Advertisement
PREMISA:
E
La nueva Moto Guzzi V100 Mandello está preparada para el montaje del sensor de cambio rápido Quick Shift (de serie en la
versión Premium) que, gracias a la evolución del sistema electrónico y a la innovadora centralita del motor, le permitirá
disfrutar del cambio rápido sin accionar la maneta del embrague.
Una vez instalado el sensor Quick Shift, mediante un manual de instrucciones específico no incluido en este KIT, será
necesario configurar las centralitas electrónicas de la moto para habilitar su funcionamiento.
Esta operación debe ser realizada por un Concesionario Oficial Moto Guzzi siguiendo las indicaciones de una comunicación
técnica dedicada y específica presente en el Service PortalCette opération doit être exécutée par un concessionnaire officiel
Moto Guzzi en suivant les indications d'une communication technique dédiée et spécifique présente sur le portail Service.
¡Una vez activada la centralita para recibir la señal del sensor Quick Shift, podrá efectuar los cambios de marcha manteniendo
el puño del acelerador en posición abierta sin presionar el embrague!
En este punto, ¡tanto en la fase de aceleración como durante las reducciones, el cambio de marcha resultará fluido y dinámico,
permitiéndote ahorrar mucho tiempo y garantizándote la diversión de conducción de una auténtica moto deportiva!
ATENCIÓN: Las instrucciones de montaje no se pueden adquirir. Solo su Concesionario de confianza Moto Guzzi
puede descargar el archivo (2S002134) con las instrucciones de montaje directamente desde el sitio de intranet de la
empresa reservado para ellos.
ATENCIÓN: Consulte el manual de uso y mantenimiento suministrado con la moto para la utilización correcta y
el funcionamiento del sistema Quick Shift Moto Guzzi.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ:
GR
Η νέα Moto Guzzi V100 Mandello έχει σχεδιαστεί για την τοποθέτηση του αισθητήρα ταχείας αλλαγής Quick Shift (στον βασικό
εξοπλισμό της έκδοσης Premium), ο οποίος, χάρη στην εξέλιξη του ηλεκτρονικού συστήματος και του καινοτόμου εγκεφάλου
κινητήρα, θα σας επιτρέψει να επωφεληθείτε από τη γρήγορη αλλαγή ταχυτήτων χωρίς να χρειάζεται να πατάτε τη μανέτα του
συμπλέκτη .
Μόλις εγκατασταθεί ο αισθητήρας Quick Shift, μέσω ενός ειδικού εγχειριδίου οδηγιών που δεν περιλαμβάνεται σε αυτό το KIT,
θα πρέπει να διαμορφώσετε τους εγκεφάλους ελέγχου της μοτοσικλέτας για να επιτρέψετε τη λειτουργία του.
Αυτή η εργασία πρέπει να πραγματοποιηθεί από την Επίσημη Αντιπροσωπεία της Moto Guzzi, ακολουθώντας τις οδηγίες
μιας συγκεκριμένης και ειδικής τεχνικής ανακοίνωσης στην Πύλη Service..
Αφού ενεργοποιηθεί ο εγκέφαλος έτσι ώστε να λαμβάνει το σήμα από τον αισθητήρα Quick Shift, θα μπορείτε να αλλάξετε
ταχύτητα κρατώντας τη χειρολαβή του γκαζιού στην ανοιχτή θέση χωρίς να πατάτε τον συμπλέκτη!
Σε αυτό το σημείο, τόσο κατά την επιτάχυνση όσο και κατά το κατέβασμα ταχύτητας, η αλλαγή σχέσεων θα είναι ομαλή και δυν
αμική, εξοικονομώντας σας πολύ χρόνο και διασφαλίζοντας την οδηγική απόλαυση μιας αληθινής σπορ μοτοσυκλέτας !
ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν είναι δυνατή η αγορά των οδηγιών συναρμολόγησης. Μόνο η αντιπροσωπεία Moto Guzzi της
εμπιστοσύνης σας θα μπορεί να κατεβάσει το αρχείο (2S002134) με τις οδηγίες συναρμολόγησης απευθείας από τον
ιστότοπο intranet της εταιρείας που προορίζεται για εσάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη σωστή χρήση και για τη λειτουργία του συστήματος Quick Shift Moto Guzzi ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης που παρέχεται μαζί με τη μοτοσικλέτα.
5
pag.
Advertisement
