HP 5900 Series Compliance And Safety Manual page 40

Caution: Hazard level 1M invisible laser radiation. Do not view directly
with non-attenuating optical instruments.
Achtung: Unsichtbare laserstrahlung gefährdungsgrad 1M. Nicht direkt
mit optischen Instrumenten ohne Abschwächung betrachten.
注意：危险等级为 1M 的不可见的激光辐射。不要使用非衰减的光学仪
器直接查看。
注意：危険レベル 1M 。不可視レーザー放射。減衰されていない光学装置
を直視しないでください。
주의 : 위험 수준 1M 비가시 레이저 방사입니다 . 비감쇠 광학 기기를
사용하여 직접 바라보지 마십시오 .
Mise en garde : rayonnement laser invisible à niveau de risque 1M. Ne
pas regarder directement avec des instruments optiques sans atténuation.
Avvertenza: radiazioni laser invisibili con livello di rischio 1M. Non
fissare mai direttamente con strumentazioni ottiche non attenuanti.
Precaución: Radiación de láser invisible de nivel de peligro 1M. No mire
directamente sin instrumentos ópticos que atenúen.
Cuidado: Radiação laser invisível com nível de perigo 1M. Não olhe
diretamente usando instrumentos ópticos sem atenuação.
WARNING: For DC supplied model: The circuit breaker must be
accessible at all times because it serves as the main disconnecting
device.
Warnung: Für Gleichstrom betriebenes Modell: Der Leistungsschalter
muss immer zugänglich sein, weil er als Trennvorrichtung dient.
警告： DC 供电，空开必须随时可用，因为它是主要的切断电源装置。
警告： DC で給電する場合：ブレーカーにいつでも手が届くようになっている
必要があります ( 主な回路切断器としての役割があるため ) 。
경고 : DC 전원 모델의 경우 : 차단기는 주 전원 차단 장치의 역할을
하므로 차단기에 언제든지 접근할 수 있어야 합니다 .
AVERTISSEMENT : Pour les modèles à alimentation en courant continu
(CC) : le disjoncteur doit être accessible à tout moment car il sert de
dispositif de déconnexion principal.
ATTENZIONE: per il modello con c.c.: l'interruttore generale deve essere
sempre accessibile poiché è il dispositivo di disconnessione principale.
ADVERTENCIA: Para el modelo de alimentación de CC: Se debe tener
acceso al disyuntor en todo momento, ya que se trata del dispositivo
principal de desconexión.
35