Conversions; Conversion De Haute Altitude; Du Gaz Naturel Au Propane; Processus De Conversion - Napoleon WSX-N Series Installation And Operating Instructions Manual

13.0 CONVERSIONS

13.1

CONVERSION DE HAUTE ALTITUDE

Au Canada, il n'est pas nécessaire de convertir cette fournaise pour haute altitude (2000 - 4500 pieds)
lorsque le gaz naturel est utilisé comme combustible. Elle est certifi ée pour fonctionner à haute altitude. Entre
2000 et 4500 pieds lorsque le propane est utilisé comme combustible, une réduction de 10% de la capacité
d'entrée est nécessaire.
Aux États-Unis, il n'est pas nécessaire de convertir cette fournaise pour haute altitude (2000 - 7800 pieds)
lorsque le gaz naturel est utilisé comme combustible. Elle est certifi ée pour fonctionner à haute altitude
jusqu'à 7800 pi seulement. Au-delà de 7800 pi, l'indice du débit doit être réduit au taux de 4 % pour chaque
1000 pieds supplémentaires au-dessus du niveau de la mer. Si le propane est utilisé comme combustible,
consultez le tableau des spécifi cations pour haute altitude pour connaître les réductions de débit appropriées
au-dessus de 2000 pi, au taux de 4 % pour chaque 1000 pieds supplémentaires au-dessus du niveau de
la mer. Consultez les fournisseurs de gaz et autorités de votre localité pour connaître les règlements et
habitudes.
FIGURE 24 - ENSEMBLE DE BRÛLEUR À ALLUMAGE
SIMULTANÉ
13.2

DU GAZ NATUREL AU PROPANE

Cette fournaise est fabriquée comme un appareil au gaz naturel qui peut être converti au propane en utilisant
W370-0258. Cet ensemble comprend les instructions, les injecteurs nécessaires pour tous les modèles, le ressort
du régulateur pour la soupape de gaz et une étiquette qui doit être fi xée près de la plaque d'homologation de
l'appareil pour aviser les techniciens de service de la conversion. Les pièces qui ont été enlevées pour cette
conversion doivent demeurer avec la fournaise pour une conversion ultérieure au gaz naturel.
Lorsque vous convertissez la fournaise pour fonctionner au propane, vous devez installer un commutateur de
basse pression qui est inclus dans l'ensemble de conversion au propane n° W370-0258.
13.3

PROCESSUS DE CONVERSION

Consultez les directives détaillées insérées dans l'Ensemble de conversion du gaz naturel au propane (W370-0258).
TABLEAU 6 - HAUTE ALTITUDE (É.-U. UNIQUEMENT)
MODÈLE ALTITUDE
0-2000 (0-610 m)
2000-3000 (610-914 m)
3000-4000 (914-1219 m)
4000-5000 (1219-1524 m)
5000-6000 (1524-1829 m)
40/60/
80
6000-7000 (1829-2134 m)
7000-7800 (2134-2377 m)
7800-8000 (2377-2438 m)
8000-9000 (2438-2743 m)
9000-10000 (2743-3048 m)
Les débits de gaz sont homologués pour des altitudes allant jusqu'à 7 800
pi (2377 m) pour le gaz naturel. Pour les altitudes supérieures à 7 800 pi
(2377 m) pour le gaz naturel, ou le gaz du propane au-dessus 2 000 pi
(610m), suivez le tableau au-dessus.
H18.1.4A
DIMENSION
D'INJECTEUR (DMS)
NATUREL PL
55
45
56
53 62
54 63
55 65
H12.8.8A
H18.2C
H18.3A
W415-3101 / B / 01.09.23
115
MIO