Clarion ADZ625 Owner's Manual page 71

Operaciones del cambiador de discos compactos/minidiscos
Selección de un disco compacto
(CD)/minidisco (MD)
Gire el mando [PRESET] hacia la derecha o la
izquierda para seleccionar un CD o un MD.
∗ Empléelo para seleccionar el número del disco
insertado, y para iniciar la reproducción.
Selección de una canción
G Canciones posteriores
1. Presione el botón [
el comienzo de la canción siguiente.
2. Cada vez que presione el botón [
canción avanzará hasta el comienzo de la
siguiente.
G Canciones anteriores
1. Presione el botón [
el comienzo de la canción actual.
2. Para retroceder al comienzo de la canción an-
terior, presione dos veces el botón [
Avance/retroceso rápidos
G Avance rápido
Mantenga presionado el botón [
segundo o más.
G Retroceso rápido
Mantenga presionado el botón [
segundo o más.
Reproducción con exploración
La reproducción con exploración localizará y re-
producirá automáticamente los orymeros 10 se-
gundos de cada canción de un disco. Esta función
continuará en el disco hasta que la cancele.
∗ La reproducción con exploración será muy útil para
seleccionar la canción deseada.
1. Presione el botón [SCN] para iniciar la explo-
ración de canciones. En el visualizador apa-
recerá "T-SCAN".
2. Para cancelar la reproducción con exploración,
vuelva a presionar el botón [SCN]. "T-SCAN"
desaparecerá del visualizador, y continuará la
reproducción de la canción actual.
Reproducción con exploración de discos
La reproducción con exploración de discos localizará
y reproducirá los 10 primeros segundos de la primera
canción de cada disco del cambiador de discos
compactos/minidiscos actualmente seleccionado.
Esta función continuará automáticamente hasta
que la cancele.
∗ La reproducción con exploración de discos será
muy útil para seleccionar el disco deseado.
] para avanzar hasta
], la
] para retroceder hasta
].
] durante 1
] durante 1
1. Mantenga presionado el botón [SCN] durante
1 segundo o más. En el visualizador apare-
cerán " " y "D-SCAN", y se iniciará la
reproducción de los discos.
2. Para cancelar al reproducción con exploración
de discos, vuelva a presionar el botón [SCN].
" " y "D-SCAN" desaparecerán del
visualizador, y continuará la reproducción nor-
mal de discos desde la canción actual.
Reproducción repetida
La reproducción repetida reproducirá continuamen-
te la canción actual. Esta función continuará
automáticamente hasta que la cancele.
1. Presione el botón [RPT]. En el visualizador apa-
recerá "T-REPEAT" y se repetirá la canción actual.
2. Para cancelar la función de repetición, vuel-
va a presionar el botón [RPT]. "T-REPEAT" des-
aparecerá del visualizador y se reanudará la
reproducción normal.
Reproducción repetida de disco
Después de que se hayan reproducido todas las
canciones del disco actual, la función de reproduc-
ción repetida de disco volverá a repetir el disco ac-
tual desde la primera canción. Esta función conti-
nuará automáticamente hasta que la cancele.
1. Mantenga presionado el botón [RPT] durante
1 segundo o más. En el visualizador apare-
cerán " " y "D-REPEAT", y se iniciará la
reproducción repetida de disco.
2. Para cancelar la función de reproducción re-
petida de disco, vuelva a presionar el botón
[RPT]. " " y "D-REPEAT" desaparecerán
del visualizador y se reanudará la reproduc-
ción normal de la canción actual.
Reproducción aleatoria
La reproducción aleatoria seleccionará y reprodu-
cirá canciones individuales del disco sin orden par-
ticular. Esta función continuará automáticamente
hasta que la cancele.
1. Presione el botón [RDM]. En el visualizador
aparecerá "T-RANDOM", y se iniciará la
reproducción aleatoria.
2. Para cancelar la reproducción aleatoria, vuel-
va a presionar el botón [RDM]. "T-RANDOM"
desaparecerá del visualizador y se reanuda-
rá la reproducción normal.
75
ADZ625