Bosch GHG 660 LCD Professional Original Instructions Manual page 221

(«LOC»)
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔ ﺮ از ﺗﻐ ﺮ اﺗﻔﺎﻗ و ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻣ ﺰان ﺟﺮ ﺎن و درﺟﻪ‬
‫ﺣﺮارت ﻫﻮا، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻮا ﮔﺮم ، ﻋﻤﻠ ﺮد د ﻤﻪ ﻫﺎ‬
‫، ﻣ ﺗﻮان ﺟﺮ ﺎن‬ ‫را ﻗﻔﻞ ﻨ ﺪ. در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻮا ﺳﺮد‬
.‫ﻫﻮا را در ﺻﻮرت روﺷﻦ/ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﺑﻮدن ﻠ ﺪ ﻗﻔﻞ ﻧ ﺰ ﺗﻐ ﺮ داد‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻮا ﮔﺮم روﺷﻦ ﻨ ﺪ. ﻣ ﺰان ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا و‬
.‫دﻣﺎ را ﻪ در آن ﻣﻘﺪار اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﻗﻔﻞ ﺷﻮد، ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و در ﻫﻤ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗ را دوﺑﺎره روﺷﻦ ﻨ ﺪ )در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮔﺮم ﺎ ﺳﺮد(. در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫)ﺧﺎﻣﻮش( ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻏ ﺮﻓﻌﺎل ﺑﻮدن د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﭘﺲ از د ﮕﺮ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ )در ﺣﺎﻟ ﻪ د ﻤﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫)روﺷﻦ( ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد. د ﻤﻪ‬
‫د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ا ﻨﻮن ﻓﻌﺎل اﺳﺖ. در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻮا ﮔﺮم ، ﻣﻘﺎد ﺮ از ﻗﺒﻞ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺮا ﻣ ﺰان ﺣﺮارت و ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. ﺣﺎل‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬
.‫ﻣ ﺷﻮد و د ﮕﺮ ﳕ ﺗﻮان ﻣﻘﺎد ﺮ و اﻧﺪازه ﻫﺎ را ﺗﻐ ﺮ داد‬
10
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و در ﻫﻤ ﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را دوﺑﺎره روﺷﻦ ﻨ ﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
.‫)روﺷﻦ( ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
8
‫را ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﺗﺮﺗ ﺐ‬ ‫و د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﻌﺎل ﺮدن د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﳕﺎد‬
.‫)ﺧﺎﻣﻮش( ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻏ ﺮﻓﻌﺎل ﺑﻮدن د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
Bosch Power Tools
ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 221 ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 221
‫ﻓﻌﺎل و ﻏ ﺮ ﻓﻌﺎل ﺮدن د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ‬
10 9
‫و‬ ،
:‫ﻓﻌﺎل ﺮدن د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬
10
‫د ﻤﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
«OFF»
‫، ﳕﺎد‬
.‫ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﳕﺎدﻫﺎ ز ﺮ را‬
:(‫را ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻓﺸﺎر ﻣ دﻫ ﺪ‬
9 «+» –
، ‫در د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ‬
8 «+» –
، ‫در د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا‬
9 «–» –
، ‫در د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ‬
8 «–» –
. ‫در د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا‬
«ON»
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ، ﳕﺎد‬
10
.‫را ﻣﺠﺪد ا ً رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
«LOC»
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻫﺮ د ﻤﻪ ا ، ﳕﺎد‬
:‫ﻏ ﺮ ﻓﻌﺎل ﺮدن د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ. د ﻤﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
«ON»
9
‫د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ‬
«OFF»
:‫، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻣ ﺰان ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا را ﺗﻨﻈ ﻢ ﳕﺎ ﺪ‬
8 6
،
«+»
،‫ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا‬
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺎﻫﺶ ﻣ ﺰان ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا، در د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫درﺟﻪ/ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫، ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا ﺑﻪ ﻣ ﺰان‬
‫اﻓﺰا ﺶ ﺎ ﺎﻫﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت ا ﻦ د ﻤﻪ، ﺟﺮ ﺎن‬
‫ﻨﺪ، ﺗﺎ د ﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ د ﮕﺮ‬
‫ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد و ﺎ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا ﺑﻪ ﻣ ﺰان ﺣﺪا ﺜﺮ ﺎ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳ ﺪه‬
7
‫ﻢ ﻨ ﺪ ﻪ ﻣﺤ ﻂ اﻃﺮاف ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬ ‫ﻪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬
10
.‫دﻣﺎ ﻓﻘﻂ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻮا ﮔﺮم ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﻌﺪ ﻞ ﭘﺬ ﺮ اﺳﺖ‬
«+»
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺑﻪ‬
«–»
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
10 °C
‫درﺟﻪ اﻓﺰا ﺶ ﺎ‬
‫ﺎﻫﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت ا ﻦ د ﻤﻪ، دﻣﺎ ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم‬
‫ﻨﺪ، ﺗﺎ د ﻤﻪ‬ ‫درﺟﻪ اﻓﺰا ﺶ ﺎ ﺎﻫﺶ ﭘ ﺪا ﻣ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ د ﮕﺮ ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد و ﺎ دﻣﺎ ﺑﻪ ﻣ ﺰان ﺣﺪا ﺜﺮ ﺎ ﺣﺪاﻗﻞ‬
‫در ﺻﻮرت ﺗﻐ ﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻧ ﺎز ﺑﻪ زﻣﺎن ﻮﺗﺎﻫ دارد ﺗﺎ ﺟﺮ ﺎن‬
‫ﻨﺪ. درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ا ﻦ ﺣ ﻦ در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﺎﺑ ﻦ ﻓﻠﺶ ﻫﺎ ﭼﺸﻤ زن ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺪﺳﺖ آ ﺪ، ﻓﻠﺶ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮﻧﺪ و آﺧﺮ ﻦ‬
‫ﳕﺎد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 221
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا‬
8
‫ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ د ﻤﻪ‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا‬
‫ﺣﺪا ﺜﺮ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا‬
8
‫ﺑﺮا اﻓﺰودن ﻣ ﺰان ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا، در د ﻤﻪ‬
«–»
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ،‫ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا‬
8
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻮﺗﺎه د ﻤﻪ‬
‫ﻫﻮا ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم اﻓﺰا ﺶ ﺎ ﺎﻫﺶ ﭘ ﺪا ﻣ‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل در ﺻﻮرﺗ‬
‫ﺎر ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم ﺑﺸﻮد ﺎ زﻣﺎﻧ‬
.‫ﺳﺒ در اﺛﺮ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺮدن دﻣﺎ‬
9
،‫ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ دﻣﺎ، در د ﻤﻪ‬
،‫ﻣﻨﻈﻮر ﺎﻫﺶ دﻣﺎ، در د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ‬
9
‫، دﻣﺎ ﺑﻪ ﻣ ﺰان‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻮﺗﺎه د ﻤﻪ‬
10 °C
.‫رﺳ ﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻫﻮا را ﮔﺮم و ﺎ ﺧﻨ‬
7
.‫دﻣﺎ در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
1 609 929 W90 | (25.10.10)
25.10.2010 15:15:40 25.10.2010 15:15:40
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻣ ﺰان‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬