Български - Milwaukee M18 FCHS-0 Original Instructions Manual

Дръжте верижния трион единствено за изолираните
повърхности за хващане, защото е възможно при
рязане да закачите скрити проводници. При влизане в
досег с проводник под напрежение по неизолираните части на
триона може да протече ток, който да причини електрически
удар на оператора.
Носете защитни очила. Препоръчително е носенето и
на допълнителни защитни средства за ушите, главата,
ръцете, краката и стъпалата. Подходящите средства за
безопасност ще намалят риска от нараняване от хвърчащи
отломки или при случаен досег с веригата на триона.
Не използвайте верижния трион на дърво, на стълба,
на покрив или на нестабилна опора. Използването на
верижния трион при такива условия може да доведе до
сериозни наранявания.
Винаги стъпвайте здраво и работете с триона само
когато сте застанали върху неподвижна, здрава и равна
повърхност. Хлъзгавите и нестабилни повърхности могат да
доведат до загуба на равновесие или на контрол над верижния
трион.
Когато режете клон под напрежение, внимавайте при
отскачането му, когато го прережете. Когато напрежението
на клона се освободи, клонът под напрежение може да Ви
удари и/или да Ви накара да загубите контрол над верижния
трион.
Бъдете изключително внимателни, когато режете
храсти и фиданки. Верижният трион може да се оплете в
клонака и да отскочи към Вас или да Ви извади от равновесие.
Носете верижния трион, след като сте го изключили
и като го държите за предната ръкохватка, далече
от тялото си. Когато транспортирате или съхранявате
верижния трион, винаги поставяйте защитния кожух на
водещата шина. Правилното боравене с верижния трион ще
намали вероятността от случаен досег с движещата се верига
на триона.
Следвайте инструкциите за смазване, натягане на
веригата и подмяна на шината и веригата. Недобре
обтегнатата или смазана верига може да се скъса или да
увеличи вероятността от откат.
Пазете дръжките сухи, чисти и незацапани с масло или
грес. Омазнените дръжки са хлъзгави и могат да доведат до
загуба на контрол.
Режете единствено дърва. Не използвайте верижния
трион за непредвидени цели. Например: не използвайте
верижния трион за рязане на метал, пластмаса, зидария
или други строителни материали, различни от дърво.
Използването на верижния трион за различни от указаните
дейности може да доведе до опасност.
Не се опитвайте да отсечете дърво, без да разбирате
свързаните с това рискове и начините за тяхното
избягване. При отсичането на дърво могат да възникнат
сериозни рискове както за оператора, така и за стоящите
наблизо лица.
Следвайте всички инструкции, когато почиствате
заседнал материал, когато съхранявате или обслужвате
верижния трион. Проверявайте дали уредът е изключен
и батерията му е извадена. Неочакваното включване
на верижния трион, докато почиствате заседнал материал
или докато го обслужвате, може да доведе до сериозни
наранявания.
Причини за откат и начини за предотвратяването му:
Откат може да се получи, когато главата на водещата шина
се допре до дървото или когато то се затвори и приклещи
веригата в прореза.
При допир на върха на веригата може да възникне внезапна
обратна реакция, при която водещата шина да отскочи нагоре
и назад към оператора.
Приклещването на веригата към главата на водещата шина
може да причини рязко изтласкване на шината назад към
оператора.
Всяка от тези реакции може да Ви накара да изгубите контрол
над триона, което да доведе до сериозни наранявания. Не
разчитайте единствено на устройствата за безопасност,
вградени в триона.
Като ползвател на верижен трион трябва да предприемете
някои стъпки за свеждане до минимум на вероятността за
инцидент или нараняване по време на рязане.
Откатът е следствие от неправилното използване и/или
неправилни процедури или условия на работа с уреда и може
да бъде избегнат при съблюдаване на следните предпазни
мерки:
Дръжте здраво инструмента, като сключвате палците и
пръстите и на двете си ръце около дръжките на триона и
позиционирате тялото и ръцете си така, че да можете да
противостоите на отката. Операторът може да контролира
силите на откат, ако е взел подходящи предпазни мерки. Не
пускайте верижния трион.
Не се пресягайте твърде много и не режете
над височината на раменете си. TТова помага за
предотвратяване на нежелан досег с главата на шината и
улеснява управлението на триона в непредвидени ситуации.
Използвайте единствено посочените от производителя
резервни шини и вериги. IРазлични от тях водещи шини или
вериги могат да причинят скъсване на веригата и/или откат.
Следвайте указанията на производителя за заточване
и поддръжка на веригата на триона. Намаляването на
дълбочината на ограничителите на подаването („чистачите")
може да причини по-голям откат.
Допълнителни указания за работа и безопасност
Когато ползвате уреда за пръв път, е препоръчително да
режете трупите, като ги поставяте върху магаре за рязане на
дърва или върху опора.
Проверете дали всички предпазители, дръжки и зъбчатата
опора са поставени правилно и са в добро състояние.
Работещите с верижния трион лица трябва да бъдат в добро
здраве. Верижният трион е тежък, затова операторът трябва
да има здраво телосложение.
Операторът трябва да е нащрек, да има добро зрение,
подвижност, равновесие и да бъде сръчен. При каквито и да
било съмнения, не работете с верижния трион.
Не започвайте да използвате верижния трион, преди да сте
разчистили работната площ, преди да се подсигурили здрава
повърхност за стъпване, както и преди да имате план за бързо
отдалечаване от падащото дърво. Пазете се от изхвърляните
от триона смазка и дървени стърготини.Ако е необходимо,
носете маска или респиратор.
Не режете лози и/или ниска растителност (с диаметър под 75
мм).
български
235 235
БЪЛ