Table of Contents
Advertisement
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Beim Einsetzen des Akkus in Ihr Blasgerät ist darauf
FR
EN
DE
ES
IT
zu achten, dass die Rippen des Akkus korrekt mit den
Rillen im Inneren des Geräts ausgerichtet und die
FR
EN
DE
ES
IT
S p e r r l a s c h e n k o r r e k t e i n g e r a s t e t s i n d . E i n
unsachgemäßes Einschieben des Akkus kann interne
FR
EN
DE
ES
IT
Komponenten beschädigen.
FR
EN
DE
ES
IT
ENTFERNEN DES AKKUS (Abb. 3)
FR
EN
DE
ES
IT
Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf "O".
■
Drücken Sie auf die Sperrlaschen, die sich auf beiden
FR
EN
DE
ES
IT
■
Sei te n d e s Ak k us b e f i nd en, um den Akku
FR
EN
DE
ES
IT
herausnehmen zu können.
Nehmen Sie den Akku aus dem Blasgerät heraus.
■
FR
EN
DE
ES
IT
EIN- UND AUSSCHALTEN DES BLASGERÄTS
FR
EN
DE
ES
IT
(Abb. 4)
FR
EN
DE
ES
IT
Um das Blasgerät einzuschalten, stellen Sie den
■
Ein-/Aus-Schalter auf "I".
FR
EN
DE
ES
IT
Um das Blasgerät auszuschalten, stellen Sie den
■
FR
EN
DE
ES
IT
Ein-/Aus-Schalter auf "O".
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Denken Sie daran, dass Akku-Geräte stets in Betrieb
gesetzt werden können. Es ist daher unbedingt
FR
EN
DE
ES
IT
notwendig, den Ein-/Aus-Schalter auf "O" zu stellen,
wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden oder wenn Sie es
FR
EN
DE
ES
IT
transportieren.
FR
EN
DE
ES
IT
VERWENDUNG DES BLASGERÄTS (Abb. 5)
Um Abfälle nicht in alle Richtungen zu blasen,
■
müssen Sie das Rohr des Blasgeräts in Richtung der
äußeren Ränder eines Abfallhaufens ausrichten.
Blasen Sie niemals direkt in die Mitte eines
Abfallhaufens.
Vermeiden Sie zur Begrenzung des Schallpegels die
■
Verwendung mehrerer Geräte zur gleichen Zeit.
Lösen Sie ggf. die Abfälle mit einem Rechen oder
■
einem Besen vom Boden, bevor Sie das Blasgerät
verwenden. Wenn der Bereich sehr staubig ist,
befeuchten Sie ihn vorher leicht, wenn dies möglich ist.
Die Verwendung des Blasgeräts anstelle eines
■
Wasserstrahls zur Reinigung von Regenrinnen,
Mauern, Terrassen, Grillgeräten, Toren und Rasen
ermöglicht es Ihnen, Wasser zu sparen.
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kinder,
■
Haustiere, offene Fenster oder frisch gewaschene
Autos in dem Bereich befinden, in dem Sie das
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
VORSICHT
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
WARNUNG
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Blasgerät benutzen wollen.
NO
FI
HU CS RU
REINIGEN Sie den Bereich nach der Verwendung
■
des Blasgeräts. Werfen Sie die Abfälle auf
NO
FI
HU CS RU
sachgemäße Weise weg.
NO
FI
HU CS RU
WARTUNG
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur
FI
HU CS RU
Originalersatzteile verwendet werden. Die Verwendung
von anderen Teilen kann zu einer Gefährdung führen
HU
FI
CS RU
oder Ihr Gerät beschädigen.
CS
FI
HU
RU
Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der
RU
FI
HU CS
Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe können durch im
Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden.
FI
HU CS
RU
Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfernung
von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte
FI
HU CS
RU RO
auf Petroleumbasis, eindringende Öle usw. mit den
Kunststoffelementen in Kontakt kommen. Diese
FI
HU CS
RU RO
chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den
Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören
FI
HU CS
RU RO
können.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verändern oder
FI
HU CS
Zubehör hinzuzufügen, dessen Verwendung nicht
RU RO
empfohlen wird. Umwandlungen oder Änderungen
dieser Art gelten als missbräuchliche Verwendung und
können gefährliche Situationen herbeiführen, die
schwere Körperverletzungen zur Folge haben können.
Zur Vermeidung von schweren Verletzungen müssen
S i e v o r d e r R e i n i g u n g o d e r j e d e r a n d e r e n
Wartungsoperation stets den Akku aus dem Gerät
entfernen.
14
Autogoods "130"
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
WARNUNG
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
WARNUNG
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
WARNUNG
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
WARNUNG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
