Table of Contents
Advertisement
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
DE
FR
EN
ES
RETRAIT DE LA BATTERIE (Fig. 3)
ES
FR
EN
DE
Mettez l'interrupteur en position ARRÊT (O).
■
Repérez les languettes de verrouillage situées de part
■
IT
FR
EN
DE
ES
et d'autre de la batterie et enfoncez-les afin de
pouvoir enlever la batterie.
FR
EN
DE
ES
IT
Retirez la batterie du souffleur.
■
FR
EN
DE
ES
IT
MISE EN MARCHE/ARRÊT DU SOUFFLEUR
(Fig. 4)
FR
EN
DE
ES
IT
Pour mettre le souffleur en marche, placez
■
FR
EN
DE
ES
IT
l'interrupteur sur MARCHE (I)
Pour arrêter le souffleur, placez l'interrupteur sur
■
FR
EN
DE
ES
IT
ARRÊT (O)
FR
EN
DE
ES
IT
AVERTISSEMENT
FR
EN
DE
ES
IT
N'oubliez pas que les outils sans fil sont toujours prêts
à fonctionner. Il est donc indispensable de placer
FR
EN
DE
ES
IT
l'interrupteur sur ARRÊT (O) lorsque vous n'utilisez
pas votre outil ou lorsque vous le transportez.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
UTILISATION DU SOUFFLEUR (Fig. 5)
Pour éviter de disperser les détritus, orientez le tube
■
FR
EN
DE
ES
IT
du souffleur vers les bords extérieurs d'un tas de
détritus. Ne soufflez jamais directement dans le
FR
EN
DE
ES
IT
centre d'un tas de détritus.
Pour limiter le volume sonore, évitez d'utiliser
FR
EN
DE
ES
IT
■
plusieurs appareils à la fois.
FR
EN
DE
ES
IT
Au besoin, décollez les détritus du sol à l'aide d'un
■
râteau ou d'un balai avant d'utiliser votre souffleur.
FR
EN
DE
ES
IT
Si la zone est très poussiéreuse, humidifiez-la
légèrement au préalable lorsque c'est possible.
FR
EN
DE
ES
IT
L'utilisation du souffleur à la place d'un jet d'eau pour
■
nettoyer les gouttières, murets, terrasses, grills,
FR
EN
DE
ES
IT
porches et pelouses vous permet d'économiser l'eau.
Vérifiez qu'il n'y a pas d'enfants, d'animaux, de
■
FR
EN
DE
ES
IT
fenêtres ouvertes ou de voitures récemment lavées
dans la zone où vous allez utiliser votre souffleur.
NETTOYEZ la zone après y avoir utilisé votre
■
souffleur. Jetez les détritus de façon adéquate.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Seules des pièces de rechange d'origine doivent être
utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute
autre pièce peut présenter des dangers ou
endommager le produit.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les pièces en
NO
FI
HU CS RU
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles
d'être endommagés par les solvants disponibles dans le
NO
FI
HU CS RU
commerce. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les
impuretés, la poussière, l'huile, la graisse, etc.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence, des
NO
FI
HU CS RU
produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc
entrer en contact avec les éléments en plastique. Ces
NO
FI
HU CS RU
produits chimiques contiennent des substances qui
peuvent endommager, détériorer ou détruire le
FI
HU CS RU
plastique.
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
N'essayez pas de modifier votre outil ou d'ajouter des
CS
FI
HU
RU
accessoires dont l'utilisation n'est pas recommandée.
RU
De telles transformations ou modifications relèvent de
FI
HU CS
l'utilisation abusive et risquent de créer des situations
dangereuses pouvant entraîner des blessures
FI
HU CS
RU
corporelles graves.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
RANGEMENT DU SOUFFLEUR
Nettoyez soigneusement votre souffleur avant de le
FI
HU CS
RU RO
ranger. Rangez votre souffleur dans un endroit sec,
bien aéré et hors de portée des enfants. Ne le rangez
FI
HU CS
RU RO
pas à proximité d'agents corrosifs tels que des produits
FI
HU CS
chimiques de jardinage ou des sels de dégel.
RU RO
Rangez et rechargez la batterie dans un endroit frais.
■
FI
HU CS
RU RO
Les températures inférieures ou supérieures à une
température ambiante normale réduisent la durée de
FI
HU CS
RU RO
vie d'une batterie.
Ne rangez jamais une batterie déchargée. Après
■
FI
HU CS
RU RO
utilisation de l'outil, attendez que la batterie refroidisse
et rechargez-la immédiatement.
Toutes les batteries perdent de leur capacité de
■
charge avec le temps. Plus la température est élevée,
plus vite la batterie perd de sa capacité de charge. Si
vous n'utilisez pas votre outil pendant des périodes
prolongées, rechargez la batterie tous les mois ou
tous les deux
MISE AU REBUT
Ne jetez pas les appareils électriques avec
les ordures ménagères.
Faites-les recycler dans des centres de
recyclage. Contactez les autorités ou votre
revendeur pour connaître la procédure de
recyclage adéquate.
5
Autogoods "130"
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
AVERTISSEMENT
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
AVERTISSEMENT
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
