Siemens 5WG1 262-1EB11 Operating And Mounting Instructions

Gamma instabus
Binäreingabegerät N 262E11
Binary input device N 262E11
16x potentialfreie Kontakte
16x potential-free contacts
5WG1 262-1EB11
Bedien- und Montageanleitung
Operating and Mounting Instructions
Stand: August 2013
As at: August 2013
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
g
g
h
h
N 262E11
230 V AC
Bild / Figure 1
A5E00720267A
DS05
D
Produkt- und Funktionsbeschreibung
Das Binäreingabegerät N 262E11 ist ein Reiheneinbaugerät im N-
Maß mit 16 Eingängen für potentialfreie Kontakte. Es ermöglicht
das Erfassen von Schaltzuständen (Kontakt ist geöffnet
oder geschlossen) und das Erkennen von Zustandswechseln (Kon-
takt wurde geöffnet oder geschlossen). Das ab der ETS3.0f ladba-
re Applikationsprogramm unterstützt eine Vielzahl von Anwen-
dungen und ermöglicht, jedem Eingang ggf. eine andere Funkti-
on zuzuweisen.
Das N 262E11 besitzt ein integriertes Netzgerät für AC 230 V zur
Stromversorgung der Elektronik. Dieses Netzgerät ermöglicht ein
Anzeigen der Signalzustände an den Eingängen auch dann, wenn
keine Busspannung vorhanden ist.
Hinweis: Nach einem „Entladen" des Applikationsprogramms mit
der ETS ist das Gerät ohne Funktion. Auch der Status der Eingänge
wird dann nicht mehr angezeigt.
Weitere Informationen
http://www.siemens.de/gamma
Anschlussbeispiel
siehe Bild 1
Technische Daten
Spannungsversorgung
Busspannung: erfolgt über die Buslinie (DC 21...30 V, SELV)
Busstrom: 5 mA (nur halbe Standard-Buslast ! )
Elektronik:
- integriertes Netzgerät für AC 230 V, +10% / -15%,
50/60 Hz
- Netzanschluss: 2-polig (N, L)
- Leistungsaufnahme: max. 1,7 W
Eingänge
16 untereinander getrennte Eingänge für potentialfreie Kon-
takte
Ermittlung des Schaltzustands des an einen Eingang ange-
schlossenen potentialfreien Kontaktes über im Gerät erzeugte
Spannungsimpulse:
- Impulsspannung bei offenem Kontakt: typ. 15 V
- Impulsstrom bei geschlossenem Kontakt: typ. 0,45 A
Eingangssignalverzögerung bis zum ersten Bus-Telegramm
- nach Schließen des Kontaktes: 100 ms
- nach Öffnen Kontaktes: 100 ms
Kontakt-Einschaltdauer: mindestens 100 ms
Kontakt-Ausschaltdauer: mindestens 100 ms
Max. erfassbare Schaltfrequenz: 5 Hz
Eingangsfunktion: parametrierbar
Max. Länge der Anschlussleitungen bei paarweise verdrillten
Leitern: 100 m
Anschlüsse
Netzanschluss und Eingänge:
- Steckklemmen, Abisolierlänge 9...10 mm
Hinweis: Zum Anschließen potentialfreier Kontakte an die Aktor-
eingänge sind Leitungen mit paarweise verdrillten Adern zu ver-
wenden.
Es sind folgende Leiterquerschnitte zulässig:
- 0,5 ... 2,5 mm2 eindrähtig
- 0,5... 2,5 mm² feindrähtig mit Stiftkabelschuh,
gasdicht aufgecrimpt
- 0,5 ... 1,5 mm² feindrähtig, mit Aderendhülse
- 1,0 und 1,5 mm² feindrähtig, unbehandelt
KNX-Buslinie:
- Druckkontakte auf Datenschiene,
- Busklemme schraubenlos,
0,6 ... 0,8 mm Ø eindrähtig,
Abisolierlänge 5 mm
Mechanische Daten
Abmessungen: Reiheneinbaugerät in N-Maß,
Breite 6 TE (1 TE = 18 mm)
Gewicht: ca. 325 g
Elektrische Sicherheit
Schutzart (nach EN 60529): IP 20
Umweltbedingungen
Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ... + 45 C
Lagertemperatur: - 25 ... + 70 C
rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5 % bis 93 %
Prüfzeichen
KNX EIB
Seite 1 von 2
Product and Applications Description
The binary input device N 262E11 is a N-system DIN-rail mounted
device with 16 inputs for potential-free contacts. It supports the
monitoring of the contact status (contact is open or closed) and
the detection of changes of status (contact has been opened or
closed). The application program, which can be loaded with
ETS3.0f and higher versions, supports numerous applications and
allows, if necessary, to assign to each input a different function.
The N 262E11 has an integrated power supply unit for AC 230 V
in order to supply power to the electronics. This power supply
unit enables the display of the signal status of all input signals
even if no bus voltage is available.
Note: After an "unload" of the application program with the ETS
the device will be without any function. Even the status of the
inputs will not be displayed.
Additional Information
http://www.siemens.com/gamma
Example of Operation
see figure 1
Technical Specifications
Power supply
Bus voltage: carried out via the bus line (DC 21...30 V, SELV)
Bus current: 5 mA (only half a standard bus load ! )
Electronics:
- integrated power supply for AC 230 V + 10 % / - 15 % ,
50/60 Hz
- Mains connection: 2-pole (N, L)
- Power consumption: max. 1.7 W
Inputs
16 inputs for potential-free contacts (with insulation of the in-
puts against each other)
Detection of the switching status of a floating contact con-
nected to an input by means of voltage pulses generated by
the device:
- pulse voltage when the contact is open: typ. 15 V
- pulse current when the contact is closed: typ. 0.45 A
SS
Input signal delay until transmission of first bus telegram:
SS
- after closing the contact: 100 ms
- after opening the contact: 100 ms
Contact closed time: min. 100 ms
Contact open time: min. 100 ms
Max. detectable switching frequency: 5 Hz
Input function: to be set in the parameter list
Max. length of connecting cable with wires twisted in pairs:
100 m
Connections
Mains and input circuits:
- Plug-in terminals, insulation strip length 9 ... 10 mm
Note: Cables with wires twisted in pairs should be used when
connecting potential-free contacts to the inputs of the actuator.
The following conductor cross-sections are permitted:
- 0.5 ... 2.5 mm² single-core
- 0.5... 2.5 mm² finely stranded with plug connector, sealed
crimp connection
- 0.5 ... 1.5 mm² finely stranded, with connector sleeve
- 1.0 and 1.5 mm² finely stranded, untreated
KNX bus line:
- pressure contacts on data rail,
- screw-less bus connection block,
Ø 0.6 ... 0.8 mm single core,
insulation strip length 5 mm
Mechanical data
Dimensions: DIN rail mounted device in N-system dimensions,
width: 6 module units (1 module unit = 18 mm)
Weight: approx. 325 g
Electrical safety
Protection type (in accordance with EN 60529): IP 20
Environmental conditions
Ambient operating temperature: - 5 ... + 45 C
Storage temperature: - 25 ... + 70 C
Relative humidity (not condensing): 5 % to 93 %
Markings
KNX EIB
GB
SS
SS
page 1 of 2