Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
;
For identification of product codes, refer to Table 1. See "Table 1 - Product Specifications" for more product information.
11
8
2
1
12
17
16
A
7
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
2
1
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
CSA Z259.10
Figure 1 - Product Overview
13
Harness
Harness
Style
Model
1401000C
1401001C
1401002C
1401003C
1401004C
1401005C
1401006C
1401007C
1401008C
1401009C
1401010C
1401011C
1401012C
1401013C
1401014C
1401015C
1401016C
1401017C
1401018C
6
1401019C
1401174C
10
1
1401175C
A
1401176C
1401177C
1401178C
3
1401020C
1401021C
1401022C
1401023C
13
1401024C
1401025C
1401026C
1401027C
1401028C
1401029C
1401030C
1401031C
1401032C
1401033C
1401034C
1401035C
1401036C
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
1401037C
1401038C
1401039C
3
4
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
OSHA 1910.140
OSHA 1926.502
1
2
3
4
5
Attachment Elements
5
6
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
EXOFIT™ SERIES X100
FuLL BODy HARnESS
USER INSTRUCTIONS
5908036C R
6
7
8
9
10
11
Buckles and
Adjusters
8
7
. D
Ev
12
13
14
15
16
17
Other Elements
Pads
10
© 3M 2022
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for 3M DBI-SALA EXOFIT X100 Series
Summary of Contents for 3M DBI-SALA EXOFIT X100 Series
- Page 1 HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. 1401037C 1401038C 1401039C PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. © 3M 2022 PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS.
- Page 2 Figure 1 - Product Overview Harness Harness Buckles and Style Model Attachment Elements Adjusters Other Elements Pads 1401179C 1401180C 1401181C 1401182C 1401183C 1401184C 1401185C 1401186C 1401187C 1401188C 1401189C 1401040C 1401041C...
- Page 3 Figure 1 - Product Overview Harness Harness Buckles and Style Model Attachment Elements Adjusters Other Elements Pads 1401090C 1401091C 1401092C 1401093C 1401094C 1401095C 1401096C 1401097C ...
-
Page 4: Safety Information
Never exceed the maximum free fall distance specified for your Fall Protection equipment. Do not use any Fall Protection equipment that fails inspection, or if you have concerns about the use or suitability of the equipment. Contact 3M Technical Services with any questions. -
Page 5: Product Overview
Always ensure you are using the latest revision of your 3M instruction manual. Visit www.3m.com/userinstructions or contact 3M Technical Services for updated instruction manuals. PRODUCT OVERVIEW: Figure 1 illustrates available harness models. Harness models are defined by their general construction and available features. -
Page 6: Additional Materials
Before using this equipment, record the product identification information from the ID label in the “Inspection and Maintenance Log” at the back of this manual. Table 1 - Product Specifications System Specifications Each product model is certified to, or conforms with, the applicable standards and Standards: regulations listed within Figure 1. -
Page 7: Product Application
Hazards may include, but are not limited to: high heat, chemicals, corrosive environments, high voltage power lines, explosive or toxic gases, moving machinery, sharp edges, or overhead materials that may fall and contact the user or equipment. Contact 3M Technical Services for further clarification. - Page 8 MAKING CONNECTIONS: All connections must be compatible in size, shape, and strength. See Figure 4 for examples of inappropriate connections. Do not attach snap hooks and carabiners: To a D-ring to which another connector is attached. In a manner that would result in a load on the gate. Large-throat snap hooks should not be connected to standard- size D-Rings or other connecting elements, unless the snap hook has a gate strength of 16 kN (3,600 lbf) or greater.
-
Page 9: Installation
INSTALLATION OVERVIEW: Full body harnesses are to be used as part of a Fall Protection system. Ensure each component of your Fall Protection system is installed per the manufacturer instructions. PLANNING: Plan your Fall Protection system before installation. Account for all factors that may affect your safety before, during, and after a fall. - Page 10 Pads should remain largely in place and resist sliding. Figure 7 - Equipment Check CONNECTING THE BUCKLES: 3M Harnesses are equipped with a variety of buckles for fastening and adjusting harness straps. See Figure 8 for reference. See Figure 1 for which buckle types are on your harness.
- Page 11 To lengthen webbing, pull upwards on the buckle. Figure 8C - Pass-Through Buckles USING THE ADJUSTERS: 3M Harnesses are equipped with a pair of adjusters for modifying the shoulder straps. See Figure 9 for reference. See Figure 1 for which adjuster types are on your harness.
- Page 12 reference, which shows how to install the carabiner interface using a Twin-SRD format. Open the Gate (A) of the carabiner interface. Slide the SRD (C) over the open Arm (B) of the carabiner. Then, slide the SRD to the opposite side of the carabiner. Hold the Gate (A) of the carabiner interface open, then slide the open Arm (B) behind and around both Harness Straps (D), capturing the straps within the carabiner interface.
- Page 13 Figure 10B - Carabiner Interface Figure 10C - Interface Loop Figure 10D - SRD Adapter ATTACHING THE WEIGHT DISTRIBUTION SYSTEM: Figure 11 illustrates attachment of the Weight Distribution System (WDS). When secured, the WDS lessens the stress caused by prolonged harness wear, moving the center of weight from your shoulders to the WDS on your back.
- Page 14 To remove the Weight Distribution System, follow this procedure in reverse. Insert the Weight Distribution Bar (A) within the Belt Mount (B) of your harness. Verify that the Tail (C) is secured in place; there should be an audible click as the spring-loaded pin of the Tail locks into place. Identify the Weight Distribution Backplate (D).
- Page 15 either side of the connection point and stand up straight. This should transfer a significant amount of weight to the user’s feet, diminishing the likelihood of suspension trauma. Figure 12 - Activating the Trauma Straps PARK PARK LANYARD HERE, SEE LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS.
-
Page 16: Maintenance, Service, And Storage
CLEANING: 3M Full Body Harnesses must be cleaned in accordance with 3M instructions. To clean the harness, wash in a mild, bleach-free detergent and then rinse. The harness should afterwards be hung to air-dry. Water used for cleaning and temperatures used to air-dry must never exceed 130°F (54.4°C). -
Page 17: Labels And Markings
4) Model Number RFID Tag LOCATION: 3M product covered in these user instructions is equipped with a Radio Frequency Identification (RFID) Tag. RFID Tags may be used in coordination with an RFID Tag Scanner for recording product inspection results. See Figure 19 for where your RFID Tag is located. - Page 18 Figure 19- RFID Tag Location PARK PARK LANYARD HERE, SEE LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. Figure 20 - Product Labels PARK LANYARD PARK LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. HERE, SEE INSTRUCTIONS. PARK LANYARD PARK LANYARD PARK LANYARD PARK LANYARD HERE, SEE HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS.
-
Page 19: Inspection Procedure
Table 2 – Inspection and Maintenance Log Model Number (Serial Number): Date Purchased: Date of First Use: ··· This product must be inspected by the user before each use. Additionally, a Competent Person other than the user must inspect this equipment at least once each year. ···... - Page 20 1401033C 1401034C 1401035C 1401036C PARK LANYARD PARK LANYARD HERE, SEE HERE, SEE 1401037C INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. 1401038C 1401039C PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. © 3M 2022...
- Page 21 Figure 1 – Présentation du produit Style Modèle Boucles et harnais harnais Éléments de fixation ajusteurs Autres éléments Coussinets 1401179C 1401180C 1401181C 1401182C 1401183C 1401184C 1401185C 1401186C 1401187C ...
- Page 22 Figure 1 – Présentation du produit Style Modèle Boucles et harnais harnais Éléments de fixation ajusteurs Autres éléments Coussinets 1401090C 1401091C 1401092C 1401093C 1401094C 1401095C 1401096C 1401097C ...
-
Page 23: Informations De Sécurité
Assurez-vous que la distance de chute est suffisante lorsque vous travaillez en hauteur. Ne modifiez jamais votre équipement de protection contre les chutes. Seul 3M ou les personnes autorisées par écrit par 3M peuvent effectuer des réparations d’équipement de 3M. -
Page 24: Utilisation Du Produit
3M recommande une planche de siège, un siège de travail à suspension, une élingue de siège ou une sellette. Contactez les services techniques de 3M pour obtenir plus d’informations. - Page 25 EFFECTUER LES RACCORDEMENTS : Tous les raccordements doivent être compatibles en termes de taille, de forme et de résistance. Consultez la figure 4 pour voir des exemples de raccordements inappropriés. Ne fixez pas de crochets mousquetons ou mousquetons : À un anneau en D auquel un autre raccord est fixé. D’une manière telle à...
- Page 26 INSTALLATION APERÇU : Les harnais complets doivent être utilisés dans le cadre d’un système de protection contre les chutes. Assurez- vous que chaque composant de votre système de protection contre les chutes est installé conformément aux instructions du fabricant. PLANIFICATION : Planifiez votre système de protection contre les chutes avant l’installation. Tenez compte de tous les facteurs susceptibles d’avoir une incidence sur votre sécurité...
- Page 27 Figure 7 - Vérification de l’équipement RACCORDEMENT DES BOUCLES : Les harnais 3M sont équipés d’une variété de boucles pour attacher et ajuster les sangles du harnais. Consultez la figure 8 à titre de référence. Consultez la figure 1 pour savoir quels types de boucles se trouvent sur votre harnais.
- Page 28 Pour allonger la sangle, tirez la boucle vers le haut. Figure 8C - Boucles passer à travers UTILISATION DES AJUSTEURS : Les harnais 3M sont équipés d’une paire d’ajusteurs pour modifier les bretelles. Consultez la figure 9 à titre de référence. Consultez la figure 1 pour savoir quels types d’ajusteur se trouvent sur votre harnais.
- Page 29 INSTALLATION D’UN DISPOSITIF AUTORÉTRACTABLE MONTÉ SUR HARNAIS : Les dispositifs autorétractables montés sur harnais sont fixés directement aux harnais au moyen d’une interface de harnais. Les interfaces de harnais sont un type de raccord spécialement conçu à cet effet. En général, il existe deux types d’interface de harnais : goupille droite et mousqueton.
- Page 30 Figure 10A - Interface à goupille droite Figure 10B - Mousqueton d’interface Figure 10C - Boucle d’interface...
- Page 31 Figure 10D - Adaptateur à dispositif autorétractable FIXATION DU SYSTÈME DE RÉPARTITION DU POIDS : La figure 11 illustre la fixation du système de répartition du poids (SRP). Lorsqu’il est fixé, le système de répartition du poids réduit le stress causé par le port prolongé du harnais, en déplaçant le centre de poids de vos épaules vers le système de répartition du poids sur votre dos.
- Page 32 Figure 11 - Fixation du système de répartition du poids 3.10 DÉPLOIEMENT DES SANGLES DE SUSPENSION ANTI-TRAUMATISME : La figure 12 illustre le déploiement de sangles de suspension anti-traumatisme. En cas de chute, les sangles de suspension anti-traumatisme doivent être utilisées par le travailleur tombé pour atténuer le traumatisme de suspension. Pour déployer les sangles de suspension anti-traumatisme sur votre harnais : Localisez les sangles de suspension anti-traumatisme (A) sur votre harnais.
- Page 33 Figure 13 - Fixation des longes avec des boucles d’étranglement 3.12 COMPOSANTS DU SYSTÈME DE RACCORDEMENT : Après avoir enfilé le harnais, l’utilisateur peut se raccorder à son système de protection contre les chutes. Respectez toutes les exigences spécifiées dans ces instructions et toutes les instructions du fabricant incluses avec les composants du système.
- Page 34 D’autres méthodes peuvent avoir des effets indésirables sur le produit ou l’utilisateur. NETTOYAGE : Les harnais complets 3M doivent être nettoyés conformément aux instructions de 3M. Pour nettoyer le harnais, lavez-le avec un détergent doux sans javellisant, puis rincez-le. Le harnais doit ensuite être suspendu pour sécher à...
-
Page 35: Glossaire Des Termes
4) Numéro de modèle ÉTIQUETTE DE radio-identification EMPLACEMENT : Le produit 3M couvert par ces instructions d’utilisation est équipé d’une étiquette de radio- identification. Les étiquettes de radio-identification peuvent être utilisées en coordination avec un lecteur d’étiquettes de radio-identification pour enregistrer les résultats d’inspection des produits. Voir la figure 19 pour savoir où se trouve votre étiquette de radio-identification. - Page 36 Figure 19 - Emplacement de l’étiquette de radio-identification PARK PARK LANYARD HERE, SEE LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. Figure 20 – Étiquettes de produit PARK LANYARD PARK LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. HERE, SEE INSTRUCTIONS. PARK LANYARD PARK LANYARD PARK LANYARD PARK LANYARD HERE, SEE HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS.
- Page 37 Table 2 – Journal d’inspection et d’entretien Numéro de modèle (numéro de série) : Date d’achat : Date de la première utilisation : ··· Ce produit doit être inspecté par l’utilisateur avant chaque utilisation. De plus, une personne qualifiée autre que l’utilisateur doit inspecter cet équipement au moins une fois par an.
- Page 40 LIMITED REMEDY: Upon written notice to 3M, 3M will repair or replace any product determined by défaut de fabrication en usine ou de matériaux, tel que déterminé par 3M. 3M se réserve le droit d’exiger le 3M to have a factory defect in workmanship or materials. 3M reserves the right to require product be retour du produit dans ses installations afi...