Πολλαπλο Ζιγκ-Ζαγκ Γαζι, Γαζι Αχιβαδας; Τιγκελι - Singer Curvy 8770 Instruction Manual

ΠΟΛΛΑΠΛΟ ΖΙΓΚ-ΖΑΓΚ ΓΑΖΙ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : Ποδαράκι πίεσης - Ποδαράκι γενικής χρήσης
: Διακόπτης ένταση κλωστής - AUTO
Πρόκειται για ένα δυνατό γαζί γιατί όπως υποδηλώνει και το
όνομά του, κάνει τρία κοντά γαζιά όταν το κανονικό ζιγκ-ζαγκ
γαζί κάνει μόνο ένα.
Για αυτό το λόγο συνιστάται για καρίκωμα όλων των ειδών
υφασμάτων.
Είναι επίσης ιδανικό για στερέωμα, επιδιορθώσεις σχισιμάτων,
μπάλωμα και σύνδεση επίπεδων ελαστικών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιδιόρθωση ενός σχισίματος ή η
ακρορραφή όπως φαίνεται στην εικόνα απαιτεί τη
χειροκίνητη ρύθμιση του διακόπτη μήκους.
ΓΑΖΙ ΑΧΙΒΑΔΑΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : Ποδαράκι πίεσης - Ποδαράκι γενικής χρήσης
: Διακόπτης ένταση κλωστής - AUTO
Γυρίστε ανάποδα την κάτω πλευρά και πιέστε. Τοποθετήστε
το ύφασμα με την δεξιά πλευρά προς τα πάνω έτσι ώστε το
ζιγκ-ζαγκ κομμάτι του γαζιού να ράψει μόλις πάνω από τη
διπλωμένη άκρη, και έτσι τραβώντας το ύφασμα προς τα μέσα
να σχηματιστεί ένα στρίφωμα αχιβάδας. Κόψτε το επιπλέον
ύφασμα που βρίσκεται κοντά στην γραμμή ραψίματος.
Β Ο Η Θ Ε Ι Α : Γ ι α μ ι α ι κ α ν ο π ο ι η τ ι κ ή ε μ φ ά ν ι σ η
πειραματιστείτε με διαφορετικές ρυθμίσεις πλάτους,
μήκους και έντασης.
ΤΙΓΚΕΛΙ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : Ποδαράκι πίεσης - Ποδαράκι γενικής χρήσης
: Διακόπτης ένταση κλωστής - AUTO
Πρόκειται για ένα δημοφιλές διακοσμητικό γαζί (χρησιμοποιείται
γ ι α μ α ν ί κ ι α , γ ι α τ ο μ π ρ ο σ τ ι ν ό μ έ ρ ο ς μ π λ ο υ ζώ ν κ α ι
φορεμάτων). Για να ενώσετε δύο ξεχωριστά κομμάτια ύφασμα
αφήστε ένα μικρό κενό ανάμεσα τους.
Για να ετοιμάσετε το ύφασμα: Διπλώστε κάτω από τις
ραφές στις γωνίες που είναι κομμένες και πιέστε. Τρυπώστε
τις διπλωμένες άκρες σε ένα κομμάτι χαρτί με ενδιάμεσο
κενό περίπου 1/8" (0.3εκ). Γαζώστε πάνω από το 1/8"
(0.3εκ),πιάνοντας απλώς το διπλωμένο ύφασμα και από τις
δύο πλευρές με μια βελόνα. Αφαιρέστε τα τρυπώματα και το
χαρτί και πιέστε.
(Ειδωλου καθρεφτη)
MULTI-STITCH ZIGZAG
SETTINGS :Presser foot - General Purpose Foot
:Thread tension control - AUTO
This is a strong stitch because as its name implies, it makes
three short stitches where the normal zig-zag makes only one.
For this reason it is recommended for overcasting nearly all
types of fabrics.
It is also ideal for bartacks, mending tears, patching, sewing
towelling and attaching flat elastic.
NOTE: Mending a tear or overedging as shown in
illustration requires manual adjustment of the length
control.
SHELL STITCH
SETTINGS :Presser foot - General Purpose Foot
:Thread tension control - AUTO
Turn under the raw edge and press. Place the fabric right
side up so that the zigzag part of the stitch sews just over the
folded edge, pulling the fabric in to form a shell hem. Trim
away excess fabric close to the stitching line.
Helpful Hint: For a pleasing appearance experiment
with different width, length and tension settings.
FAGOTING
SETTINGS :Presser foot - General Purpose Foot
:Thread tension control - AUTO
This is a popular decorative stitch (used in sleeves or fronts of
blouses and dresses). To attach two separate pieces of fabric
together, leave a little space in between.
To prepare the fabric: Fold under the seam allowances on the
cut edges, and press. Baste folded edges to tissue paper with
about 1/8" (0.3 cm) space between. Stitch over the 1/8" (0.3
cm) allowance, just catching the fabric fold on both sides with
needle. Remove bastings and paper; press.
(Mirror image)
49