Table of Contents
Advertisement
.
AVERTISSEMENT : vérifiez que le câble d'alimentation et le label sont
conformes aux exigences de l'installation avant de connecter le câble.
ATTENZIONE: prima di collegare il cavo di alimentazione,
è necessario accertarsi che il cavo stesso e l'etichetta siano conformi ai
requisiti dell'installazione effettiva.
ADVERTENCIA: Antes de conectar el cable de alimentación, debe
confirmarse que el cable y la etiqueta cumplan con los requisitos de la
propia instalación.
AVISO: Antes de o cabo de alimentação ser conectado, verifique se o
cabo e a etiqueta estão em conformidade com os requisitos da
instalação real.
WARNING: The unit must be permanently connected to the protective
ground before operation. The cross-sectional area of the protective
2
earthing / grounding conductor shall be at least 2.5 mm
.
Warnung: Diese Anlage muss vor der Inbetriebnahme ständig an die
Schutzerde geleitet werden. Die Querschnittsfläche des
2
Schutzerdungsleiters soll mindestens 2.5 mm
betragen.
/
2
2.5 mm
2
2.5 mm
:
.
2
2.5 mm
.
AVERTISSEMENT : l'unité doit être connectée en permanence à la mise à
terre de protection avant d'être utilisée. Le conducteur de mise à la terre
2
de protection doit avoir une section de 2,5 mm
au minimum.
ATTENZIONE: prima di essere azionata, l'unità deve sempre essere
collegata in modo permanente alla terra. La sezione trasversale del
2
conduttore protettivo di terra deve essere di almeno 2,5 mm
.
ADVERTENCIA: La unidad debe tener una conexión permanente a tierra
antes de la operación. El área transversal del conductor a tierra debe
2
ser de al menos 2,5 mm
.
AVISO: A unidade deve estar sempre conectada ao terra, antes da
operação. A área de seção transversal do condutor terra deve ser de,
2
pelo menos, 2,5 mm
.
21
Advertisement
Table of Contents
