SLOVENČINA
PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV
5.4 MAZIVO MOLYKOTE® 55M – BEZPEČNOSTNÉ ÚDAJE
Prvá pomoc
POKOŽKA:
Vypláchnite vodou. Zotrite.
POŽITIE:
Nevyžaduje sa žiadna prvá pomoc.
OČI:
Vypláchnite vodou.
Oheň
BOD VZPLANUTIA: Nad 101,1 °C (uzavretý pohár)
Výbušné vlastnosti: Žiadne
Vhodné hasiace prostriedky: Pena oxidu uhličitého, suchý prášok alebo jemná vodná sprcha.
Voda sa môže použiť na ochladenie kontajnerov vystavených ohňu.
Životné prostredie
Zabráňte vniknutiu veľkého množstva do odtoku alebo povrchových vôd.
Metódy čistenia: Zoškrabnite a vložte do vhodnej nádoby s vekom. Rozliaty výrobok vytvára extrémne klzký povrch.
Škodlivý pre vodné organizmy a môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnom prostredí. Avšak v dôsledku
fyzikálnej formy a nerozpustnosti výrobku vo vode je biologická dostupnosť zanedbateľná.
Zaobchádzanie
Odporúča sa všeobecné vetranie. Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami.
Skladovanie
Neskladujte s oxidačnými činidlami. Uchovávajte kontajner uzavretý a mimo dosahu vody alebo vlhkosti.
5.5 MAZIVO MOLYKOTE® 111 – BEZPEČNOSTNÉ ÚDAJE
Prvá pomoc
POKOŽKA:
Nevyžaduje sa žiadna prvá pomoc.
POŽITIE:
Nevyžaduje sa žiadna prvá pomoc.
OČI:
Nevyžaduje sa žiadna prvá pomoc.
VDÝCHNUTIE:
Nevyžaduje sa žiadna prvá pomoc.
Oheň
BOD VZPLANUTIA: Nad 101,1 °C (uzavretý pohár)
Výbušné vlastnosti: Žiadne
Vhodné hasiace prostriedky: Pena oxidu uhličitého, suchý prášok alebo jemná vodná sprcha.
Voda sa môže použiť na ochladenie kontajnerov vystavených ohňu.
Životné prostredie
Neočakávajú sa žiadne nepriaznivé účinky.
Zaobchádzanie
Odporúča sa všeobecné vetranie. Zabráňte kontaktu s očami.
Skladovanie
Neskladujte s oxidačnými činidlami. Uchovávajte kontajner uzavretý a mimo dosahu vody alebo vlhkosti.
158