Advertisement
INTRODUCTION:
GB
The new Moto Guzzi V100 Mandello is preprepared for the assembly of the Quick Shift sensor (standard on the Premium
version) which, thanks to the evolution of the electronic system and the innovative engine ECU, allows you to take advantage
of quick shift without having to use the clutch.
Once the Quick Shift sensor has been installed, through a specific instruction manual not included in this KIT, it will be
necessary to configure the electronic control units of the motorcycle to enable its operation.
This operation must be carried out by an Official Moto Guzzi Dealer following the instructions of a dedicated and specific
technical communication on the Service Portal.
Once the ECU has been enabled to receive the signal from the Quick Shift sensor, you can change gear by keeping the
throttle grip in the open position without engaging the clutch!
At this point, the gear shift will be fluid and dynamic both during acceleration and during downshifting, saving you time and
ensuring the fun ride of a true sports bike!
CAUTION: the mounting instructions cannot be purchased. Only your trusted Moto Guzzi Dealer will be able to
download the file (2S002134) with the mounting instructions directly from the company's dedicated Intranet site.
CAUTION: For correct use and operation of the Moto Guzzi Quick Shift system, refer to the Use and Maintenance
Manual supplied with the motorcycle.
PREMESSA:
I
La nuova
Moto Guzzi V100 Mandello
versione Premiun)
che grazie all'evoluzione del sistema
usufruire della cambiata veloce senza l'azionamento della leva frizione.
Una volta installato il sensore Quick Shift, tramite uno specifico manuale istruzioni non incluso in questo KIT, sarà necessario
configurare le centraline elettroniche della moto per abilitarne il suo funzionamento.
Tale operazione deve essere eseguita da un Concessionario Ufficiale
specifica comunicazione tecnica presente sul Service Portal.
Una volta abilitata la centralina per ricevere il segnale dal sensore Quick Shift, potrai effettuare i cambi marcia mantenendo
la manopola acceleratore in posizione aperta senza premere la frizione!
A questo punto, sia in fase di accelerazione che durante la scalata, il cambio marcia risulterà fluido e dinamico facendoti
risparmiare parecchio tempo e assicurandoti un divertimento di guida da vera moto sportiva!
ATTENZIONE: le Istruzioni di montaggio non possono essere acquistate. Solo la tua Concessionaria
di
fiducia potrà scaricare il file (2S002134) con le istruzioni di montaggio direttamente dal sito intranet aziendale a
lei riservato.
ATTENZIONE: per il corretto utilizzo e per il funzionamento del sistema Quick Shift
al
Libretto Uso e Manutenzione in dotazione alla moto.
è predisposta per il montaggio del sensore di cambiata veloce Quick Shift
elettronico
pag.
e all'innovativa centralina motore, ti permetterà di
Moto Guzzi
seguendo le indicazioni di una dedicata e
3
(di serie sulla
Moto Guzzi
Moto Guzzi
fare riferimento
Advertisement
