Bosch GHG 660 LCD Professional Original Instructions Manual page 224

‫ﻓﺎرﺳ‬
224 |
‫ﺎرﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮا ﺣﻤﻞ اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗ ، آو ﺰان ﺮدن آن و ﺎ ﺧﺎرج ﺮدن دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه از‬
،‫داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت‬
‫روﻏﻦ، ﭼﺮﺑ ، ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺗ ﺰ و ﺎ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮ دﺳﺘﮕﺎه دور‬
‫ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﺎﺑﻞ ﻫﺎ آﺳ ﺐ د ﺪه و ﺎ در ﻫﻢ ﮔﺮه ﺧﻮرده ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬
‫ﻫﻤﻮاره از ﻋ ﻨ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﻋ ﻨ ا ﻤﻨ‬
.‫ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪن و اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺻﺪﻣﺎت را ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫ﭘ ﺶ از ﺗﻨﻈ ﻢ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه، ﺗﻌﻮ ﺾ ﳕﻮدن ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺎ ﻨﺎر‬
‫ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻫﻤﻮاره ﻧﺨﺴﺖ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒ ﻪ‬
‫ﺑﺮق را از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ. ا ﻦ اﻗﺪام ا ﻤﻨ از روﺷﻦ‬
.‫ﺷﺪن ﺗﺼﺎدﻓ و ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آورد‬
‫ﭘ ﺶ از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﺻﺤﺖ ﺎﺑﻞ و دوﺷﺎﺧﻪ‬
، ‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ا ﺮاد‬
‫از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻮددار ﳕﺎ ﺪ. از ﺑﺎز ﺮدن و ﺗﻌﻤ ﺮ‬
‫ﺷﺨﺼ اﺑﺰار اﺟﺘﻨﺎب ورز ﺪ و ﺗﻌﻤ ﺮ و ﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫را ﺻﺮﻓﺎ ً ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻦ ﺑﺎ ﲡﺮﺑﻪ، ﲢﺖ ﺎرﺑﺮد ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﺻﻞ‬
‫ﻣﺤﻮل ﳕﺎ ﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ آﺳ ﺐ د ﺪه، ا ﺮاد و اﺧﺘﻼل در ﺎﺑﻞ ﻫﺎ و‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ اﺗﺼﺎل، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ دﻫﻨﺪ‬
‫دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﻣﺤﻞ ﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮ ﻪ ﺎﻓ‬
‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ. در ﺣ ﻦ ﺎر، ﺑﺨﺎرﻫﺎ و ﮔﺎزﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ ﻪ اﻏﻠﺐ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮ‬
‫از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ و از دﺳﺖ زدن و ﲤﺎس ﺑﺎ ﻧﺎزل‬
.‫ﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا داغ را ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﻃﺮف اﻓﺮاد و ﺣ ﻮاﻧﺎت ﻣﺘﻤﺮ ﺰ‬
‫ﺮدن ﻣﻮ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ از ا ﻦ اﺑﺰارﺑﺮﻗ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﺸﻮار ﺑﺮا ﺧﺸ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا ﺧﺮوﺟ از ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، در ﻣﻘﺎ ﺴﻪ‬
.‫ﺑﺎ ﺳﺸﻮار ﻣﻌﻤﻮﻟ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ داغ ﺗﺮ اﺳﺖ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺎرﺑﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗ در ﻣﺤ ﻂ و اﻣﺎ ﻦ ﻣﺮﻃﻮب اﺟﺘﻨﺎب‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘ‬ (RCD)
‫زﻣ ﻦ ) ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣ ﻦ( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ و ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ‬
.‫زﻣ ﻦ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫درﺻﻮرﺗ ﻪ ﺎﺑﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ آﺳ ﺐ د ﺪه ﺑﺎﺷﺪ، از آن اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺮده و درﺻﻮرت‬ ‫ﻧ ﻨ ﺪ. از ﲤﺎس ﺑﺎ ﺎﺑﻞ آﺳ ﺐ د ﺪه ﺧﻮد دار‬
‫آﺳ ﺐ د ﺪن ﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه درﺣ ﻦ ﺎر، دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل را‬
‫از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون آور ﺪ. ﺎﺑﻞ ﻫﺎ آﺳ ﺐ د ﺪه، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬
1 609 929 W90 | (25.10.10)
ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 224 ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 224
‫از ﺎﺑﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮا‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ دﻫﻨﺪ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫)اﻓﺸﺎﻧ ( داغ ﺧﻮددار‬
.‫ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺎﭘﺬ ﺮ ﺑﺎﺷﺪ، از ﻠ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
(RCD)
‫از ﻠ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺪﻫﻨﺪ‬
.‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ‬
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ ﺳﺎ ﺮ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮد‬
‫اﺟﺎزه ﻧﺪﻫ ﺪ اﻃﻔﻞ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت ﺷﻤﺎ، ﺳﺸﻮار ﺻﻨﻌﺘ را ﻣﻮرد‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻨﺪ. ﺧﻄﺮ ﺻﺪﻣﻪ د ﺪن اﻃﻔﺎل وﺟﻮد دارد‬
‫ﻮد ﺎن و اﻓﺮاد ﺑﺎ ﻣﺤﺪود ﺖ ﻫﺎ روﺣ ﺎ ﺟﺴﻤ اﺟﺎزه دارﻧﺪ‬
‫ﺳﺸﻮار ﺻﻨﻌﺘ را ﻓﻘﻂ ﲢﺖ ﻧﻈﺎرت ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻨﺪ‬
.‫ﻪ در ﺎرﺑﺮد ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه آﻣﻮزش د ﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫آﻣﻮزش دﻗ ﻖ و ﺎﻣﻞ، ﺧﻄﺎ ﻧﺎﺷ از اﺳﺘﻔﺎده اﺷﺘﺒﺎه از دﺳﺘﮕﺎه و‬
.‫در ﻧﺘ ﺠﻪ ﺻﺪﻣﺎت را ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫در ﺎرﺑﺮد ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎ دﻗﺖ و اﺣﺘ ﺎط ﺎﻣﻞ ﻋﻤﻞ ﻨ ﺪ. ا ﻦ‬
‫ﻨﺪ ﻪ ﺧﻄﺮ ﺣﺮ ﻖ و اﻧﻔﺠﺎر را‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﮔﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬
،‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺤﺘﺮق و ﻗﺎﺑﻞ اﺷﺘﻌﺎل ﺎر ﻣ‬
‫رﻋﺎ ﺖ اﺣﺘ ﺎط و دﻗﺖ و ﮋه، ﺿﺮور اﺳﺖ. ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا ﮔﺮم ﺎ ﻧﺎزل‬
.‫)اﻓﺸﺎﻧ ( داغ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﮔﺮد وﻏﺒﺎر ﺎ ﮔﺎزﻫﺎ را ﻣﺸﺘﻌﻞ ﻨﻨﺪ‬
‫ﻪ درآن ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد‬ ‫ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ در ﻣﺤ ﻂ و اﻣﺎ ﻨ‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا داغ را ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﻣ ﺎن ﻣﺘﻤﺮ ﺰ ﻧ ﻨ ﺪ. در ﺣ ﻦ ﺎر ﺑﺮ رو ﻣﻮاد از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮاد‬
‫، رﻧﮕﻬﺎ، ﻻ اﻟ ﻞ و ﺎ ﻣﻮاد ﻣﺸﺎﺑﻪ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﮔﺎزﻫﺎ‬
.‫ﺑﻪ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺷﺘﻌﺎل ﺑﻮﺟﻮد آ ﻨﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﺣﺮارت ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق‬
.‫ﭘﻨﻬﺎن ﺷﺪه ﲢﺖ ﭘﻮﺷﺶ اﻧﺘﻘﺎل داده ﺷﻮد و آﻧﺮا ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺳﺎزد‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻄﻮر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻨﺎر ﺑﮕﺬار ﺪ و ﺻﺒﺮ‬
‫ﻨﺎر‬ ‫ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ ﺧﻨ ﺷﻮد، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا ﺑﺮا‬
‫ﻨ ﺪ. ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧ ( داغ دﺳﺘﮕﺎه ﳑ ﻦ‬
.‫اﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮوز ﺻﺪﻣﺎت و ﺧﺴﺎراﺗ ﺑﺸﻮد‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎ و ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت روﺷﻦ ﻧﮕﺬار ﺪ‬
‫ﻨ ﺪ، آﻧﺮا دور از دﺳﺘﺮس‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﺳﺘﻔﺎده ﳕ‬
‫ﻮد ﺎن ﻧﮕﺎه دار ﺪ. اﺟﺎزه ﻧﺪﻫ ﺪ ﻪ اﻓﺮاد ﻧﺎ آﺷﻨﺎ ﺑﺎ ا ﻦ اﺑﺰار‬
‫ﻪ ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﻧﺨﻮاﻧﺪه اﻧﺪ، ﺑﺎ‬
‫ﺎر ﻨﻨﺪ. ﺎرﺑﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮاد ﻧﺎ وارد و‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎران و رﻃﻮﺑﺖ دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﻧﻔﻮذ آب ﺑﻪ اﺑﺰار‬
.‫ﺑﺮﻗ ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻗ ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ا ﻤﻨ‬
‫و ﺎ در ﺻﻮرﺗ‬
.‫اﻓﺰا ﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻧﺰد‬
.‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺎر ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﮔﺬاﺷﱳ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺑﺮﻗ و ﺎ اﺷﺨﺎﺻ‬
‫ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
.‫ﺑ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎ اﺳﺖ‬
Bosch Power Tools
25.10.2010 15:15:41 25.10.2010 15:15:41