Mensajes De Guía Del Md - Aiwa CSD-MD5 Operating Instructions Manual

MENSAJES DE GUÍA DEL MD
Blank Disc
• No hay nada grabado en el disco.
Can't Edit
• El disco está protegido contra las grabaciones.
b Cambiar la posición de la pestaña protectora del disco.
(Ver página 50)
• Las pistas son demasiado cortas para unirse.
b Ver LIMITACIONES DE UN MD en la página 43.
• Se utilizó la función de combinación al reproducir la
primera pista.
• Se utilizó la función de combinación al principio de la pista.
• Se utilizó la función de combinación para unir una pista
grabada en monoaural con una grabada en estéreo.
• Está activada la modalidad de reproducción programada.
b Cancelar la modalidad de reproducción programada.
Caution!
• El aparato está funcionando anormalmente.
b Reponer el aparato como se indica al pie de la página.
Disc Error
• El disco está dañado con arañazos.
b Cambiar el disco.
• El aparato recibió un fuerte golpe durante la lectura del
contenido.
b No someter al aparato a fuertes golpes durante la
lectura del contenido.
Disc Full
• No hay suficiente tiempo de grabación en el disco.
b Cambiar el disco por otro en el que se pueda grabar.
Emergency
• El aparato está funcionando anormalmente debido a que
el disco está muy rayado o porque ha sufrido un fuerte
golpe.
b Cambiar el disco. No someter el disco a golpes fuertes.
MD Error
• Mal funcionamiento de la unidad de MD.
b Consultar con el concesionario local de Aiwa.
Mecha Error
• Error en el mecanismo de carga. (Se desactivarán todas
las funciones con excepción de la de alimentación).
b Apagar el aparato y desconectar el cable de
alimentación. Volver a conectarlo después.
b Si vuelve a aparecer este mensaje, llevar el aparato a
un concesionario Aiwa.
NO Disc
• No hay disco dentro de la unidad
b Insertar un MD.
PB Disc
• Se está intentando grabar o montar en un disco
pregrabado (disco óptico).
b Cambiar el disco por uno en el que se pueda grabar.
PROG FULL
• Las pistas de programación están llenas.
52
ESPAÑOL
Protected
• El disco está protegido contra grabaciones.
b Cambiar la posición de la pestaña protectora del disco.
(Ver la página 50)
Temp Over
• La temperatura del aparato es demasiado alta.
b Dejar el aparato en un lugar fresco durante un rato
antes de volver a usarlo.
• La temperatura ambiental es demasiado alta o baja.
b Manejar el aparato a una temperatura ambiental
moderada.
Toc Full
• Hay demasiados datos de pistas o énfasis a grabar o
montar, o no hay espacio en el disco.
b Borrar pistas.
UTOC Error
• Los datos no están correctamente registrados debido a un
golpe fuerte.
b No se puede acceder a ninguna de las funciones, con
excepción de la de BORRADO DE TODAS LAS PISTAS
DE UN DISCO (página 47).
b Cambiar el disco. No someterlo a un fuerte golpe
durante la lectura o registro del contenido.
Reposición
Si se produce una condición extraña en la pantalla o en la
platina de cassette, reponer el aparato como se explica a
continuación.
Presionar en el orificio de reposición (RESET) situado en la
parte posterior del aparato con un palillo fino o instrumento
similar.
Se borrará todo lo almacenado en la memoria después de la
compra.
RESET