Hoshizaki ACK-40-A Instruction Manual page 22

Si l'ensemble de nettoyage ne peut pas être inséré,
l'accouplement risque d'être bloqué.
Appuyer sur la touche comme illustré pour débloquer
l'accouplement et essayer de nouveau.
5) Nº de pièce 5 et 8
Vis (2 points sur le dessus et dans le bas)
Séparation - Ressort (Nº 5)
19
Après avoir serré l'écrou borgne du conteneur, insérer
l'ensemble de nettoyage dans l'accouplement déposé à
l'étape 7 jusqu'à encliquetage.
Etape 10 [KM-40/60/80C(-HC)]
Utiliser les deux vis taraudeuses à tête bombée T2 (Nº 2)
pour fixer la séparation - ressort (Nº 5) et la séparation -
boîtier de commande (Nº 8) dans leur position appropriée
comme illustré.
FRANÇAIS
Vis (2 points)
Séparation - Boîtier de commande
(Nº 8)