Daikin Altherma 3 R MT Manual page 7

Jahutusaine
ET
kokku kogumine
Välisseadme kasutuselt kõrvaldamisel tuleb
ET
jahutusaine kokku koguda.
Ÿ
Kasutage jahutusaine kokkukogumiseks mõlemat
teenindusava ( a, b ).
Ÿ
Veenduge, et klapid ( Y1E Y3E Y2S Y3S Y4S ,
sulgeklapid ( b, c ) oleksid jahutusaine
kokkukogumisel avatud.
Legend
a Teenindusava 5/16" profileeritud osa
b Gaasi sulgeklapp koos teeninduspordiga
c Vedeliku sulgeklapp
Y1E Elektrooniline paisumisklapp (peamine)
Y3E Elektrooniline paisumisklapp (sissepritse)
Y2S Solenoidklapp (madalsurve möödavool)
Y3S Solenoidklapp (kuuma gaasi möödavool)
Y4S Solenoidklapp (vedeliku sissepritse)
H1P~H7P 7 LED-iga kuva
BS1~BS4 Surunupud.
Когато изхвърляте външното тяло, трябва да
BG
възстановите хладилния агент.
Ÿ
Използвайте и двата сервизни порта (
възстановите хладилния агент.
Ÿ
Уверете се, че при възстановяване на хладилния
агент вентилите ( Y1E Y3E Y2S Y3S Y4S ,
спирателните вентили ( b, c)
Легенда
a Сервизен порт 5/16" конусовидна гайка
b Спирателен вентил за газ със сервизен порт
c Спирателен вентил за течност
Y1E Електронен регулиращ вентил (основен)
Y3E Електронен регулиращ вентил (инжекционен)
Y2S Електромагнитен вентил
(ниско налягане, обход)
Y3S Електромагнитен вентил (горещ газ, обход)
Y4S Електромагнитен вентил
(впръскване на течност)
Šalindami lauko įrenginį, turite surinkti jo aušalą.
LT
Ÿ
Naudokite abi techninės priežiūros angas (
aušalui surinkti.
Ÿ
Surenkant aušalą būtinai atidarykite vožtuvus (
Y3E Y2S Y3S Y4S , , , ) ir stabdymo vožtuvus (
Legenda
a Techninės priežiūros angos 5/16" išplatėjimas
b Dujų stabdymo vožtuvas su techninės priežiūros
anga
c Skysčio stabdymo vožtuvas
Y1E Elektroninis išsiplėtimo vožtuvas
(maitinimo tinklo)
Y3E Elektroninis išsiplėtimo vožtuvas (įpurškimas)
Y2S Elektromagnetinis vožtuvas
(žemo slėgio apylanka)
Y3S Elektromagnetinis vožtuvas
(karštų dujų apylanka)
Y4S Elektromagnetinis vožtuvas (skysčio įpurškimas)
Āra iekārtas utilizācijas laikā ir jāsavāc tās
LV
dzesētājs.
Ÿ
Lai savāktu dzesētāju, izmantojiet abas apkopes
pieslēgvietas ( a, b ).
Ÿ
Pārliecinieties, ka vārsti ( Y1E Y3E Y2S Y3S Y4S
un slēgvārsti ( b, c ) ir atvērti dzesētāja savākšanas
laikā.
Apzīmējumi
a Apkopes pieslēgvietas 5/16" konuss
b Gāzes atslēgšanas vārsts ar apkalpes
pieslēgvietu
c Šķidruma noslēgšanas vārsts
Y1E Elektroniskais izplešanās vārsts (galvenais)
Y3E Elektroniskais izplešanās vārsts
(iesmidzināšanas)
Y2S Solenoīda vārsts (zemspiediena apvada)
Y3S Solenoīda vārsts (karstās gāzes apvada)
Y4S Solenoīda vārsts (šķidruma iesmidzināšanas)
Recovering refrigerant
4P 719038 -1– 202 . 3 01
Възстановяване
BG
на хладилния агент
d Elektrooniline paisumisklapp
e EEV mähis
f EEV magnet
= VÄLJAS,
, , , ) ja
Jahutusaine kokkukogumine, kui toide on SEES
1 Veenduge, et seade ei töötaks.
2 Aktiveerige kogumisrežiim, et avada klapid (
t tabel vasakul.
Märkus:
vaikimisi olekusse.
3 Koguge jahutusaine kokku teenindusavadest
( a, b
4 Lülitage toide VÄLJA ja uuesti SISSE, et viia
klapid (
H1P~H7P Дисплей със 7 светодиода
BS1~BS4 Бутони.
a, b ),
d
e
f
, , , ) и
= ИЗКЛ,
са отворени.
За възстановяване на хладилен агент при ВКЛ.
захранване
1 Уверете се, че модулът не работи.
2 Активирайте режима на източване, за да се
отворят вентилите (
отляво.
Бележка: Ако се объркате, натиснете
върнете към положението по подразбиране.
H1P~H7P 7 šviesos diodų ekranas
BS1~BS4 Mygtukai.
a, b )
d
Y1E ,
e
b, c ).
f
= IŠJ.,
Kaip surinkti aušalą, kai maitinimas ĮJUNGTAS
1 Pasirūpinkite, kad įrenginys neveiktų.
2 Aktyvinkite surinkimo režimą, kad vožtuvai
atsidarytų (
Pastaba:
grįžkite į numatytąją situaciją.
3 Surinkite aušalą per techninės priežiūros angas
(
4 IŠJUNKITE maitinimą ir vėl jį ĮJUNKITE, kad
vožtuvai (
H1P~H7P 7-LED displejs
BS1~BS4 Spiedpogas.
d
e
, , , , )
f
= ZSL.,
Dzesētāja savākšanai, kad strāvas padeve ir
IESLĒGTA
1 Nodrošiniet, lai iekārta nedarbotos.
2 Aktivizējiet savākšanas režīmu, lai atvērtu vārstus
( Y*
Piezīme:
atgriezietos pie noklusējuma situācijas.
3 Savāciet dzesētāju no apkopes pieslēgvietām
( a, b
= SEES ja = vilgub
Segaduse korral vajutage BS1
).
Y* ) nende algasendisse.
Електронен регулиращ вентил
Бобина на EEV
Магнит на EEV
= ВКЛ и = мигане
Y* ): вижте таблицата
Elektroninis išsiplėtimo vožtuvas
EEV ritė
EEV magnetas
= ĮJ., o = mirksi
Y* ): žr. lentelę kairėje.
Jei susipainiojote, paspauskite
a, b ).
Y* ) grįžtų į pradinę būseną.
Elektroniskais izplešanās vārsts
EEV spole
EEV magnēts
= IESL. un = mirgo
): skatiet tabulu kreisajā pusē.
Ja radušās šaubas, piespiediet
).
Kaip surinkti
LT
aušalą
Jahutusaine kokkukogumine, kui toide on VÄLJAS
1 Eemaldage EEV mähis ( ).
2 Libistage EEV magnet ( ) üle paisumisklapi ( ).
3 Pöörake EEV magnetit vastupäeva klapi täielikult
avatud asendisse viimiseks. Kui te ei ole kindel,
pöörake klappi keskmisse asendisse, et
jahutusaine saaks sellest läbi minna.
4 Koguge jahutusaine kokku teenindusavadest
( a, b ).
Y* ):
, et naasta
3 Възстановете хладилния агент от сервизните
портове a, b (
4 ИЗКЛЮЧЕТЕ и ВКЛЮЧЕТЕ отново
захранването, за да се върнат вентилите (Y*
в началното си състояние.
За възстановяване на хладилния агент, когато
захранването е ИЗКЛ.
1 Махнете бобината на ЕЕV ( ).
2 Плъзнете магнита на EEV ( върху
разширителния вентил (d
3 Завъртете магнита на ЕЕV обратно на
часовниковата стрелка до напълно отвореното
положение на вентила. Ако не сте сигурни,
завъртете вентила в неговото средно
положение, така че да може да преминава
хладилният агент.
BS1, за да се
4 Възстановете хладилния агент от сервизните
портове a, b (
Kaip surinkti aušalą, kai maitinimas IŠJUNGTAS
1 Nuimkite EEV ritę ( ).
2 Užmaukite EEV magnetą ( ) ant išsiplėtimo
vožtuvo ( ). d
3 Pasukite EEV magnetą prieš laikrodžio rodyklę iki
visiškai atidarytos vožtuvo padėties. Jei nesate
tikri, pasukite vožtuvą į vidurinę padėtį, kad
aušalas galėtų pratekėti.
4 Surinkite aušalą per techninės priežiūros angas
( a, b ).
BS1 ir
4 IZSLĒDZIET un pēc tam IESLĒDZIET strāvas
padevi, lai vārstus (
stāvoklī.
Dzesētāja savākšanai, kad strāvas padeve ir
IZSLĒGTA
1 Izņemiet EEV spoli ( ).
2 Bīdiet EEV magnētu ( ) pāri izplešanās vārstam ( ).
3 Grieziet EEV magnētu pretēji pulksteņrādītāja
virzienam, līdz vārsts būs pilnīgi atvērtā pozīcijā.
Ja radušās šaubas, pagrieziet vārstu vidējā
pozīcijā, lai dzesētājs varētu izplūst.
4 Savāciet dzesētāju no apkopes pieslēgvietām
( a, b ).
BS1 , lai
Dzesētāja
LV
savākšana
e
f d
).
e
f )
).
).
e
f
Y* ) pārslēgtu to sākotnējā
e
f
7
)
d