Guide Des Programmes - Maytag MVWB950YW Use And Care Manual

GUIDE DE PROGRAMMES
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur entretien des tissus,
choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Articles Programme : Température
à laver :
Charges de Normal
vêtements
en coton, lin
et charges
mixtes
Tissus Cold Wash
robustes,
(Lavage à l'eau
couleurs
très froide
foncées qui
déteignent
ou perdent
de leur éclat
Draps, taies
Sheets
d'oreillers,
(Draps)
couvertures
fines, jetés
de lit,
présentant
un degré
de saleté
normal
Serviettes Colors/Towels
et articles en
(Couleurs/
tissu éponge,
serviettes)
vêtements
de couleur
légèrement
sales
Vêtements
Active Wear
de sport
(Vêtements
de sport)
Hot
* Les températures de lavage varient en fonction du réglage de programme sélectionné. Tous les réglages de programmes utilisent un Rinçage à friod.
Options de Température
de lavage/rinçage :
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Eco Cold (Éco/Froide)
Vitesse
de lavage* : d'essorage :
Hot Max Extract
Warm Medium
Cool No Spin
Cold
Eco Cold
Cold Max Extract
Medium
Eco Cold
No Spin
Max Extract
Hot
Warm Medium
Cool Low
Cold No Spin
Eco Cold
Hot
Max Extract
Warm
Medium
Cool
Low
Cold
No Spin
Eco Cold
Hot
Max Extract
Warm
Medium
Cool
Low
Cold
No Spin
Eco Cold
Options de
Vitesse d'essorage :
Max Extract (Extrait maximum)
Medium (Moyen)
Low (Basse)
No Spin (Pas d'essorage)
Niveau
de saleté :
disponibles :
Extra Heavy
Heavy
Medium
Fabric Softener
Light
Oxi Treat Stains
Extra Heavy
Heavy
Low
Medium
Light
Fabric Softener
Oxi Treat Stains
Extra Heavy
Heavy
Medium
Light
Fabric Softener
Oxi Treat Stains
Extra Heavy
Heavy
Medium
Light
Fabric Softener
Oxi Treat Stains
Extra Heavy
Heavy
Medium
Light
Fabric Softener
Oxi Treat Stains
Options de Niveau
de saleté :
Extra Heavy (Trés intense)
Heavy (Intense)
Medium (Modéré)
Light (Léger)
Détails du programme :
Options
Extra Rinse Utiliser ce programme pour les
articles en coton et les charges
Water Save
de tissus mixtes présentant
Spray Rinse
un degré de saleté normal. Ce
programme combine un lavage
à haute vitesse et un essorage
à vitesse moyenne.
Utiliser ce programme pour les
Extra Rinse
Water Save vêtements robustes de couleur
Spray Rinse claire ou foncée qui pourraient
déteindre ou perdre de leur éclat
avec un programme de lavage
utilisant une eau plus chaude.
Ce programme convient pour
le lavage de vêtements pouvant
rétrécir ou perdre de leur éclat
au premier lavage.
L'action de lavage du programme
Clean Boost
est conçue pour empêcher les
Extra Rinse
gros articles de s'enchevêtrer
Water Save
ou de se mettre en boule.
Spray Rinse
IMPORTANT : Pour un meilleur
rendement, déposer les
vêtements en vrac de façon
uniforme le long du plateau
de lavage. Ne pas placer les
vêtements directement au centre
du plateau de lavage.
Clean Boost Ce programme est aussi un bon
Extra Rinse choix pour les vêtements avec
Water Save fini infroissable. Ce programme
Spray Rinse combine un lavage et un essorage
à vitesse moyenne.
Clean Boost
Ce programme utilise plus d'eau
Extra Rinse
pour le lavage et un rinçage
Water Save
supplémentaire pour un nettoyage
Spray Rinse
en profondeur. La distribution de
produit Oxi est réglée par défaut
pour ce programme, mais elle
peut être déseelectionnée si elle
n'est pas nécessaire.
Options disponibles :
Clean Boost (Nettoyage en profondeur)
Extra Rinse (Rinçage supplémentaire)
Water Save Spray Rinse (Rinçage par
pulvérisation à économie d'eau)
Fabric Softener (Assouplissant pour tissu)
Oxi Treat Stains (Traitement Oxi anti-taches)
27