact Dimensions of Surface-Mounted Device [dw_console side view SIP5 Comp, 2, en_US] Figure 3-37 Surface-Mounted Device with Integrated On-Site Operation Panel; Dimensions in the Side and Front Views [dw_drilling-plans_for_SIP5compact_dimensions, 1, en_US] Figure 3-38 Drilling Pattern of a Surface-Mounted Device with Integrated On-Site Operation Panel SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 70: Fitting The Devices

    Fitting the Devices 3.4 SIPROTEC 5 Compact Fitting the Devices 3.4.1 Preparations NOTE You must mount the devices vertically. NOTE The installation depth for 1 device is at least 275 mm (11.83 in). This dimension includes the necessary bending radius for the various connectors of the plug-in modules. The M4 holes are the holes for the fastening screws of the device.

  • Page 71: Activating The Battery

    Fitting the Devices 3.4 SIPROTEC 5 Compact Activating the Battery 3.4.2 Remove the protective film NOTE The battery is covered with a protective film to protect it from mechanical damage and against premature discharge. The battery compartment is located on the underside of the device. To remove the protective film, you must take the battery out of the battery compartment.

  • Page 72: Tightening Torques Of Fastening Screws

    Join several on-site operation panels to one another with firm contact. ² Siemens recommends the use of contact washers on painted metal assembly walls. If the assembly wall is not metallic, place a metal layer, for example a metal sheet, between the assembly wall and the on-site operation panels.

  • Page 73: Handling Of Plug-In Modules

    Handling of Plug-In Modules Installation, Removal, Replacement SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 74: Installation, Removal, Replacement

    Handling of Plug-In Modules 4.1 Installation, Removal, Replacement Installation, Removal, Replacement Fasteners 4.1.1 The fasteners of the plug-in modules are shown in the following figure regarding the example of an installed module and an empty, covered slot. [le_fxing_elements, 1, --_--] Figure 4-1 Fasteners EMC spring contact...

  • Page 75: Removing

    Handling of Plug-In Modules 4.1 Installation, Removal, Replacement CAUTION Exercise caution with laser beams of the optical plug-in modules. Noncompliance with the safety notes can result in medium-severe or slight injuries. Do not look directly into the optical fiber terminals of the active optical plug-in modules, not even with ²...
  • Page 76 Handling of Plug-In Modules 4.1 Installation, Removal, Replacement Preparing Removal DANGER Risk of live voltage when removing the plug-in modules. Noncompliance with the safety notes will result death or severe injuries. Remove plug-in modules on the electrically deactivated device only. ²...

  • Page 77: Replacement

    Handling of Plug-In Modules 4.1 Installation, Removal, Replacement Replacement 4.1.4 Preparing for Replacement DANGER Danger due to live voltage when replacing the plug-in modules. Noncompliance with the safety notes will result in death or severe injuries. Install plug-in modules on the electrically deactivated device only. ²...
  • Page 78 Handling of Plug-In Modules 4.1 Installation, Removal, Replacement NOTE If you have not cabled the optical fiber plug-in modules, then seal the terminals with protective covers. This prevents soiling of the terminals. SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 79: Using On-Site Operation Panel

    Using On-Site Operation Panel General Information Overview of Operator Controls and Display Elements Displays for Indication and Control Structure of the Menu Menu Tree Notification Windows and Dialogs Displaying Device Mode Display of Routings and Status SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 80: 5.1 General Information

    Using On-Site Operation Panel 5.1 General Information General Information All SIPROTEC 5 devices can be operated via the DIGSI 5 interface of your PC and via the on-site operation panel. This is available optionally as an integrated and detached on-site operation panel. The on-site operation panel is characterized by a flat, compact design.
  • Page 81 Using On-Site Operation Panel 5.1 General Information • Executing test and diagnostic functions • Status display with LED SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 82: Overview Of Operator Controls And Display Elements

    Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Overview of Operator Controls and Display Elements On-Site Operation Panel of the Base and 1/3 Module [le_base_module, 3, --_--] Figure 5-3 Basic 1/3 Module in Standard Design, US Design (a), China Design (b), and for 7xx81 (c) Operating state display Display in 2 variants Keypad with navigation keys...
  • Page 83 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Reset and LED test key (10) 16 2-colored LEDs On-Site Operation Panel for a SIPROTEC 5 Compact Device [le_sip5 compcl-090221, 1, --_--] Figure 5-4 SIPROTEC 5 Compact Operating state display Display Keypad with navigation keys Softkey...
  • Page 84 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Table 5-1 Overview of Operator Controls and Display Elements Operator control/display Function element Display Small display Resolution: 192 x 128 pixels Display: Alphanumeric characters Large graphical display Resolution: 240 x 320 pixels Display: Alphanumeric characters as well as graphical display of default and control displays.
  • Page 85 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Operator control/display Function element Navigation keys By pressing or holding down the navigation keys, you can navigate in the menus, lists and the graphical images (default display, control display). Menus and lists (press key): •...
  • Page 86 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Operator control/display Function element • Left – To the previous page (sequence as laid down in DIGSI 5) Navigational aid The footer of the display shows you the authorized navigation directions depending on current display level.
  • Page 87 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Operator control/display Function element Numerical keys and convertible function keys This keypad is used for the input of numeric values (with or without decimal point). You can activate actions of function keys using these keys. The keys <1>...
  • Page 88 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Operator control/display Function element Function Keys Menu The configured assignment of function keys is visible in the function key menu. The assignment of function keys <F1> to <F8> is defined in DIGSI 5. They have different defaults depending on the application template.
  • Page 89 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements On-site Operation Panel of the Expansion Modules [dwerwmod-040211-01.tif, 2, --_--] Figure 5-5 Expansion Module 16 1-colored LEDs Labeling strips 2 key switches 8 1-colored LEDs 8 push buttons The following table gives you a detailed explanation of the function of the operator and display elements.
  • Page 90 Using On-Site Operation Panel 5.2 Overview of Operator Controls and Display Elements Operator control/display element Meaning 16 parameterizable LEDs • 1-colored (red) 8 parameterizable LEDs • 1-colored (red) Keypad • Keypad with programmable function keys to perform actions quickly. Next to the keypad, there are labeling strips for user-defined labels.

  • Page 91: Displays For Indication And Control

    Using On-Site Operation Panel 5.3 Displays for Indication and Control Displays for Indication and Control Displays Displays for indication and control offer you the possibility of quickly obtaining an overview of important oper- ating modes. You can configure a total of up to 10 displays in DIGSI 5 using the Display Editor. The following contents are available here: •...
  • Page 92 Using On-Site Operation Panel 5.3 Displays for Indication and Control [scligrdicc-050221, 1, --_--] Figure 5-7 Standard Display Diagram for SIPROTEC 5 Compact You reach the standard display diagram at any time (exception: in case of fault) by holding down the left navi- gation key.
  • Page 93 Using On-Site Operation Panel 5.3 Displays for Indication and Control A ready-to-run device with large graphic display shows you the control display defined as the standard after booting. By pressing and holding down the left navigation key, you get to the control display defined as standard.

  • Page 94: Structure Of The Menu

    Using On-Site Operation Panel 5.4 Structure of the Menu Structure of the Menu The menu structure for SIPROTEC 5 and SIPROTEC 5 Compact devices are described below by way of example. [scmnuebr-030914-01, 2, en_US] Figure 5-10 Example Main Menu Title bar with name of menu Position display and total number of available menu items List of menu items with numbering on the right edge (shortcut) Base bar with the display of permissible navigation directions and assignment of softkeys...

  • Page 95: Menu Tree

    Using On-Site Operation Panel 5.5 Menu Tree Menu Tree The menu tree consists of the main menu and several levels of submenus. To navigate in the menu use the keys on the operation panel of the base module. Main Menu The main menu structure is firmly set and is not changeable.
  • Page 96 Using On-Site Operation Panel 5.5 Menu Tree The settings are grouped in corresponding submenus according to their assignment to existing function groups (for example, line 1). You will find information about viewing and changing settings in chapter 8.4.1 General. Binary I/O Menu Selecting the Binary I/O menu provides you with the option to see the routing to the binary inputs, binary outputs and signals displayed.

  • Page 97: Notification Windows And Dialogs

    Using On-Site Operation Panel 5.6 Notification Windows and Dialogs Notification Windows and Dialogs Notification Windows The notification windows appear briefly in the base bar to give you important information during on-site oper- ation and close automatically. For example, they contain the following information: [scmitfen-080413-01.tif, 1, en_US] Figure 5-11 Examples of Notification Windows...
  • Page 98 Using On-Site Operation Panel 5.6 Notification Windows and Dialogs NOTE If you do not confirm the dialog with a softkey, the action you wish to achieve is canceled after a previously set time. The prior state is restored. SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 99: Displaying Device Mode

    Using On-Site Operation Panel 5.7 Displaying Device Mode Displaying Device Mode Not Initialized Device (As-Delivered Condition) SIPROTEC 5 devices are not initialized in the as-delivered condition. If a non-initialized device is connected to the auxiliary voltage and started, then the following information is shown on the display: •...
  • Page 100 Using On-Site Operation Panel 5.7 Displaying Device Mode to DIGSI and generate test sequences. You can perform the tests on the device without external test equip- ment. The DIGSI test sequences simulate the change of values at the inputs to the device. You can also feed in the test signals using a digital test equipment.

  • Page 101: Display Of Routings And Status

    Using On-Site Operation Panel 5.8 Display of Routings and Status Display of Routings and Status You can route logic information from the SIPROTEC 5 device to binary inputs, binary outputs and LEDs. The menu item Binary IO of the device lets you display the routing of the logical signals and their status. In order to display the routings in the SIPROTEC 5 device, proceed as follows: •...
  • Page 102 Using On-Site Operation Panel 5.8 Display of Routings and Status [scbinipt5-260814-01, 1, en_US] Figure 5-15 List of Binary Inputs • Use the navigation keys to select the binary input, for example Binary input 1.1. All signals routed to binary input 1.1 are displayed as a list (see Figure 5-17).
  • Page 103 Using On-Site Operation Panel 5.8 Display of Routings and Status [scranma1-260814-01, 1, en_US] Figure 5-16 Entry in Information Routing Figure 5-17 shows that [L] active without voltage for signal >Ext. trip initiation was para- meterized. In the Line function group, the Overvoltage protection (ANSI 59) is also operated. In addition, the binary input 1.1 can also block this protection function.
  • Page 104 Using On-Site Operation Panel 5.8 Display of Routings and Status Example of a Circuit Breaker A circuit breaker can have the status open or closed. Figure 5-18 displays the various properties of the circuit breaker in the information routing of DIGSI 5. [scranma2-260814-01, 1, en_US] Figure 5-18 Properties of the Circuit Breaker...
  • Page 105 Using On-Site Operation Panel 5.8 Display of Routings and Status Example of a Transformer Tap Changer You can also use a binary input to display the tap position of the transformer tap changer. In this case, you must set the X (routed) property in the DIGSI 5 Information routing (see figure below). X (routed) means that the binary input was routed.
  • Page 106 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 107: Using Digsi 5

    Using DIGSI 5 General Operator Actions in the Offline and Online Area Initializing a Device Transferring device data from the PC to the device Changing Data on the Online Device Retrieving Fault Records and Log Contents SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 108: General

    Using DIGSI 5 6.1 General General DIGSI 5 is the engineering and operating tool for all SIPROTEC 5 devices. With DIGSI 5, you create system topologies, configure hardware and communication networks and perform many other tasks. You carry out all engineering tasks offline from your PC without needing a SIPROTEC 5 device. You transfer all data online to the device later –...
  • Page 109 Using DIGSI 5 6.1 General • Individual devices • Editors • Setting sheets • Tables • Actions • Folder You have access to all data and tools via the individual symbols. A double-click is enough and the symbols will show setting values of protection functions, start actions such as loading of parameter values or open one of the editors.

  • Page 110: Operator Actions In The Offline And Online Area

    Using DIGSI 5 6.2 Operator Actions in the Offline and Online Area Operator Actions in the Offline and Online Area You can execute operator actions in the offline configurations or online on the device. NOTE To avoid unintentional changes and switching operations during operation, some operator actions are protected by a confirmation ID.
  • Page 111 Using DIGSI 5 6.2 Operator Actions in the Offline and Online Area NOTE If you change setting values or routings in online devices, you must activate them in the device. This ensures consistent acceptance of data. SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 112: Initializing A Device

    Using DIGSI 5 6.3 Initializing a Device Initializing a Device NOTE Initialization is possible, for example, via the USB interface or port J of the device. NOTE The physical connection between PC and SIPROTEC 5 device may be done only 1 to 1. If your PC has several free USB interfaces, you can connect only one single SIPROTEC 5 device.

  • Page 113: Transferring Device Data From The Pc To The Device

    Using DIGSI 5 6.4 Transferring device data from the PC to the device Transferring device data from the PC to the device NOTE If the protective devices are connected to the engineering PC, the transfer of device data to one or more devices is possible.
  • Page 114 Using DIGSI 5 6.4 Transferring device data from the PC to the device DIGSI 5 recognizes automatically that the device is connected via Ethernet. The loading of the configuration from the DIGSI 5 project to the device is then initiated. NOTE If you wish to use an Ethernet interface port other than port J, go to Device Information to select the inter- face by which DIGSI 5 should communicate with your SIPROTEC 5 device.

  • Page 115: Changing Data On The Online Device

    Using DIGSI 5 6.5 Changing Data on the Online Device Changing Data on the Online Device Always execute changes in the project tree of the selected device and load the changes to the device. Proceed as follows: In your project, click the node of the selected device. ²...

  • Page 116: Retrieving Fault Records And Log Contents

    Using DIGSI 5 6.6 Retrieving Fault Records and Log Contents Retrieving Fault Records and Log Contents Proceed in online mode as described in chapter 6.4 Transferring device data from the PC to the device. Load the parameterization and read process data from the device. Link the matching offline configuration in your project to your online device.

  • Page 117: Operation Using A Browser-Based User Interface

    Operation Using a Browser-Based User Interface General Operation Buttons Examples SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 118: General

    – Comparing the values of 2 or more devices – Checking a setting value against a user-defined setting to verify whether the setting value differs from the default value specified by Siemens • During an inspection – Querying a value in order to adjust a test case, for example to preset the tripping current –...

  • Page 119: Operation

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation Operation If you are familiar with the structure of the settings in DIGSI 5 and on-site operation, you can navigate through the same structure (for example you can use the browser-based user interface to navigate function groups, function blocks, and the diagram on the on-site operation panel).
  • Page 120 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation NOTE You may operate the SIPROTEC 5 device using DIGSI 5 and using the browser-based user interface in parallel. NOTE Some Web browsers may have problems connecting to the specified IP address of the device; in this case, delete the associated certificate in the Web browser.
  • Page 121 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation NOTE The language selection depends on the language set for the user interface of the device. • Click on the button with the checkmark. [scwebmonitor_enter, 1, --_--] Figure 7-3 Confirmation Button Following successful login, the following buttons are available: [scwebmonitor1, 6, en_US] Figure 7-4 Buttons for the Browser-Based User Interface...
  • Page 122 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation After a certain time has elapsed, you must log on to the device again using the Web browser (see Figure 7-5). Confirmation ID You can activate the confirmation ID for editing device settings in DIGSI 5 under Operational safety and access control.
  • Page 123 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation Button Meaning Use this button to control an LED reset. Use this button to access the home screen and the list box. Use this button to start generating a fault record. Use this button to start an export (such as for an operational indication). Use this button to pause data transmission.
  • Page 124 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation Restart the Device You can also restart a connected device using the browser-based user interface, as required. • Log on as a standard user: – Click the Menu button in the top left corner of the screen. The following menu opens: [sc_reset_dev, 1, en_US] Figure 7-8 Device Reset...
  • Page 125 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation The restart of the device is completed with the following message: [sc_reset_fin, 1, en_US] Figure 7-11 Successful Restart • Log on with Role-Based Access Control (RBAC). – Log on to the device using the RBAC user data. –...
  • Page 126 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.2 Operation Using the buttons or the list box, you can change the settings of the connected device, check them, or call up and export information. [scnaviwebmon, 5, en_US] Figure 7-13 Overview of Buttons Open the list box SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 127: Buttons

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons Buttons General 7.3.1 The buttons and submenus of the browser-based user interface are described using the example of a trans- former protection device. NOTE Depending on the device variant, different buttons and submenus are available for the browser-based user interface.

  • Page 128: Engineering

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons Engineering 7.3.3 [scwebmonitorEK, 2, en_US] Figure 7-16 Engineering Buttons 2 buttons are available: • Settings: An overview of the function groups is displayed using the Settings button. The settings of a function group are displayed and can be edited and saved on the device by clicking the appropriate button.

  • Page 129: Controlling

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons • Date & time: You can adjust date & time using the Date & time button. [scwebmondati, 1, en_US] Figure 7-18 Setting Date and Time Controlling 7.3.4 [scwebmonitorSK, 1, en_US] Figure 7-19 Button for acquisition blocking SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 130 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons Pressing the Acquisition blocking button opens the following menu, depending on the functions incorpo- rated in your SIPROTEC 5 device: [scmenuacquisition, 1, en_US] Figure 7-20 Acquisition blocking buttons SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...
  • Page 131 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons Clicking the All acquisition blocked signals button, displays the status of all blocked signals of the SIPROTEC 5 device. [scacquisimanall, 1, en_US] Figure 7-21 Button to display the blocked signals If you want to block or manually update signals, select the button corresponding to the function (see Figure 7-22).
  • Page 132 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons This is shown in the following figure, using the circuit breaker 1 button as an example. [scacquisimanupd_cb, 1, en_US] Figure 7-22 Setting Acquisition Blocking and Manual Updating SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 133: Monitoring

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons If you route the Acq.blocking active signal to, for example, log U1 in the DIGSI information routing of the SIPROTEC 5 device, the signal is set as follows: [scacquisipara, 1, en_US] Figure 7-23 Information Routing If the number of blocked signals changes from 0 to >0, the Acq.blocking active signal is set to...
  • Page 134 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons 3 buttons are available: • Display Pages: The device’s current single-line diagram that you have configured in DIGSI under Display Pages is displayed via the Display Pages button. You can select the pages individually, as on the SIPROTEC 5 device.
  • Page 135 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons – → Blue: The alarm is inactive. [scalarm_button1, 1, en_US] – → Red with check: The alarm is active and has not been acknowledged. [scalarm_button4, 1, en_US] – → Red: The alarm is active and has already been acknowledged. [scalarm_button3, 1, en_US] –...
  • Page 136 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons • Runtime data: The state of all signals is displayed using the Runtime data button. The following runtime data may be viewed, depending on the device: [scwebmonitorRD, 1, en_US] Figure 7-29 Runtime Data Menu SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 137: Measured Values

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons The following figure shows an example of the state and quality of inputs and outputs under the General button: [sclaufzeitzustqual, 1, en_US] Figure 7-30 State and Quality of Inputs and Outputs 7.3.6 Measured Values [scwebmonitorMK, 2, en_US] Figure 7-31...
  • Page 138 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons 3 buttons are available: • Operational values: An overview of the function groups is displayed using the Operational values button. The measured values can be displayed by clicking on the desired function group. For a detailed description, with exam- ples, refer to 7.4.1 General.
  • Page 139 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons • Function values: An overview of the function groups can be displayed using the Function values button. The functional measured values can be displayed by clicking on the desired function group (see Figure 7-33).

  • Page 140: Terminal Assignment

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons • Statistics: An overview of the function groups providing statistical values is displayed using the Statistics button. Statistical values, for example device operating hours, can be displayed by clicking on the desired func- tion group (see figure below).
  • Page 141 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons 3 buttons are available: • Binary inputs: An overview of the connected binary inputs is displayed using the Binary inputs button. You can display the assignment of the binary inputs for this module by clicking a button in the left section (for example base module).

  • Page 142: Recording

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons • LEDs: An overview of the connected LEDs is displayed using the LEDs button. You can display the assignment of the LEDs for this module by clicking a button in the left section (for example base module). [scwebmonitor10LED, 1, en_US] Figure 7-38 Assignment of LEDs:...
  • Page 143 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons If necessary, you can export the datasets in COMTRADE format, and the extended datasets as native, COMTRADE and PQDIF formats. [dwfaultreclist_220630, 1, en_US] Figure 7-41 Example of a Fault-Record List Display a fault record Trip a fault record Download a fault record Delete a fault record...

  • Page 144: Diagnostics

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons • Optimize the column width – Click Optimize the column width, to optimize the column width according to the text size. Display area The buttons of the fault-record graphic are displayed in the following figure: [dwfaultrecdiagr_220627, 1, en_US] Figure 7-42 Example diagram of a fault record...
  • Page 145 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons 3 buttons are available: • Alarms: The Alarms button displays the possible device warnings, alarms and acknowledgeable alarms in one table: [scAlarmAndWarningList, 2, en_US] Figure 7-44 Alarm List You will find more information on this under 7.3.5 Monitoring.

  • Page 146: Administration

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons • DiagLogs: You can display the device-diagnosis log by using the DiagLogs button: [scdevdialog, 2, en_US] Figure 7-46 Device-Diagnosis Log Administration 7.3.10 [scwebmonitorVW, 3, en_US] Figure 7-47 Certificate Buttons NOTE You can find more information on this in chapter 6 of the security manual (C53000-H5040-C081). If you want to administer a certificate, you can switch to the certificate management by clicking on the Certificates button.
  • Page 147 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons 3 buttons are available: • Certificates in use: By clicking on the Certificates in use button, you can check which communication area a certificate is being used for. In this case, you also have the option of loading another certificate into the device or deleting an existing one.

  • Page 148: Service

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.3 Buttons By clicking on the Requested certificates button, you can display the certificate currently being used in the device for example DIGSI: Integrated port J, and then export it. [scwebmonitorZA, 1, en_US] Figure 7-51 Requested Certificates Current certificate, for example DIGSI: Integrated port J Exporting the certificate...

  • Page 149: Examples

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.4 Examples Examples General 7.4.1 To illustrate working with the browser-based user interface, the procedure is shown using the following 2 examples: • Reading and exporting operational indications from the device • Changing the settings of a function group and saving them in the device There must be a communication connection between the PC and the device.
  • Page 150 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.4 Examples The operational indications of the device are shown in a table. [scwebmonitor4, 3, en_US] Figure 7-56 Operational Indications To export the content of the log, select the following button: ² [scwmbutton12_solo, 1, --_--] Figure 7-57 Data Set Export Confirm the write operation by clicking on the tick.

  • Page 151: Example 2: Changing Settings

    Operation Using a Browser-Based User Interface 7.4 Examples [scexport1, 1, en_US] Figure 7-59 Export of the Log Content In the following dialog, select whether you wish to open or save the exported data. ² Once you have saved, the content of the log will be available to you outside the device. Example 2: Changing Settings 7.4.3 In this example, the vector group number in the function group Transformer page is changed using the...
  • Page 152 Operation Using a Browser-Based User Interface 7.4 Examples [scseitenda, 1, en_US] Figure 7-62 Changing the Vector-Group Number If you have activated the entry of a confirmation ID, proceed as follows: Enter the confirmation ID in the dialog. ² [scconfid, 1, --_--] Figure 7-63 Confirmation ID Dialog Confirm the entry by clicking the tick.

  • Page 153: Operation In The Operating State

    Operation in the Operating State Overview Safety Notes and Access Rights Operation Options Indications Logs Edit Measured and Metered Values Fault Recording Change Device Settings Control System on Site SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 154: Overview

    Operation in the Operating State 8.1 Overview Overview This chapter describes the handling of a SIPROTEC 5 device in the operating state. It contains the following information: • Reading information from the device • Affecting the functions of the device in the operating state •...

  • Page 155: Safety Notes And Access Rights

    Operation in the Operating State 8.2 Safety Notes and Access Rights Safety Notes and Access Rights Safety Notes 8.2.1 Authorized Operational Crew DANGER Danger due to inadmissible or improper operator control actions Noncompliance with the safety notes will result in death or severe injuries. Only personnel who are skilled electricians with precise knowledge of the system may operate devices ²...

  • Page 156: Operation Options

    Operation in the Operating State 8.3 Operation Options Operation Options General 8.3.1 The device is operated via a DIGSI 5 PC or directly on the on-site operation panel. You have the following oper- ating options during operation: • Readout of indications •...
  • Page 157 Operation in the Operating State 8.3 Operation Options Procedure First identify all devices reachable via the PC communication interfaces. You can identify your device via ² the DIGSI 5 project tree. Establish a connection to a selected device. ² If needed, you can assign a selected device to an existing project. ²...
  • Page 158 Operation in the Operating State 8.3 Operation Options You can now establish a connection to the devices. [scwalger-090718, 1, en_US] Figure 8-2 Device Identification via the DIGSI 5 Project Tree Under Online access → Interface, open the desired device (a). ²...

  • Page 159: Offline Operation Using Digsi 5

    Operation in the Operating State 8.3 Operation Options [scprohin-080916-01, 1, en_US] Figure 8-3 Adding a Selected Device Configuration to a Project Offline Operation Using DIGSI 5 8.3.3 Offline operation offers you the ability to carry out complete configurations and extensive parameterization of a device.
  • Page 160 Operation in the Operating State 8.3 Operation Options [scproans-110413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-4 Offline operation of the device To establish a connection to the device, right-click the device and from the context menu that appears ² select Assign device (Figure 8-5 Select Load configuration to device (Figure 8-5 by right-clicking from the context menu that appears b)

  • Page 161: Using The On-Site Operation Panel

    Operation in the Operating State 8.3 Operation Options Using the On-Site Operation Panel 8.3.4 You can operate the device directly on the on-site operation panel even without a DIGSI 5 PC. A numerical keypad, navigation and function keys are available to you for this purpose. You have the option between a small or large display.

  • Page 162: Indications

    Operation in the Operating State 8.4 Indications Indications General 8.4.1 During operation, indications deliver information about operational states. These include: • Measured data • Power-system data • Device supervisions • Device functions • Function procedures during testing and commissioning of the device In addition, indications give an overview of important fault events after a failure in the system.
  • Page 163 Operation in the Operating State 8.4 Indications how many indications have just been selected or shown. The end of the indication list is closed with the entry ***END***. [sc_oprlog, 1, en_US] Figure 8-6 On-Site Display of an Indication List (Example: Operational Indications) Menu Path Main menu →...

  • Page 164: Reading Indications From The Pc With Digsi 5

    Operation in the Operating State 8.4 Indications Reading Indications from the PC with DIGSI 5 8.4.3 Procedure Menu Path (Project) Project → Device → Process data → Log → Operational log Fault log Switch. device log Ground-fault log Setting-history log User log 1 User log 2 Motor-starting log...

  • Page 165: Displaying Indications

    Operation in the Operating State 8.4 Indications You will find additional information about deleting and saving logs in chapter 8.5.13 Saving and Deleting the Logs. Which indications can be shown in the selected log depends on the assignments in the DIGSI 5 information routing matrix or is predefined.
  • Page 166 Operation in the Operating State 8.4 Indications Indications in DIGSI 5 Information Device Display Information Log for ground-fault indications Time stamp (date and time), Time stamp (date and time), Relative time, Fault number, Fault number, Value Entry number, Function structure, Name, Value, Indication number,...
  • Page 167 Indication number Number of the indication that occurred in the device. This number increments continuously and is necessary for an analysis by Siemens. Indication Indication text Function structure Path of the signal with the signal name...

  • Page 168: Spontaneous Indication Display In Digsi 5

    Operation in the Operating State 8.4 Indications Indication Column Meaning Quality The quality of the value shows the source of the value and whether the value is up to date. Cause Additional information such as the cause and validity Number DIGSI address of the signal Motor startup time Time of motor starting...
  • Page 169 Operation in the Operating State 8.4 Indications • In the main window, all configured circuit breakers are displayed. A list of a maximum of 6 configurable display lines is offered for each circuit breaker. The activation of a spontaneous fault display occurs for each circuit breaker by selection via checkmark in the column Display.

  • Page 170: Stored Indications In The Siprotec 5 Device

    Operation in the Operating State 8.4 Indications Method 1: Manual acknowledgment • Press the softkey button Quit in the base bar of the display. The display is irretrievably closed. Repeat this step until no further spontaneous fault displays appear. • After completion of all confirmations the last display view is showed before the faults.

  • Page 171: Acknowledgment Of Stored Indications

    Operation in the Operating State 8.4 Indications Routing Options LEDs Description (conditioned latching) Fault indications are stored during control of the output (LED) as a function of the parameter (_:91:139) Fault-display. In the event of a new fault, the previ- ously stored states are reset.
  • Page 172 Operation in the Operating State 8.4 Indications Acknowledgment via the operating menu • Log on to the device. • To reach the reset functions from the main menu, use the navigation buttons of the on-site operation panel. • Select on the device display: Main menu →...

  • Page 173: Test Mode And Influence Of Indications On Substation Automation Technology

    Operation in the Operating State 8.4 Indications Acknowledgment of Stored Indications with DIGSI 5 You can acknowledge stored indications via DIGSI 5 in online mode. • For this, go to the project tree. • Select: Online access → Interface → Device → Device information •...

  • Page 174: Logs

    Operation in the Operating State 8.5 Logs Logs General 8.5.1 Indications are saved in logs inside the device and are available for later analyses. Different logs allow catego- rization of indication logging based on operating states (for example, operational and fault logs) and based on fields of application.

  • Page 175: Operational Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_infpuf, 2, en_US] Figure 8-14 Indication Configuration in DIGSI 5 (Example: Ground-Fault Log, Column G) For non-configurable logs (for example, setting-history logs) scope and type of logged indications are described separately (see following chapter about logs). Operational Log 8.5.2 Operational indications are information that the device generates during operation.
  • Page 176 Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_betrmd, 1, en_US] Figure 8-15 Reading the Operational Log with DIGSI 5 Reading on the Device via the On-Site Operation Panel • To reach the operational log via the main menu, use the navigation keys of the on-site operation panel. Main Menu →...

  • Page 177: Fault Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_operlog1, 2, en_US] Figure 8-16 On-Site Display of an Indication List (Example: Operational Indications) Deletability The operational log of your SIPROTEC 5 device can be deleted. This is done usually after testing or commis- sioning the device.

  • Page 178: Switching-Device Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs Deletability The fault log of your SIPROTEC 5 device can be deleted. For more details about this, refer to chapter 8.5.13 Saving and Deleting the Logs. Reading on the Device through the On-Site Operation Panel •...

  • Page 179: Ground-Fault Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_switch_device_log, 1, en_US] Figure 8-18 Reading the Switching-Device Log with DIGSI 5 Reading on the Device through the On-Site Operation Panel • To reach the switching-device log from the main menu, use the navigation keys on the on-site operation panel.
  • Page 180 Operation in the Operating State 8.5 Logs numbered consecutively in rising order. A maximum of 10 ground-fault logs are stored, and for each ground- fault log it is guaranteed that at least 100 indications are recorded. The following functions can start the logging of a ground fault with the raising ground-fault indication: •...

  • Page 181: Setting-History Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs [scgfllg1-191012-01.tif, 1, en_US] Figure 8-21 Reading the Ground-Fault Log on the On-Site Operation Panel of the Device Deletability The ground-fault log of your SIPROTEC 5 device can be deleted. Read details about this in chapter 8.5.13 Saving and Deleting the Logs.
  • Page 182 Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_paramd, 1, en_US] Figure 8-22 Reading the Setting-History Log with DIGSI 5 Reading on the Device through the On-Site Operation Panel • To reach the setting-history log from the main menu, use the navigation keys of the on-site operation panel.

  • Page 183: User Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs Displayed Information Explanation SG 2 Settings group 2 SG 3 Settings group 3 SG 4 Settings group 4 SG 5 Settings group 5 SG 6 Settings group 6 SG 7 Settings group 7 SG 8 Settings group 8 NOTE...
  • Page 184 Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_userrlog1, 1, en_US] Figure 8-25 Reading the User-Defined Log on the On-Site Operation Panel of the Device Deletability The user-defined log of your SIPROTEC 5 device can be deleted. You will find details about this in chapter 8.5.13 Saving and Deleting the Logs.

  • Page 185: Security Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs Security Log 8.5.8 Access to areas of the device with restricted access rights is recorded in the security log. Unsuccessful and unauthorized access attempts are also recorded. Up to 2048 indications can be stored in the security log. Reading from the PC with DIGSI 5 •...

  • Page 186: Device-Diagnosis Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs NOTE • The logged indications are preconfigured and cannot be changed! • This log, which is organized as a ring buffer, cannot be deleted by the user! • If you want to archive security-relevant information of the device without loss of information, you must regularly read this log.

  • Page 187: Communication Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_devdia_01, 1, en_US] Figure 8-30 Reading the Device-Diagnosis Log on the On-Site Operation Panel of the Device NOTE • The device-diagnosis log cannot be deleted! • The logged indications are preconfigured and cannot be changed! Communication Log 8.5.10 The logging of the respective status such as ensuing faults, test and diagnosis operation, and communication...
  • Page 188 Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_compuf, 2, en_US] Figure 8-31 Reading the Communication Log with DIGSI 5 Reading on the Device through the On-Site Operation Panel • To reach the communication log from the main menu, use the navigation keys on the on-site operation panel.

  • Page 189: Communication-Supervision Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs Configurability The communication logs are not freely configurable. The entries are preconfigured. Communication-Supervision Log 8.5.11 The communication-supervision log is used to log communication events. The following events are currently logged: • Status for each GOOSE subscription (if configured) A log is kept of whether the GOOSE subscription has received valid messages or not.

  • Page 190: Motor-Starting Log

    Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_comsupervlg, 1, en_US] Figure 8-34 Reading the Communication-Supervision Log on the On-Site Operation Panel of the Device Deletability The communication-supervision log of your SIPROTEC 5 device can be deleted. Read details about this in chapter 8.5.13 Saving and Deleting the Logs.
  • Page 191 Operation in the Operating State 8.5 Logs [scmotmlp-160713-01, 2, en_US] Figure 8-35 Reading the Motor-Starting Log with DIGSI 5 Reading on the Device through the On-Site Operation Panel • To reach the motor-starting log from the main menu, use the navigation keys of the on-site operation panel.

  • Page 192: Saving And Deleting The Logs

    Operation in the Operating State 8.5 Logs Saving and Deleting the Logs 8.5.13 Deleting the logs of the device in the operating state is unnecessary. If storage capacity is no longer sufficient for new indications, the oldest indications are automatically overwritten with new incoming events. In order for the memory to contain information about the new faults in the future, for example, after a revision of the system, a deletion of the log makes sense.
  • Page 193 Operation in the Operating State 8.5 Logs [sc_oprlog, 1, en_US] Figure 8-37 Deleting the Operational Log on the On-Site Operation Panel • You can navigate within the displayed indication list using the navigation keys (up/down) on the on-site operation panel. •...

  • Page 194: Edit Measured And Metered Values

    Operation in the Operating State 8.6 Edit Measured and Metered Values Edit Measured and Metered Values Overview of Measured and Metered Values 8.6.1 The SIPROTEC 5 devices have numerous measured and metered values. The following Table 8-9 gives you an overview of the scope and sequencing principle.

  • Page 195: Reading Measured Values And Metered Values

    Operation in the Operating State 8.6 Edit Measured and Metered Values Measured / Metered Description Values Minimum and maximum The minimum and maximum values can be formed on the following basis: values • Operational measured values • Symmetrical components • Selected measured values (for example of average values) The display of minimum and maximum values contains the time of their occurrence.
  • Page 196 Operation in the Operating State 8.6 Edit Measured and Metered Values Reading Measured Values on the Device You can read the measured values in the function group Line 1 as follows: • In the main menu of the device display, switch to Main menu →...

  • Page 197: Setting And Resetting Energy Values

    Operation in the Operating State 8.6 Edit Measured and Metered Values [scmswesi-080413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-38 Example of the Measured-Value View for the Function Group Line 1 Setting and Resetting Energy Values 8.6.3 Setting and resetting energy values on the device: To set and reset on the device use the Measured values menu.

  • Page 198: Setting And Resetting User-Defined Metered Values

    Operation in the Operating State 8.6 Edit Measured and Metered Values Enter the desired value in the Current value column. The input value is converted to the data format ² according to IEC 61850. Because of the associated quantization, the resulting display value can differ from the input.

  • Page 199: Resetting Min./Max./Average Values

    Operation in the Operating State 8.6 Edit Measured and Metered Values Enter the desired value in the Current value column. The input value is converted to the data format ² according to IEC 61850. Because of the associated quantization, the resulting display value can differ from the input.
  • Page 200 Operation in the Operating State 8.6 Edit Measured and Metered Values Enter the desired value in the Current value column. The input value is converted to the data format ² according to IEC 61850. In addition, the input value is rounded to 6 digits. The display is limited to 6 digits.

  • Page 201: Fault Recording

    Operation in the Operating State 8.7 Fault Recording Fault Recording General 8.7.1 Fault data relates to events or records that are recorded during a device fault. Sampled values of analog meas- urement inputs and calculated measured values of the device are recorded in the fault recording. A fault record can also used for recording binary events as traces.

  • Page 202: Displaying Fault Records

    Operation in the Operating State 8.7 Fault Recording NOTE • Take note that when accessing via online access points the fault records read replace all fault records previously shown in the window. If you wish to save special fault records, then export the fault records (see chapter 8.5.13 Saving and Deleting the Logs).

  • Page 203: Saving And Exporting Fault Records

    Operation in the Operating State 8.7 Fault Recording [scttrecd-080211-01.tif, 2, en_US] Figure 8-42 Displaying a Fault Record with the COMTRADE Viewer Saving and Exporting Fault Records 8.7.4 For the analysis of important fault records you can save them as files on your DIGSI 5 PC. You have 2 export options available in DIGSI 5.

  • Page 204: Deleting Fault Records

    Operation in the Operating State 8.7 Fault Recording Deleting Fault Records 8.7.5 The recorded fault records are managed in a ring buffer in the device. So that new records can always be created securely, the oldest records are deleted automatically when the maximum storage capacity is reached. However, you can also delete targeted fault records.

  • Page 205: Configuration Of The Start Criterion

    Operation in the Operating State 8.7 Fault Recording [sccnfrec-080413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-43 Configuration of Fault-Record Channels with DIGSI 5 NOTE The sampled values of analog measuring inputs (currents and voltages) are not freely configurable in the fault record. The values are specified automatically by the routing of measuring points to the analog input modules of the device.
  • Page 206 Operation in the Operating State 8.7 Fault Recording [scusrrec-051016-01, 1, en_US] Figure 8-44 User-Defined Configuration of the Start Criterion for Fault Recording • You can also set parameters for the start criterion via an external start signal in the Fault recorder func- tion.

  • Page 207: Change Device Settings

    Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings Change Device Settings Date and Time Synchronization 8.8.1 The integrated date and time synchronization of your SIPROTEC 5 device allows you to assign the precise time of events to an internally maintained device time. Events in the logs are stamped with the device time. These time stamps are also transmitted during transmission to substation automation technology or via a protection interface.

  • Page 208: Setting Time Keeping Parameters

    Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings [scdttime-080413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-47 Date and Time Setting • From the Date format menu item, select a display option. • To change the format, press the Change softkey. • Enter the change and then confirm the entry by selecting the Ok softkey. The Date and Time menu items show you the current values with ongoing update.
  • Page 209 Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings [ScZtkonf-040718, 1, en_US] Figure 8-48 Time Settings via DIGSI 5 Settings on the Device Using the On-Site Operation Panel You can only access some of the settings using the on-site operation while the device is being operated. To reach the settings for time synchronization from the main menu, use the navigation keys on the on-site opera- tion panel.

  • Page 210: Status And Monitoring Of Time Keeping

    Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings NOTE Make sure that the settings for the time sources coincide with the actual hardware configuration of your SIPROTEC 5 device. In any event, incorrect settings cause the status indications of time sources to pick up. Status and Monitoring of Time Keeping 8.8.4 Time Information in DIGSI 5...

  • Page 211: Setting The Contrast Of The Device Display

    Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings [scdttime-080413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-51 Date and Time Setting The menu items Date & Time show the current values, which are permanently updated. You can also change entries here. Time-Synchronization Indications Internal time synchronization is monitored cyclically.
  • Page 212 Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings • To reach the setting dialog for the language selection, press the function key <F9>. • Use the up/down navigation keys to select the languages. • Finally, confirm the setting changes with Ok. Changing the Units System on the On-Site Operation Panel •...

  • Page 213: Changing Confirmation Ids

    Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings [scsprums-040613-01.tif, 1, en_US] Figure 8-55 Language Change with DIGSI 5 • The setting is accepted in the device through Load configuration in devices. • When prompted, enter the confirmation ID and finally click Ok. The operation panel language changes automatically after it is downloaded from the PC to the device.

  • Page 214: Setting Function Settings

    Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings [scbstcod-210311-01.tif, 1, en_US] Figure 8-57 Window for Changing Confirmation IDs Table 8-10 Default Setting of Confirmation IDs Operating Range Default Setting Read access 111111 Set/operate 222222 Switching (operation) 333333 Switching (unlocked) 444444 Switching authority 666666...
  • Page 215 Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings [scstfugr-030311-01.tif, 1, en_US] Figure 8-58 Setting Function Settings in DIGSI 5 • When you are finished changing your settings, load the entire device configuration into the device. • To do so, click with the right mouse button the Load configuration in device context menu. •...
  • Page 216 Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings Online Settings via DIGSI 5 You should always use the online setting if you want to change individual function settings of a device in operation. To reach the function settings of your SIPROTEC 5 device, use the project-tree window. •...

  • Page 217: Settings Group Switching

    Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings Settings Group Switching 8.8.9 For different applications, you can save the respective function settings in so-called Settings groups and, if necessary, activate them quickly. You can save up to 8 different settings groups in the device. In the process, only one settings group is active at any given time.
  • Page 218 Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings [scesakpa-080413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-62 Setting the Active Settings Group on the On-Site Operation Panel • Use the navigation keys to select the settings group to be activated from the displayed list of possible settings.
  • Page 219 Operation in the Operating State 8.8 Change Device Settings The communication protocols IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, IEC 61850, DNP, or Modbus TCP can be used for switching the settings groups via a communication connection. To use a CFC chart for switching, you must create a new CFC chart in DIGSI 5. Create the CFC chart in the DIGSI 5 project tree under Name of the device →...

  • Page 220: Control System On Site

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site Control System on Site General 8.9.1 You can execute switching device control via a connected substation automation system and through DIGSI 5. You can also control the device directly via the keyboard. The large graphic display is best suited for this purpose but control is also possible with the small display.

  • Page 221: Switching Authority

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site Menu Item Submenu Meaning Interlocking One line for every Display of interlocking status of the switching devices with switching device the letters S, D, P, and B. • S = Check of switching authority •...

  • Page 222: Control With Graphic Display

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site Proceed as follows for devices without a key switch: Select the menu item Commands in the main menu. ² Go to the menu item Switching mode. ² Select Interlocked or Non-interlocked and confirm with Ok. ²...

  • Page 223: Control With Small Display

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site [scauswqa-090413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-66 Selecting a Switching Device in the Control Diagram You can also initiate a control action via the navigation keys after selecting a switching device. To do so, select Open or Close in the menu and confirm with Ok. [scsteuvo-090413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-67 Initiating Control Action...

  • Page 224: Acquisition Blocking And Manual Updating

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site [scklndis-090413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-68 Control from the List on the Small Display 8.9.7 Acquisition Blocking and Manual Updating During commissioning, maintenance, or testing, a brief interruption of the connection between the logical signals and binary inputs may be useful.
  • Page 225 Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site [sc_status, 1, en_US] Figure 8-70 Activating Manual Update [sc_statu2, 1, en_US] Figure 8-71 Selecting Position The manually updated position of the switching device will be displayed. [sc_statu3, 1, en_US] Figure 8-72 Position of the Switching Device NOTE For security reasons, manual updating is possible only directly through the on-site operation panel of the...

  • Page 226: Status Display

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site [sc_beerfa, 1, en_US] Figure 8-73 Input Signals >Acquisition Block and >Release Acquisition Block & Manual Updating on the Switching Device NOTE Interlockings are carried out with the status changes of the switching device. Remove acquisition blocking again manually.

  • Page 227: Setting A Marker

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site [scstatus-090413-01.tif, 1, en_US] Figure 8-74 Status Display of Switching Devices The meaning of the status columns is as follows: AB = Acquisition blocking active (acquisition blocking for the switching device is set) MU = Manual update (switching device was manually updated) CH = Chatter blocking active (Chatter blocking has been activated and is still set) 8.9.9...

  • Page 228: Control With Function Keys

    Operation in the Operating State 8.9 Control System on Site [sc_security_password_confirmationID, 2, en_US] Figure 8-76 Assignment of Confirmation IDs Table 8-13 Confirmation IDs Name Description Settings/operation Authorization to change settings on the device display and DIGSI 5 Fct.Key/PB operation Access to process data is possible with the help of push-buttons and func- tion keys.

  • Page 229: Commissioning

    Commissioning Overview Test Suite Integrated in the Device Initial Startup Secondary Tests Primary Tests SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 230: Overview

    Commissioning 9.1 Overview Overview This chapter contains information about the commissioning of the SIPROTEC 5 device. Test functions inte- grated in the device support you during testing, simplify testing processes and reduce testing times. You will get an overview of the numerous possibilities of initial startup in chapter 9.3 Initial Startup.

  • Page 231: Test Suite Integrated In The Device

    Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device Test Suite Integrated in the Device Test Functions 9.2.1 After you complete the initial startup (see chapter 9.3 Initial Startup), you can access the test functions inte- grated in the device. To do this, establish connection to the online device. In the project tree, open the Folder Test Suite.

  • Page 232: Testing Current And Voltage Inputs

    Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device [scgemoaz-210611-01.tif, 1, en_US] Figure 9-2 Top Rail in the Working Window • Select the previous mode in the working area Device information under Device mode . • Click the Restart button. Testing Current and Voltage Inputs 9.2.2 If you click in the project tree according to Figure 9-1...

  • Page 233: Testing Protection Functions

    Feed the test quantities to the terminals (for example exchange terminals in the control cabinet) using multiphase test equipment. Siemens recommends a test with the rated values and the infeed of current and voltage in phase. The test functions from 10 % of the rated quantity.
  • Page 234 Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device a ramp. You can define amount and phase angle for each phase of a measuring point. You can select the frequency in 3 phases for each measuring point. Additionally you can define a ramp for each phase via amplitude, phase or frequency via the ramp functions. You can still define 3 various harmonic superimpositions per phase.

  • Page 235: Creating Signals For Communication Interfaces

    Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device setting then becomes active. You can also make us of this test menu to have a quick overview of available and enabled protection functions. [scprscfk-160413-01.tif, 1, en_US] Figure 9-5 Testing a Protection Function (Example, Overvoltage Protection) NOTE The device remains in commissioning mode until you set the device in the process mode consciously or until the internal monitoring time (statement of time) has expired.
  • Page 236 Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device WARNING Warning of danger due to unauthorized switching states Noncompliance with safety notes means that death, serious injuries, or considerable material damage can occur. Primary tests may be done only by personnel who are skilled electricians and who are familiar with the ²...

  • Page 237: Circuit-Breaker Test

    Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device Circuit-Breaker Test 9.2.6 To test circuit breakers, go to Test suite and open the Circuit-breaker test menu item. The existing ² circuit breakers then appear in the operating range (see Figure 9-7). You can bypass the interlock of the circuit breaker.
  • Page 238 Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device [scgerinf-100413-01.tif, 1, en_US] Figure 9-8 Device Information Worksheet • Device information: General information about the device such as device name, MLFB number, product code and serial number is indicated here. If the device communicates via Ethernet, you can at this point select the IP address of the device through which DIGSI 5 communicates with the device (this setting is only available in offline mode).
  • Page 239 Commissioning 9.2 Test Suite Integrated in the Device • Time Information: In this setting sheet, you can open diagnoses for the 1st and 2nd timer and query their synchronization status. In addition, it gives information about the internal device time. This can also be set via this menu for test purposes.

  • Page 240: Initial Startup

    Commissioning 9.3 Initial Startup Initial Startup Establishing readiness for operation 9.3.1 It is assumed that you have gone through steps in chapters 1 to 4. Check the connection of the auxiliary power supply. SIPROTEC 5 devices have 2 power-supply unit designs (type 1: DC 24 V to 48 V and type 2: DC 60 V to 250 V as well as AC 110 V to 250 V).

  • Page 241: Using A Project With Digsi 5

    If you use circuiting you can view the static reports on the systems control. Create an overview of the settings or the routing in the individual menu items. Siemens recommends ² doing this when opening the device in DIGSI.

  • Page 242: Testing Readiness For Operation

    9.2 Test Suite Integrated in the Device. Siemens recommends the following procedure in this order: Testing binary inputs and outputs ² Check that the connection from the transmission terminal to the device is correct and the binary inputs and outputs as well.
  • Page 243 Commissioning 9.3 Initial Startup Checking time synchronization ² The device is synchronized by a maximum of 2 independent time sources. In online mode, first click in the project tree on Device information then on the tab Time information. The delivered specific values (UTC) of the 1st and 2nd time source (if available) are shown.

  • Page 244: Secondary Tests

    Commissioning 9.4 Secondary Tests Secondary Tests Scope of Inspection and Methodology 9.4.1 The secondary test objectives are: • Checking the transformer burdens, checking the transformer data of the main current and voltage trans- former • Checking the routing of signals to the most varied targets (binary inputs (BI), binary outputs (BO), LEDs, and interfaces) •...
  • Page 245 Since protection functions can be assigned to different protection function groups, check the interaction between function groups as well. If you have created your own application template or modified the delivered template, Siemens recommends that you check the interaction. The application templates provided with the device have been tested.

  • Page 246: Testing Interfaces In The Compound System

    Commissioning 9.4 Secondary Tests • Since measured values are also displayed apart from switching devices in the display diagram, check the proper assignment of measured values by feeding and changing the test quantities. • Tap changer position commands and control commands for arc-suppression coils can be checked via DIGSI 5.

  • Page 247: Primary Tests

    Commissioning 9.5 Primary Tests Primary Tests Testing System Integration 9.5.1 A requirement for the primary test is that prior tests (chapter 9.3 Initial Startup 9.4 Secondary Tests) have been completed successfully. Take note of the following before starting the test: General Notes DANGER Danger due to hazardous voltages during the operation of electric devices...
  • Page 248 Commissioning 9.5 Primary Tests CAUTION You must ground the device at the protective grounding terminal before making the connections. There may be hazardous voltages in all switching components linked to the power supply and to measurand or test quantities. There may be hazardous voltages in the device (capacitor storage of the current supply) even after disconnecting the supply voltage.

  • Page 249: Methodical Procedure For Primary Tests Of Functions

    Commissioning 9.5 Primary Tests NOTE Before you perform this test, make sure that the respective system part is isolated and a switching opera- tion can be executed safely. Check the feedback once you have activated the switching device. ² In the menu, go to Test-suite → Analog inputs and check the voltage and current inputs. The relevant ²...

  • Page 250: Testing Measured Values During Operation

    Commissioning 9.5 Primary Tests NOTE Using wiring modifications, switch the primary system to the de-energized state. You can do tests specific to protection functions via the operational measured values. To do this, click the Functional meas. values tab. In a differential protection function, the differential ²...

  • Page 251: Maintenance, On-The-Spot Assistance And Test

    Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.1 Execute Checks 10.2 Error Search and Correction 10.3 Replace and Return Defective Device 10.4 Update Firmware and Configuration 10.5 Test and Diagnostics SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 252: Execute Checks

    Only use an insulated tool for opening and closing the battery cover, as well as for removing and inserting the battery. NOTE To avoid data loss, Siemens recommends replacing the device battery with the device supply voltage switched on. All measurement and signal-processing circuits are designed full-static. All input modules are also static, and the binary outputs are equipped with protective covers.
  • Page 253 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.1 Execute Checks Read the operational measured values and compare them to the actual measurands to control the analog ² inputs. To do this, enter a reference quantity into the device using secondary test equipment. This is how you check the proper operation of the analog section of devices.

  • Page 254: Error Search And Correction

    10.2.1 Procedure If the device indicated an error, then Siemens recommends that you proceed as follows: If no LED on the operation panel of the device lights up, then verify as follows: Check whether the auxiliary voltage on the corresponding connections has an adequate amount and ²...

  • Page 255: Measures For Error Correction

    Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction Reading the Device Data Using DIGSI 5 Select the device in the project tree. ² Double-click Device information in the project tree. ² In the Device information tab, you can find the data on your SIPROTEC 5 device. [scgerdia-230816-01, 1, en_US] Figure 10-2 Reading Device Information...
  • Page 256 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction NOTE Ensure that the protection and control functions are deactivated in fallback mode. Fallback mode is evident from the termination of the life contact, the Error LED, and the Fallback mode header in the device display.
  • Page 257 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction [scmbfb5ein-030914-01, 1, en_US] Figure 10-4 Structure of the Fallback Submenu • Device information The menu item Device information provides data about the SIPROTEC 5 device, for example, device name, serial number, device type, and product key. •...
  • Page 258 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction [schwswfb-020914-01, 3, en_US] Figure 10-5 Menu Items for HW/SW Information • Mainboard This menu item informs you about the board type and the details concerning the version of the main- board.

  • Page 259: Error Indications

    Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction • Transformer modules If using transformer modules, this menu item displays all available information about these modules (for example, slot, board type or serial number) Fatal Error, the Device Goes into the Fallback Mode Certain fatal device errors lead to the device falling immediately into the fallback mode.
  • Page 260 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction Device-Diagnostic Log Offset failure at a measuring input: • Check for the affected module in the operational log. • If the failure remains, contact the repair service. A wrong display type was detected. Contact the repair service.
  • Page 261 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction Device-Diagnostic Log Maximum number of sectionalizing disconnectors exceeded Maximum number of level 2 disconnectors exceeded Maximum number of load breaking switches exceeded Maximum number of bays exceeded Auxiliary power-supply failure: Check the external power supply.
  • Page 262 The number of signals in a GOOSE dataset/application is too big. Reduce the number of signals in the related dataset and upload a valid configuration. Battery failure: Change the device battery. To avoid data loss, Siemens recommends replacing the device battery with the device supply voltage switched on. Function-point violation: No adequate number of function points.
  • Page 263 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.2 Error Search and Correction Device-Diagnostic Log CPU overload failure: If the failure remains, contact the repair service. CFC failure: Check your CFC chart in DIGSI for reasons and reload the configuration. PCB link failure (sporadic): •...

  • Page 264: Replace And Return Defective Device

    1.1 Unpacking, Repacking, Returning and Storing). • Return all of the defective module to your Siemens sales partner. NOTE If the base module is incomplete, for example if terminals are missing, it cannot be taken back. SIPROTEC 5, Operation, Manual...

  • Page 265: Update Firmware And Configuration

    DIGSI 5 device drivers contain both the firmware and the configuration data. Siemens recommends performing the firmware update on the device locally. If you wish to start the firmware update remotely, use a data circuit with a transmission rate of at least 1 Mbit/s.
  • Page 266 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration [scdddcom-260716-01, 1, en_US] Figure 10-6 Selecting the Device Drivers If the process has been completed without errors, the following dialog will appear: [scsucddd-260716-01, 1, en_US] Figure 10-7 Import Status • Click the OK button.
  • Page 267 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration [scgetrvw-250716-01, 1, en_US] Figure 10-8 Manage Device Drivers Concluding Firmware Update NOTE Before doing a firmware update of your SIPROTEC 5 device or the communication modules, back up the data and the configuration of the device using DIGSI 5 via Connect device and retrieve data! NOTE The device will not carry out any functions during the update.
  • Page 268 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration [scausfiw-011116-01, 2, en_US] Figure 10-9 Context Menu for Firmware Update As an alternative, you can update the firmware for all the devices on the network at the same time. • To do this, double-click in the project tree the menu item Load firmware to devices.
  • Page 269 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration [scfwupsd-280716-01, 3, en_US] Figure 10-11 Selecting Firmware Update • Click the Update button to see the version differences. • Enter the passwords based on the access protection in use. • Select the device or the communication module that must be updated.

  • Page 270: Special Features When Handling Protocols

    Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration [scfwdvlo-280716-01, 1, en_US] Figure 10-14 Status of Firmware Update After the firmware update of the device and the communication modules, all firmware components of the device have been updated. You can find more information on this in Structure of the HW/SW Information Menu Item, Page 257.
  • Page 271 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration • Select one or more devices. • Mark the configuration or communication version that you wish to update. • Select the desired version in the Scheduled version column. [scupgcnf-290716-01, 2, en_US] Figure 10-16 Version Selection •...
  • Page 272 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration Loading the Updated Configuration Finally, you must load the updated configuration in the devices. There are 2 possibilities to do this. To update multiple devices, proceed as follows: • In the project tree, select the Load configuration in devices menu item. •...
  • Page 273 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.4 Update Firmware and Configuration [sc_upgpa2-040718, 2, en_US] Figure 10-21 Transmitting Configuration Subsequently the dialog for the confirmation query appears. • Enter the confirmation ID. • Click Ok to confirm. If the data was successfully transmitted, the device is restarted. SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 274: Test And Diagnostics

    Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.5 Test and Diagnostics 10.5 Test and Diagnostics Establishing Test Mode 10.5.1 Safety Instructions DANGER Danger due to the execution of test functions Noncompliance with safety instructions will result in death, serious injury, or significant material damage.

  • Page 275: Switching The Simulation Mode On And Off

    Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.5 Test and Diagnostics NOTE Depending on the device layout, not all test functions are always available. The execution of test functions is protected by a confirmation ID. Switching the Simulation Mode On and Off 10.5.2 Procedure If the simulation mode is switched on, indications transmitted via communication interfaces are labeled with...
  • Page 276 Maintenance, On-the-Spot Assistance and Test 10.5 Test and Diagnostics [scblkdir-080413-01.tif, 1, en_US] Figure 10-24 Block Monitoring Direction at the Device • Activate block monitoring direction via a binary input. • Activate block monitoring direction via DIGSI 5. [scmemspr-081015, 2, en_US] Figure 10-25 Block Monitoring Direction via DIGSI 5 When switching block monitoring direction on or off, an indication is output in the left area of the status bar.

  • Page 277: Security Settings In The Device

    Security Settings in the Device 11.1 Security Design 11.2 Multi-Level Security Concept SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 278: Security Design

    Security Settings in the Device 11.1 Security Design 11.1 Security Design Due to the increasing integration of bay units in Ethernet-based communication network, you must secure the communication against internal failures and attacks from outside. The specifications published by the North American Electric Reliability Council for critical infrastructure protection - NERC-CIP, for short - and the white paper published by the German Association of Energy and Water Management (BDEW) contain requirements for the safe operation of devices in critical communications infrastructure.

  • Page 279: Multi-Level Security Concept

    Security Settings in the Device 11.2 Multi-Level Security Concept 11.2 Multi-Level Security Concept DIGSI 5 offers many useful functions for the configuration and testing of your SIPROTEC 5 devices. Constant password prompts are not sensible during this phase. During operation, however, the focus is on the reading of data.
  • Page 280 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 281: Literature

    Literature Distance Protection, Line Differential Protection, and Overcurrent Protection for 3-Pole Tripping – 7SA82, 7SD82, 7SL82, 7SA84, 7SD84, 7SA86, 7SD86, 7SL86, 7SJ86 C53000-G5040-C010 Distance and Line Differential Protection, Breaker Management for 1-Pole and 3-Pole Tripping – 7SA87, 7SD87, 7SL87, 7VK87 C53000-G5040-C011 Overcurrent Protection –...
  • Page 282 Literature /19/ SIPROTEC 5 – Security C53000-H5040-C081 /20/ PIXIT, PICS, TICS, IEC 61850 C53000-G5040-C013 /21/ Operation C53000-G5040-C003 /22/ Engineering Guide C53000-G5040-C004 /23/ High-Speed Busbar Transfer – 7VU85 C53000-G5040-C090 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 283: Glossary

    Glossary Chatter blocking A rapidly intermittent input (for example, due to a relay contact fault) is disconnected after a configurable supervision time and can thus not generate any further signal changes. The function prevents overloading of the system when a fault occurs. Continuous Function Chart The Continuous Function Chart (CFC) is a programming language.
  • Page 284 Glossary General Interrogation The state of all process inputs, of the status, and of the fault image are scanned on system startup. This infor- mation is used to update the system-side process image. Likewise, the current process state can be interro- gated after data loss with a general interrogation (GI).
  • Page 285 Single commands (SPC – Single Point Control) are process outputs which represent 2 process states (for instance on/off) at one output. SIPROTEC The registered trademark SIPROTEC designates the product family of Siemens protection devices and fault recorders. SIPROTEC 5 device This object type represents a real SIPROTEC device with all the contained setting values and process data.
  • Page 286 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

  • Page 287: Index

    Index Statistics 140 Support 148 Acknowledgment Spontaneous fault display 169 Stored indication 171 Acquisition blocking 224 Activating the battery 20 Change Units System 211 Adding a device to a project 158 Changing confirmation IDs 213 Alarms 134 Changing data online 115 As-delivered condition 99 Check measured values 250 Assembly dimensions...
  • Page 288 Index Drilling pattern Ground-fault log 179 Flush-mounting device 36, 67 Grounding a Device 48, 71 Surface-mounted devices with detached on-site operation panel 61 Surface-mounted devices with integrated on-site operation panel 50 Surface-mounted version 69 Hardware/software information 257 Surface-mounted version of the non-modular device 57 Importing, managing device drivers 265 Incoming inspection 19...
  • Page 289 Index Setting-history log 181 Signed File 254 Simulation mode 99 Offline area 110, 110 Simulation Mode 233 Offline operation 159 Spontaneous fault displays 201 On-site operation panel 80 Statistical values Installing 65 resetting 199 Online area 110 Statistical Values Online mode 110 setting 199 Online operation 156 Stored indications 170...
  • Page 290 Index Using project 241 Verifying basic status 241 SIPROTEC 5, Operation, Manual C53000-G5040-C003-J, Edition 07.2022...

Table of Contents