Stanley Genesis 07537 Instruction And Service Manual page 65

TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
Ensamble en orden inverso al desmontaje asegurándose que el puerto central en el asiento de válvula 62 mire hacia
•
arriba hacia el anillo 'O' 17.
GATILLO
Con el punzón de 2 milímetros de diámetro*, extraiga el pasador del gatillo 65 y levante el gatillo 61.
•
• Desenrosque la válvula de gatillo 24 usando el extractor de válvula de gatillo *.
• Ensamble en orden inverso al desmontaje.
CILINDRO DE MORDAZA TRASERA
Con una llave Allen*, retire un tornillo prisionero 5 asegurándose que escape el aire atrapado en el cilindro de la
•
mordaza trasera. Retire el segundo tornillo prisionero 5.
• Extraiga el tapón trasero 47.
• Extraiga el aire de los componentes de la mordaza trasera, que incluyen el ensamble del pistón de la mordaza trasera
51, el resorte 35, las mordazas 34 y el alojamiento de la mordaza 41.
• Retire el tapón de la parte trasera del ensamble del pistón con una llave Allen* y una barra a través de la ranura grande
de la torreta.
• Limpie la torreta con un taladro de 4.7mm (3/16") y reemplace el tapón con un compuesto de sellado que no
endurezca, por ej., Multi-junta Loctite® 574*.
Retire el anillo 'O' del sello del pistón 10.
•
Sujete el barril 44 en un tornillo de banco con mordazas blandas para evitar daños.
•
• Con una llave de tubo*, desatornille el tapón cilíndrico 45, evitando que el cilindro 44 gire con una llave de boca*.
Desconecte el tubo de concertina de la mordaza trasera neumática 54 del ensamble de cabeza y extraiga el cilindro 46
•
de la mordaza trasera de la herramienta.
Retire el anillo 'O' 13, la franja de roce 40 y el resorte de retorno del cilindro 37.
•
• La longitud libre del resorte 35 debe ser de 38.1mm (1.5"). Reemplace si es necesario.
• Cubra las mandíbulas traseras con grasa de litio molibdeno antes de ensamblar.
• Ensamble en orden inverso del desmontaje.
PISTON HIDRAULICO
• Retire el cilindro 46 de la mordaza trasera como se describió anteriormente.
Sujete el ensamble de cabeza 56 en un tornillo de banco con mordazas blandas* para evitar daños, retire el limitador
•
de carrera 39.
• Con una llave Allen*, afloje el tornillo 3 que sujeta el bloque de interruptores 55 al barril 44.
Con una llave Allen*, retire el bloque de interruptores 55 y el anillo 'O' 21, aflojando el tornillo de fijación 4.
•
Sujete la herramienta firmemente y extraiga el barril 44 del cuerpo (puede salir una pequeña cantidad de aceite
•
hidráulico del interior del cuerpo).
• Retire el pistón 38 con cuidado para no dañar el orificio del cuerpo.
Retire el sello de labio 15.
•
El sello de labio 16 es difícil de quitar sin dañar, pero puede permanecer en su lugar durante la limpieza (siempre que
•
no se vea afectado por el proceso de limpieza). Sin embargo, si es necesario renovar el Sello de labio 16, proceda de la
siguiente manera:
• Con una espátula*, retire el Sello de labio 16 del Ensamble de cabeza 56, teniendo cuidado de no dañar la cavidad del
cuerpo y los orificios. El Sello de labio 16 extraído DEBE desecharse.
Para reemplazar el sello de labio 16, desatornille el tapón de purga 43 existente hasta que la cara interior esté nivelada
•
con el orificio interno del Ensamble de cabeza 56. Esto proporcionará un pasaje suave para la inserción del nuevo Sello
de labio 16 a través de la parte trasera del cuerpo.
* Se refiere a los elementos incluidos en los juegos de servicio 07900-05300 y 71210-99990. Para obtener una lista
completa, consulte la página 63.
Los números de artículo en negritas se refieren al ensamble general y lista de partes en las páginas 67-68.
ESPAÑOL
65