Invacare SoftCloud Ace User Manual page 58

SoftCloud® Ace, SoftCloud® Pro
Störfestigkeitstest
Netzfrequenz (50 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U bezeichnet die Nennnetzspannung.
T
Störfestigkeitstest
Prüfpegel (IEC 60601)
3 V
Leitungsgeführte
HF-Störgrößen
150 kHz bis 80 MHz
IEC 61000-4-6
Ausgestrahlte
3 V/m
HF-Störgrößen
80 MHz bis 2,5 GHz
IEC 61000-4-3
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien werden möglicherweise nicht allen Situationen gerecht. Die Ausbreitung elektromagnetischer Felder wird
durch Absorption und Reflexion durch Bauten, Objekte und Personen beeinflusst.
a) Die Feldstärken von ortsfesten Sendern (z. B. Basisstationen für Handys, schnurlose Telefone oder Geräte des mobilen Landfunks,
Amateurfunk-, Mittelwellen-, UKW- und Fernsehsender) können auf theoretischem Wege nicht mit der erforderlichen Genauigkeit bestimmt
werden. Für die Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung von ortsfesten HF-Sendern muss eine Standortaufnahme durchgeführt
werden. Überschreitet die gemessene Feldstärke am Verwendungsort des Matratzensystems den genannten HF-Konformitätswert, muss
das Matratzensystem auf einen normalen Betrieb geprüft werden. Bei nicht normaler Funktion sind weitere Maßnahmen erforderlich,
z. B. Neuausrichtung oder Verlagerung des Matratzensystems.
b) Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz muss die Feldstärke kleiner als 3 V/m sein.
Empfohlener Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Matratzensystem.
Wechselsteuerungseinheit
Das Matratzensystem ist zur Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der ausgestrahlte RF-Störungen unter
Kontrolle sind. Der Kunde oder Benutzer des Matratzensystems kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem
er einen Mindestabstand zwischen mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Matratzensystem gemäß den folgenden
Empfehlungen einhält (je nach maximaler Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts).
Maximale Ausgangsleistung des
Senders (Nennwert) [W]
0,01
0,1
1
10
58
Prüfpegel (IEC 60601)
3 A/m
Übereinstimmungspegel
3 V
eff
3 V/m
Mindestabstand in Abhängigkeit von der Senderfrequenz [m]
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,167 √P
0,117
0,369
1,167
3,689
Übereinstimmungspegel
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Der Abstand zwischen tragbaren und mobilen
eff
HF-Kommunikationsgeräten und einem beliebigen
Teil des CT515 (einschließlich Kabeln) sollte
den anhand der Formel für die Senderfrequenz
errechneten empfohlenen Trennabstand nicht
unterschreiten.
Empfohlener Abstand:
d = 1,167 √P
d = 1,167 √P, 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,333 √P, 800 MHz bis 2,5 GHz
Hierbei bezeichnet P die maximale Ausgabeleistung
des Senders in Watt (W) gemäß Herstellerangaben
und d den empfohlenen Mindestabstand in
Metern (m).
Die von ortsfesten Sendern hervorgerufenen
Feldstärken (bestimmt durch eine
elektromagnetische Standortaufnahme
müssen in allen Frequenzbereichen
Einstufungswerten liegen.
In der Nähe von Geräten, die mit folgendem
Symbol gekennzeichnet sind, kann es zu Störungen
kommen:
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,167 √P
0,117
0,369
1,167
3,689
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Die Störfestigkeit gegenüber Magnetfeldern
gilt bei Feldstärken, wie sie in einer typischen
gewerblichen oder klinischen Umgebung
auftreten können.
b
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,333 √P
0,233
0,738
2,333
7,379
)
a
unter den
1630732-C