Invacare Softform Heelpad Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Invacare Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Softform Heelpad
  6. Instructions for use manual
Invacare Softform Heelpad Instructions For Use Manual

Invacare Softform Heelpad Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Product Description
  • Instructions for Use
  • Changing the Cover
  • Instrucciones de Uso
  • Istruzioni Per L'uso
  • Descrizione del Prodotto
  • Aanwijzingen Voor Gebruik
  • Product Omschrijving
  • Instruções de Utilização
  • Descrição Do Produto
  • Notice D'utilisation
  • Description du Produit
  • Nettoyage Et Désinfection
  • Remplacement de la Housse
  • Technische Spezifikation

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Invacare Softform Heelpad

Summary of Contents for Invacare Softform Heelpad

  • Page 2: Product Description

     Remove all packaging before use.  Position under heel/heels so that the heel/heels immerse into the gel sac/sacs.  The Softform Heelpad is designed to be used in conjunction with the Softform OdstockWedge to provide improved support of the lower limb/limbs.

  • Page 3: Changing The Cover

    Quality and Flame Retardancy Quality is fundamental to the company's operation, working within the disciplines of ISO 9001:2000 and ISO 13485:2003. All Invacare products feature the CE mark, in compliance with the Medical Devices Directive. The foam used to manufacture the Invacare Softform Heelpad is independently tested and certified in accordance with BS 5852:2006 ignition sources 0, 1 and crib 5.

  • Page 4: Instrucciones De Uso

    La gama de Invacare de Softform Heelpads ofrece cualidades excepcionales de reducción de las presiones, específicas para las necesidades individuales del cuerpo. El Softform Heelpad está diseñado para reducir la presión en el área vulnerable del talón. El volumen controlado del gel dentro de la/s almohadilla/s permite el reparto de la presión e incluso de la distribución del peso.
  • Page 5 ISO 9001:2000 y ISO 13485:2003. Todos los productos Invacare están marcados CE, considerano las Directrices de Equipos Médicos. La espuma utilizada para elaborar la cuña Invacare Softform Heelpad es probada independientemente y certificada considerando BS 5852:2006 fuentes de ignición 0, 1 y copia 5.

  • Page 6: Istruzioni Per L'uso

    Softform Hellpad Lunghezza Larghezza Altezza 68cm 48cm 3.5cm Per maggiori informazioni sui prodotti della linea Softform si prega di contattare il servizio di assistenza clienti di Invacare al numero +39 0445 380 059, saremo lieti di aiutarvi...
  • Page 7 ISO 13485:3003. Tutti i prodotti di Invacare rispondono alle richieste previste dalla Direttiva sui Dispositivi Medici per la Marchiatura CE. Lo schiumato utilizzato per la produzione del Invacare Softform Heelpad è stato testato e certificato secondo il BS: 5858:2006 con fonte di accensione 0, 1 e Crib 5. La fodera è...

  • Page 8: Aanwijzingen Voor Gebruik

    Lees voor gebruik eerst de instructies. Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmaterialen. Plaats de heelpad zodanig, dat de hiel goed in de gel drukt. De Softform Heelpad is bedoeld voor gebruik met de Softform Odstock Wedge, voor betere ondersteuning van de onderbenen. Productbeschrijving De Softform Heelpads van Invacare bieden hoogwaardige drukverlichtende eigenschappen, toegesneden op inviduele behoeften.
  • Page 9 NL-6716 Ede Tel: +31 (0) 318 695 757 Fax: +31 (0) 318 695 758 Invacare streeft continu naar kwaliteitsverbetering. Om die reden kunnen zonder kennisgeving vooraf aanpassingen in het ontwerp worden doorgevoerd. Softform is een gedeponeerd handelsmerk van Invacare Ltd.

  • Page 10: Product Omschrijving

    Verwijder de transport verpakking. Positioneer onder hiel/hielen zodat de hiel/hielen op de gel zak gepositioneerd zijn. De Softform Heelpad is ontworpen om samen met de Softform Odstock Wedge te gebruiken om extra steun aan de onderbenen te geven. Product omschrijving De Invacare range van Softform accessoires biedt exceptionele druk vermindering resultaten, specifiek voor de individuele noden van het lichaam.
  • Page 11 Kwaliteit en vuurbestendigheid Quality is fundamental to the company's operation, working within the disciplines of ISO 9001:2000 and ISO 13485:2003. All Invacare products feature the CE mark, in compliance with the Medical Devices Directive. The foam used to manufacture the Invacare Softform Heelpad is independently tested and certified in accordance with BS 5852:2006 ignition sources 0, 1 and crib 5.

  • Page 12: Instruções De Utilização

    A gama de suportes de calcanhares Heelpads da Invacare, oferece uma excepcional redução de pressão nos calcanhares especifica as necessidades do corpo.. O Softform Heelpad foi desenhado de forma a reduzir a pressão nas zonas vulneráveis do calcanhar. O volume controlado de gel dentro do saco possibilita uma distribuição uniforme a pressão e do peso.
  • Page 13 Tel : +351 (0) 225 1933 60 Fax : +351 (0) 225 1057 39 Portugl@invacare.com De acordo com a política da Invacare em manter o constante desenvolvimento do produto, reservamo-nos o direito de alterar o produto sem aviso prévio. Softform é uma marca registrada Invacare...

  • Page 14: Notice D'utilisation

    Softform Heelpad Longueur Largeur Hauteur 68cm 48cm 3.5cm Si vous désirez des informations supplémentaires au sujet des aides techniques à la posture Positioning, veuillez téléphoner au service commercial de Invacare® au +33 (0)2 47 62 64 66.

  • Page 15: Nettoyage Et Désinfection

    Qualité et Résistance aux feux Dans notre société, la qualité est prioritaire. Nous travaillons conformément aux normes ISO 9001 : 2000 et ISO 13485 : 2003. Tous les produits Invacare® portent la marque CE conformément à la Directive relative aux appareils médicaux.
  • Page 16 Platzieren Sie das Fersenpolster so unter den Fersen, dass die Fersen in die Gelpolster einsinken können. ® ® ® Das Invacare Softform Fersenpolster kann zusammen mit dem Invacare ® Softform Keilkissen eingesetzt werden, um die unteren Extremitäten zu entlasten. Produktbeschreibung ®...
  • Page 17 Es sollte ein Reinigungsprotokoll als Teil des Reinigungssystems geführt Werden. Zubehör ® ® Zu den Fersenpolstern kann als Unterstützung das Invacare Softform Keilkissen eingesetzt werden. Es reduziert zusätzlich den Druck auf die Fersen indem Knie und Hüfte gebeugt und die Knie gleichzeitig angehoben werden. Qualität und Entflammbarkeit ®...

  • Page 18: Technische Spezifikation

    Material Gel Silicon Silicon Material Bezug (im PU / PA PU / PA Liegerumfang) Benutzergewicht Min. in kg Max. in kg ® ® Softform ist ein eingetragenes Warenzeichen der INVACARE UK Ltd. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen sowie Irrtümer, vorbehalten.
  • Page 19 E-Mail info@invacare-aquatec.com E-Mail mobitec@nextra.at Internet www.invacare-aquatec.com MOBITEC Rehab AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Telefon 061 487 70 80 Telefax 061 487 70 81 E-Mail office@mobitec-rehab.ch Internet www.mobitec-rehab.ch Hersteller: INVACARE UK OPS LTD., Pencoed Technology Park, Pencoed, Bridgend CF35 5AQ, UK...
  • Page 20 Ireland: Unit 5 Seatown Business Campus, Seatown Road, Swords, County Dublin, Ireland Rua Estrada Velha, nº 949 • 4465-784 Leça do Balio, Portugal Pencoed Technology Park, Pencoed, Bridgend CF35 5AQ UK Manufactured by Invacare Ltd. Pencoed Technology Park, Pencoed, Bridgend CF35 5AQ UK PALIIN-011...

Table of Contents