Page 6
Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前,請先 移除電池。 在机器上进行任何修护工作之 前,先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때 는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก ้อนแบตเตอรี ่ ก่ อ นที ่ จะ เริ ่ มการใช ้งานใดๆ Keluarkan bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin. click...
TECHNICAL DATA M18 FQID No-load speed 0-900 min Impact range 0-1000 min Max. diameter bolt / nut No-load speed 0-2100 min Impact range 0-2900 min Max. diameter bolt / nut No-load speed 0-3000 min Impact range 0-4000 min Max. diameter bolt / nut No-load speed 0-3000 min Impact range...
Page 17
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation burning them. Milwaukee Distributors offer to retrieve old batteries to requirements. protect our environment.
Check with forwarding company for further advice MAINTENANCE Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents. If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the serial no.
Page 19
技术数据 技术数据 M18 FQID 空載轉速 0-900 min 鎚擊數 0-1000 min 螺栓/螺母的最長直徑 0-2100 min 空載轉速 鎚擊數 0-2900 min 螺栓/螺母的最長直徑 空載轉速 0-3000 min 鎚擊數 0-4000 min 螺栓/螺母的最長直徑 空載轉速 0-3000 min 鎚擊數 0-4000 min 螺栓/螺母的最長直徑 噪音 速度 1: 聲壓量測 (K = 3 dB(A)) 65.7 dB (A) 聲壓率級...
Page 21
技术数据 技术数据 M18 FQID 无负载转速 0-900 min 冲击率 0-1000 min 螺栓/螺母的最长直径 0-2100 min 无负载转速 冲击率 0-2900 min 螺栓/螺母的最长直径 0-3000 min 无负载转速 冲击率 0-4000 min 螺栓/螺母的最长直径 0-3000 min 无负载转速 0-4000 min 冲击率 螺栓/螺母的最长直径 噪音 速度 1: 音压值 (K=3dB(A)) 65.7 dB (A) 音量值...
Page 23
기술 데이터 기술 데이터 M18 FQID 0-900 min 무부하 속도 0-1000 min 충격 범위 볼트/너트 최대 직경 0-2100 min 무부하 속도 0-2900 min 충격 범위 볼트/너트 최대 직경 0-3000 min 무부하 속도 0-4000 min 충격 범위 볼트/너트 최대 직경 0-3000 min 무부하...
Page 24
System M18 배터리 팩을 충전하려면 System M18 충전기만 설명서에 제공되어 있지 않은 구성품을 교체할 필요가 경우 사용하십시오. 다른 시스템의 배터리 팩을 사용하지 마시오. Milwaukee 서비스 센터 중 한 곳에 연락하십시오(보증/서비스 센터 배터리 팩과 충전기를 개방하지 말고, 건조한 곳에 보관하시오. 항상 주소 목록을 참조).
Page 25
기기에서 어떠한 작업을 시작하기 전에 배터리 팩을 제거하십시오. 제품을 시동하기 전에 주의하여 설명서를 읽으십시오. 전기 제품과 부속품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 수명이 다한 전기 제품과 전자 장비는 분리 수거하고 재활용 시설에서 처리해야 합니다. 재활용에 관한 조언과 수거 지점에 대해서는...
Page 29
DATA TEKNIS DATA TEKNIS M18 FQID Kecepatan gigi 0-900 min Jajaran produk Impact 0-1000 min Maks. diameter baut/mur Kecepatan gigi 0-2100 min Jajaran produk Impact 0-2900 min Maks. diameter baut/mur Kecepatan gigi 0-3000 min Jajaran produk Impact 0-4000 min Maks. diameter baut/mur Kecepatan gigi 0-3000 min Jajaran produk Impact...
Page 30
Pengangkutan baterai ini harus dilakukan sesuai regulasi dan Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga peraturan daerah, nasional, dan internasional. atau membakarnya. Distributor Milwaukee menawarkan untuk • Pengguna dapat membawa baterai di jalan tanpa peraturan lebih mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita.
Page 31
Gunakan hanya aksesori dan suku cadang Milwaukee . Jika komponen yang belum dijelaskan perlu diganti, silakan hubungi agen servis Milwaukee. Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. Sebutkan no. artikel serta tipe mesin yang dicetak pada label dan pesan gambarnya di agen servis terdekat Anda.