Stanley FATMAX V20 SFMCPW1500 Original Instructions Manual page 100

SVENSKA
förlängningssladd kan resultera i risk för brand, elektriska
stötar eller död av elektrisk ström.
•
Placera inga föremål ovanpå laddaren eller placera
inte laddaren på ett mjukt underlag eftersom det kan
blockera ventilationsöppningarna vilket kan resultera
i intern överhettning. Placera laddaren undan från alla
heta källor. Laddaren ventileras genom öppningar i överkant
och underkant av höljet.
•
Använd inte laddare med skadad sladd eller kontakt
–byt ut den omedelbart.
•
Använd inte laddaren om den utsatts för skarpa
stötar, tappats eller skadats på annat sätt. Lämna den
hos ett auktoriserat servicecenter.
•
Demontera inte laddaren, ta den till ett auktoriserat
servicecenter när service eller reparation behövs. Felaktig
montering kan resultera i risker för elektriska stötar, dödsfall via
elektricitet eller brand.
• Om strömsladden skadas måste den bytas omedelbart av
tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerad
person för att förhindra alla faror.
•
Koppla bort laddaren från vägguttaget innan du
påbörjar rengöringen. Detta kommer att minska risken
för elektriska stötar. Borttagning av batteriet minskar
inte risken.
• Anslut ALDRIG två laddare tillsammans.
•
Laddaren är konstruerad för att fungera på vanlig
hushållsel på 230V. Försök inte att använda någon
annan spänning. Detta gäller inte för billaddaren.
Rengöringsinstruktioner för laddaren

VARNING: Risk för stötar. Koppla ifrån laddaren
från strömuttaget innan rengöring. Smuts och flott
kan avlägsnas från laddarens utsida med hjälp av en
trasa eller en mjuk borste som inte är av metall. Använd
inte vatten eller rengöringsvätska. Låt aldrig någon
vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del
av verktyget i en vätska.
Batteripaket
Viktiga Säkerhetsinstruktioner för alla
Batteripaket
Vid beställning av utbytes‑batteripaket, se till att inkludera
katalognummer och spänning.
Batteripaketet är inte full‑laddat när det kommer ur
kartongen. Innan du använder batteripaketet och laddaren,
läs säkerhetsinstruktionerna här nedan. Följ därefter de
laddningsprocedurer som översiktligt beskrivs.
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
•
Ladda inte eller använd batteriet i explosiv atmosfär,
såsom i närheten av brännbara vätskor, gaser eller
damm. Isättning och borttagning av batteriet från laddaren
kan antända dammet eller ångorna.
100
(Översättning av originalanvisningarna)
•
Tvinga aldrig in batteripaketet in i laddaren. Modifiera
inte batteripaketet på något sätt så att det passar i en
icke‑kompatibel laddare då batteripaketet kan brista
och orsaka allvarliga personskador.
• Aldda endast batteripaketet i STANLEY FATMAX laddare.
• Skvätt INTE eller sänk ned i vatten eller annan vätska.
• Förvara inte eller använd verktyget och batteriet
på platser där temperaturen kan sjunka under 4 ˚C
(39,2 ˚F) (såsom utomhusskjul eller byggnader i
metall under vintern) eller överskrider 40 ˚C (104 ˚F)
(såsom utomhusskjul eller byggnader i metall
under sommaren).
•
Bränn inte batteripaketet, även om det är svårt skadat
och helt utslitet. Batteripaketet kan explodera i elden.
Giftiga ångor och ämnen skapas när batteripaket med
litium‑jon bränns.
•
Om batteriets innehåll kommer i kontakt med
huden, tvätta omedelbart området med mild tvål
och vatten. Om batterivätskan kommer in i ögat, skölj
med vatten över det öppna ögat under 15 minuter eller tills
irritationen upphör. Om medicinsk omsorg behövs består
batteri‑elektrolyten av en blandning av flytande organiska
karbonater och litiumsalter.
• Innehållet i öppnade battericeller kan ge upphov till
andningsirritation. Tillhandahåll frisk luft. Om symtom
kvarstår, sök medicinsk vård.

VARNING: Fara för brännskada. Batterivätskan kan
vara lättantändlig om den som utsätts för gnista
eller eld.

VARNING: Försök aldrig att öppna batteripaketet av
någon anledning. Om batteripaketets hölja spricker
eller är skadat sätt inte in det i laddaren. Krossa inte,
tappa eller skada batteripaketet. Använd inte ett
batteripaket som fått en kraftig stöt, tappats, körts över
eller skadats på något annat sätt (t.ex. genomborrad
av en spik, träffad av en hammare, klivits på). Det kan
resultera i elektriska stötar eller dödsfall av elektisk ström.
Skadade batteripaket skall returneras till servicecenter
för återvinning.

VARNING: Brandfara. Förvara eller bär inte
batteripaketen på så sätt att metallföremål
kan komma i kontakt med de oskyddade
batteripolerna. Exempelvis placera inte batteripaketet
i förkläden, fickor, verktygslådor, produktlådor, lådor etc.
där det finns lösa spikar, skruvar, nycklar etc.

SE UPP: När den inte används skall den läggas
på sidan på en stabil plats så att ingen riskerar
att någon snubblar på den. Vissa verktyg med stora
batteripaket kan stå upprätt på batteripaketet men lätt
kan vältas.
Transport

VARNING: Brandfara. Transport av batterier kan leda
till eldsvåda om batteripolerna oavsiktligt kommer