Bosch GHG 660 LCD Professional Original Instructions Manual page 218

‫ﻓﺎرﺳ‬
218 |
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ را ﺑﻪ ﻃﺮف ﻋﻘﺐ ﺑ ﺸ ﺪ و آﻧﺮا از ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. ﻓ ﻠﺘﺮ را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل از ﻃﺮ ﻖ دﻣ ﺪن ﻫﻮا ﻓﺸﺮده و ﺎ ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺮس ﻧﺮم ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ. ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻣﺠﺪد ا ً ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
‫ﻪ در‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺗﻌﻤ ﺮات، ﺳﺮو ﺲ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎو ﺮ و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده‬
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﻤﺎل ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ آن، ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ‬
!‫اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕ ﻧ ﺎﻧﺪاز ﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻋﻀﻮ اﲢﺎد ﻪ اروﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ آﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋ‬
‫در ﺑﺎره دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻛﻬﻨﻪ‬
، ‫اﻟﻜﺘﺮ ﻜ و اﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻜ و ﺗﺒﺪ ﻞ آن ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠ‬
‫ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﻏ ﺮﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ آور ﻛﺮد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬
1 609 929 W90 | (25.10.10)
ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 218 ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 218
‫ﲤ ﺰ ﺮدن ﻓ ﻠﺘﺮ ﻫﻮا‬
2
‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫وﺳ ﻠﻪ‬
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ذ ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
.‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ز ﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
2002/96/EG
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
( ‫ﺎر )ﻣﻨﻘﺒﺾ ﺮدن( )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
E
‫)ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ. ﻗﻄﺮ ﺷ ﺮ ﻨ ﺣﺮارﺗ‬
(‫ﺎﺑﻞ‬ ‫)ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻔﺸ‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ. ﺷ ﺮ ﻨ ﺣﺮارﺗ را ﺑﻄﻮر ﻨﻮاﺧﺖ ﺣﺮارت دﻫ ﺪ‬
( ‫آب ﺮدن ﺦ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ آﺑﺮﺳﺎﻧ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
F
‫ﭘ ﺶ از ﺣﺮارت دادن ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ و اﻃﻤ ﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ ﻪ‬
ً ‫ﻟﻮﻟﻪ، واﻗﻌﺎ ً ﻟﻮﻟﻪ آﺑﺮﺳﺎﻧ ﺑﺎﺷﺪ. ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ آﺑﺮﺳﺎﻧ اﻏﻠﺐ ﻇﺎﻫﺮ ا‬
‫از ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﮔﺎز ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨ ﺺ ﻧ ﺴﺘﻨﺪ. ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﮔﺎز را ﻧﺒﺎ ﺪ ﲢﺖ‬
‫)ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ. ﻫﻤﻮاره ﻣﺤﻞ ﻫﺎ ﺦ‬
.‫زده را از ﺣﺎﺷ ﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﻣﺮ ﺰ ﺣﺮارت دﻫ ﺪ‬
‫و اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺎﺑ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ‬
.‫و ﮋه ﻣﺤﺘﺎط ﺑﺎﺷ ﺪ، ﺗﺎ از ﺑﺮوز آﺳ ﺐ و ﺧﺴﺎرات ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ‬
( ‫ﳊ ﻢ ﺎر ﻧﺮم )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
G
16
،‫و ﺑﺮا ﳊ ﻢ ﺮدن ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮا ﳊ ﻢ ﺎر ﻧﻘﻄﻪ ا ، ﻧﺎزل ﺎﻫﻨﺪه‬
.‫)ﻫﺮ دو ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
، ‫ﻨ ﺪ، در ﻣﺤﻞ ﳊ ﻢ ﺎر‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از ﳊ ﻢ ﺑﺪون ﮔﺪاز اﺳﺘﻔﺎده ﻣ‬
‫روﻏﻦ ﳊ ﻢ ﺎ ﺧﻤ ﺮ ﳊ ﻢ ﺑ ﺎر ﺑﺮ ﺪ. ﻣﺤﻞ ﳊ ﻢ ﺎر را ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺟﻨﺲ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺣﺮارت دﻫ ﺪ. ﳊ ﻢ را ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﳊ ﻢ‬
‫اﺿﺎﻓﻪ ﻨ ﺪ. ﳊ ﻢ ﺑﺎ ﺪ در اﺛﺮ ﺣﺮارت ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ذوب ﺷﻮد. در ﺻﻮرت‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻟﺰوم ﭘﺲ از ﺳﺮد ﺷﺪن ﻣﺤﻞ ﳊ ﻢ، ﻣﺎده ﺳ ﺎل )ﮔﺪاز( را ﭘﺎ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
‫ﺷ ﺮ ﻨ‬
16
‫ﻧﺎزل ﺎﻫﻨﺪه‬
17
.‫ﻫ ﭻ ﺷﺮا ﻄ ﺣﺮارت داد‬
18
‫ﻧﺎزل ﺳﺮ ﺞ‬
‫در ﺣﺮارت دادن ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﻻﺳﺘ‬
13
‫ﻧﺎزل ﺑﺎ دﻫﺎﻧﻪ ﺑﺎزﺗﺎﺑﻨﺪه‬
120 50
ً ‫ﻣﺎده، ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
Bosch Power Tools
25.10.2010 15:15:39 25.10.2010 15:15:39