Napoleon WSX-N Series Installation And Operating Instructions Manual page 104

104
FIGURE 14A - DÉGAGEMENTS DE LA TERMINAISON DU SYSTÈME D'ÉVENT DIRECT
IOM
MIO
D
A =
B =
C =
D =
E =
F =
G =
H =
I =
J =
K =
L =
M+ =
NOTES:
1) Conformément à la norme CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.
2) Conformément à la norme actuelle ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code.
† Un évent ne doit pas se terminer directement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée situé entre deux habitations unifamiliales et
desservant les deux habitations.
‡ Autorisé uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est entièrement ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher.
W415-3101 / B / 01.09.23
E
B
L
C
F
B
Dégagement au-dessus du sol, véranda,
porche, terrasse ou balcon
Dégagement par rapport à une fenêtre
ou une porte pouvant être ouverte
Dégagement à fenêtre fermée en
permanence
Dégagement vertical au soffi te ventilé
situé au-dessus du terminal à une
distance horizontale de 2 pieds (61 cm)
de la ligne centrale du terminal.
Dégagement au soffi te non ventilé
Dégagement au coin extérieur
Dégagement au coin intérieur
Dégagement de chaque côté de la
ligne médiane prolongée au-dessus de
l'ensemble compteur/régulateur
Dégagement à la sortie d'évent du
régulateur de service
Dégagement à l'entrée d'alimentation
d'air non mécanique du bâtiment ou
à l'entrée d'air de combustion de tout
autre appareil
Dégagement à une entrée d'alimentation
d'air mécanique
Dégagement au-dessus d'un trottoir
pavé ou d'une allée pavée située sur la
propriété publique
Dégagement sous la véranda, le porche,
la terrasse ou le balcon
G
H
A
B
B
Openable
B
B
J
A
Installations au Canada
6in (15cm) pour les appareils
≤10'000Btuh (3kW), 12in (30cm) pour
les appareils >10'000Btuh (3kW) et
≤100'00Btuh (30kW), 36in (91cm) pour
les appareils > 100'00Btuh (30kW)
12in (30cm)
18in (46cm)
12in (30cm)
6in (15cm)
6in (15cm)
3 pieds (91 cm) à une hauteur de 15 pieds (4,5 m) au-dessus de l'ensemble compt-
6in (15cm) pour les appareils
≤10'000Btuh (3kW), 12in (30cm) pour
les appareils >10'000Btuh (3kW) et
≤100'00Btuh (30kW), 36in (91cm) pour
les appareils > 100'00Btuh (30kW)
6 pieds (1.83m)
Combustible &
Non-combustible
I
M
K
Legend:
= Vent Terminal
= Air Supply Inlet
= Area where terminal is not permitted
Installations aux États-Unis
12in (30cm)
6in (15cm) pour les appareils
≤10'000Btuh (3kW), 9in (23cm) pour
les appareils >10'000Btuh (3kW) et
≤50,000Btuh (15kW), 12in (91cm) pour
les appareils > 50'00Btuh (15kW)
12in (30cm)
18in (46cm)
12in (30cm)
6in (15cm)
6in (15cm)
eur/régulateur
3 pieds (91cm)
6in (15cm) pour les appareils
≤10'000Btuh (3kW), 9in (23cm) pour
les appareils >10'000Btuh (3kW) et
≤50,000Btuh (15kW), 12in (91cm) pour
les appareils > 50'00Btuh (15kW)
3 pieds (91 cm) au-dessus si à moins de
10 pieds (3 m) horizontalement
7 pieds (2.13m)†
>12in (30cm)‡