HP 5900 Series Compliance And Safety Manual page 37

Le système de couplage (le connecteur utilisé pour l'unité et non le
connecteur de la prise murale) doit être compatible avec les prises
femelles de type EN 60320 / IEC 320.
L'attacco per apparecchiature elettriche (il connettore all'unità e non
il connettore alla spina a muro) deve avere una configurazione atta
all'accoppiamento con una presa per apparecchiature elettriche
EN 60320 / IEC 320.
El acoplador del artefacto (el conector que va a la unidad y no el que va
a la toma de la pared) debe tener una configuración para una entrada
de artefacto EN 60320 / IEC 320.
O acoplador de dispositivo (o conector que vai até a unidade, não o
que vai até a tomada) deve ter uma configuração para corresponder à
entrada de dispositivo EN 60320 / IEC 320.
Caution: For DC power supplied equipment, please use 2.5 mm
AWG minimum power supply cord.
Achtung: Für mit Gleichstrom betriebene Ausrüstung benutzen Sie bitte
eine Zuleitung mit einem Mindestquerschnitt von 2.5 mm
mindestens 12 AWG.
注意： DC 电源设备，请使用 2.5mm
注意： DC で装置に給電する場合、最低でも 2.5 mm
電源コードを使用してください。
주의 : DC 전원을 사용하는 장치의 경우 최소 2.5mm
전원 코드를 사용하십시오 .
Mise en garde : avec un matériel alimenté en CC, utilisez un cordon de
2,5 mm ou de type 12 AWG au minimum.
2
Avvertenza: per le apparecchiature alimentate con corrente c.c.,
utilizzare un cavo di alimentazione di almeno 2.5 mm
Precaución: Para el equipo con alimentación de CC, use un cable de
suministro eléctrico de al menos 2,5 mm
Cuidado: Para equipamento com fonte de alimentação CC, use um cabo
de alimentação de 2,5 mm
WARNING: This product relies on the building's installation for
short-circuit (overcurrent) protection. It is required to use a fuse or circuit
breaker no larger than 80Vdc 32A on the phase conductors (all
current-carrying conductors).
Warnung: Dieses Produkt muss so installiert werden, dass es gegen
2 或 12 AWG 电缆。
o 12 AWG.
2
2 ou 12 AWG, no mínimo.
32
2 or 12
2 oder
2 または 12 AWG の
2 또는 12AWG
o 12 AWG.
2