SWR LA 12 User Manual page 15

Controles de tono
Los circuitos de preamplificación y control de tono de todos los amplificadores de nuestra serie L.A.
es la misma circuitería básica que disponen nuestras famosas líneas Professional y Workingman.
Hemos condensado muchas de esas funciones "Pro" en este circuito... por lo que ahora el sonido
SWR se puede decir que es "automático".
Para todos los controles de tono, el giro de un mando hacia la izquierda desde la muesca central
hará que se reduzca (o corte) el nivel de graves, medios o agudos. El giro hacia la derecha
realzará esos niveles. (Vea en Especificaciones técnicas de los L.A. Series las frecuencias
centrales de esos controles).
El control BASS funciona en un rango que será muy útil para la mayor parte de condiciones
normales. Musicalmente, puede pensar en él como en un control de "grosor"—determina la
"pegada" global de su instrumento. Con los instrumentos pasivos, su efecto es directo. Con los
bajos activos que dispongan de funciones de corte/realce de graves, tendrá que observar qué
resultados da este control en combinación con los de su instrumento. Recuerde, este control
puede producir un realce en los graves de hasta 15 dB, por lo que ajústelo con cuidado.
El control MIDRANGE actúa en una zona crítica para la mayoría de los instrumentos. Muchos bajos
(particularmente los que usen cuerdas entorchadas) pueden producir un sonido muy "honky" o
nasal. El bajar este control MIDRANGE puede suavizar en gran parte ese sonido. Tenga en cuenta,
no obstante, que lo que le suene a usted bien cuando esté escuchando el amplificador es posible
que no dé buenos resultados cuando toque con otros músicos o cuando esté ensayando junto con
la música de un CD. Como siempre, utilice sus oídos para adaptar el ajuste a sus necesidades.
El control TREBLE actúa sobre un rango tonal que llega (y sobrepasa) el rango de un control de
agudos normal. A lo largo del tiempo, hemos observado que nuestro control de agudos produce
unas altas frecuencias "musicalmente más útiles". El realzar el control hará que el sonido de un
instrumento muy opaco se abra, especialmente sobre las cuerdas al aire. No obstante, este es
también el rango en el que se escuchan algunos efectos negativos como el deslizamiento del dedo,
rebote de la cuerda, chasquidos de las pastillas, etc. Nuevamente, le recomendamos que empiece
tratando de ajustar solo este control con su instrumento hasta que consiga el tono que quiera y
que después lo vuelva a escuchar mientras toca con el resto de la banda o ensaya con el CD.
Salida Tuner Out/Line Out
Esta salida le permite conectar un afinador de instrumento a su amplificador de la serie L.A. sin
tener que ir cambiando los conectores de su instrumento entre el amplificador y el afinador.
Sencillamente conecte un cable de interconexión blindado entre esta salida y la entrada de su
afinador, encienda el amplificador y ya estará todo listo. Si no quiere monitorizar el sonido
mientras afina su instrumento, simplemente coloque el control VOLUME al mínimo. Esta salida
también actúa como un conector de "salida preamplificada". Conecte sencillamente un cable de
interconexión blindado desde esta salida TUNER OUT y la entrada de otra etapa de potencia, o
monitor autoamplificado, o incluso la entrada de una mesa de mezclas de directo o de estudio.
Los controles de tono AFECTAN a la señal que es emitida a través de esta salida.
Salida Headphones
Si conecta unos auriculares STEREO a esta salida podrá monitorizar su sonido o ensayar sin
molestar a sus vecinos. Una vez que introduzca la clavija de los auriculares en esta toma, el
sistema de altavoces interno quedará desactivado de forma automática.
El control VOLUME sirve también como control del volumen de los auriculares. Le recomendamos
que empiece con este control VOLUME al mínimo (totalmente a la izquierda), y que lo vaya
subiendo después poco a poco hasta llegar al nivel que quiera. Si escucha algún tipo de
L.A. Series • 15