Stanley FATMAX V20 SFMCPW1500 Original Instructions Manual page 22

DEUTSCH
Brug af forlængerledning
En forlængerledning bør ikke anvendes, undtagen det er
absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlængerledning, som
er egnet til din opladers indgangsstrøm (se Tekniske Data).
Den minimale lederstørrelse er 1 mm
er 30 m.
Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles
helt ud.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle
batteriopladere
GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder
vigtige sikkerheds‑ og driftsinstruktioner for kompatible
batteriopladere (se Tekniske Data). Før du bruger opladeren,
læs alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmærkninger på
opladeren, batteripakken og produktet.

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Lad ikke nogen
flydende væsker komme ind i opladeren. Det kan
resultere i et elektrisk stød.

ADVARSEL: Vi anbefaler at bruge en
fejlstrømsbeskyttelse med en nominel fejlstrøm på
30 mA eller derunder.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen
for personskade må du kun oplade STANLEY FATMAX
opladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere
og forårsage personskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke
leger med udstyret.
BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren
er tilsluttet til strømforsyningen, kan blotlagte
opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede
materialer. Fremmede materialer af en ledende art
som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld,
aluminiumsfolie eller anden koncentration af metalliske
partikler skal holdes på afstand af opladerens huller. Tag
altid stikket til opladeren ud fra kontakten, når der ikke
er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før
forsøg på at rengøre den.
• Forsøg IKKE at oplade batteripakken med andre
opladere end opladerne i denne vejledning. Opladeren
og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
•
Disse opladere er ikke beregnet til andre formål
end opladning af STANLEY FATMAX genopladelige
batterier. Alle andre anvendelser kan medføre risiko for
brand, elektrisk stød eller livsfarlige elektriske stød.
•
Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
•
Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren
frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af
elstikket og ledningen.
•
Kontrollér, at ledningen er placeret således, at der ikke
trædes på den, faldes over den, eller den på anden
måde udsættes for skader eller stress.
22
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
; den maksimale længde
2
•
Brug ikke en forlængerledning, med mindre det
er absolut nødvendigt. Anvendelse af en ukorrekt
forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk
stød eller livsfarlige elektriske stød.
•
Anbring ikke noget oven på opladeren eller anbring
opladeren på et blødt underlag, der kan blokere
ventilationshullerne og medføre for megen intern
varme. Anbring opladeren på afstand af alle varmekilder.
Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden
af huset.
•
Brug ikke opladeren med beskadiget ledning eller stik
–få dem udskiftet med det samme.
•
Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag,
er blevet tabt eller blevet beskadiget på anden vis. Tag
den med til et autoriseret værksted.
•
Demontér ikke opladeren, tag den med til et autoriseret
værksted, når service eller reparation er påkrævet.
Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk stød,
livsfarlige elektriske stød eller brand.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes
af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret
person for at forebygge enhver risiko.
•
Tag stikket til opladeren ud af kontakten inden forsøg
på rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk
stød. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere denne risiko.
• Forsøg ALDRIG at forbinde to opladere med hinanden.
•
Opladeren er udformet til at fungere på en almindelig
230V stikkontakt. Forsøg ikke at bruge den med
en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere
til køretøjer.
Instruktioner om rengøring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Tag stikket
til opladeren ud af stikdåsen før rengøring. Snavs
og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med
en klud eller en blød ikke‑ metallisk børste. Brug ikke
vand eller rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge
ind i værktøjet, og nedsænk aldrig dele af værktøjet i
en væske.
Akku
Wichtige Sicherheitsanweisungen für alle Akkus
Achten Sie beim Bestellen von Ersatzakkus darauf, dass Sie die
Katalognummer und die Spannung angeben.
Wenn Sie den Akku aus dem Karton auspacken, ist er nicht
vollständig geladen. Lesen Sie die unten aufgeführten
Sicherheitsanweisungen, bevor Sie den Akku und das
Ladegerät verwenden. Befolgen Sie anschließend den
beschriebenen Ladevorgang.
LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN
•
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in
explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z.
B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.