Ford ENDURA 2017 Owner's Manual page 212

WARNINGS
Use only the specified jacking points.
If you use other positions, you may
damage the body, steering,
suspension, engine, braking system or the
fuel lines.
Use only adequately sized cables
with insulated clamps.
Note: Do not disconnect the battery of the
disabled vehicle as this could damage the
vehicle's electrical system.
To Connect the Booster Cables
A
C
E102925
A Flat battery vehicle.
B Booster battery vehicle.
Endura (CDQ) New Zealand, enNZL, Edition date: 201712, First Printing
Roadside Emergencies
D
B
209
C Positive connection cable.
D Negative connection cable.
WARNING
Make sure that the cables are clear
of any moving parts and fuel delivery
system parts.
Park the booster vehicle close to the hood
of the disabled vehicle, making sure the
two vehicles do not touch.
1. Switch off the engine and any electrical
equipment.
2. Connect the positive (+) jumper cable
to the positive (+) terminal of the
discharged battery.
E152134
3. Make the final connection of the
negative (-) cable to an exposed metal
part of the stalled vehicle's engine,
away from the battery and the fuel
injection system, or connect the
negative (-) cable to a ground
connection point if available.
WARNINGS
Do not connect the end of the
second cable to the negative (-)
terminal of the battery to be jumped.
A spark may cause an explosion of the
gases that surround the battery.