Dynaudio Outdoor Series Instructions For Use Manual page 6

Diese Gebrauchsanweisung ermöglicht Ihnen die
DE
Inbetriebnahme Ihrer Dynaudio Outdoor Series
Lautsprecher in wenigen Schritten. Sie ersetzt
nicht die vollständige Bedienungsanleitung, die unter
dynaudio.com/support verfügbar ist. Bitte lesen Sie zuerst die
mit diesen Lautsprechern gelieferten wichtigen
Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Die Lautsprecher der Dynaudio Outdoor Series sind wasser- und
staubdicht nach Schutzart IP65. Sie können im Freien installiert werden,
sollten jedoch vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt
werden. Verwenden Sie zur Montage die mitgelieferte Halterung. Zum
Lieferumfang gehört eine Öse, mit der zusätzliche Sicherung angebracht
werden kann. Dies ist in einigen Regionen vorgeschrieben. Es können
herkömmliche „Low Z"- oder 70/100V-Netztransformatoranschlüsse
verwendet werden. Achten Sie darauf, dass der Transformator-
Wahlschalter an jedem Lautsprecher richtig eingestellt ist. Im Line-
Transformator-Modus kann der Wahlschalter verwendet werden, um die
Lautstärke der einzelnen Lautsprecher festzulegen.
ACHTUNG: Schalten Sie den Verstärker aus, bevor Sie die
Anschlussabdeckung entfernen, und bringen Sie die
Anschlussabdeckung wieder richtig an, bevor Sie den
Verstärker einschalten. Das Berühren blanker Drähte oder nicht isolierter
Teile des Terminals kann zu einem Stromschlag führen. Stellen Sie sicher,
dass die Drähte ordnungsgemäß an der Klemmenleiste befestigt sind und
dass keine blanken Drähte sichtbar sind. Drahtstärke: 0,3 mm
(22 AWG – 14 AWG). Kabel maximal 7 mm weit abisolieren.
IT
reperibile nel sito dynaudio.com/support. Prima di procedere con
l'installazione, si prega di leggere le Norme di sicurezza fornite
con i diffusori.
I diffusori Dynaudio della serie Outdoor sono classificati come resistenti
all'acqua e alla polvere, secondo la certificazione IP65. Sono installabili
all'aperto ma devono essere riparati e protetti dalla pioggia e dalla luce
solare diretta. Per il montaggio, utilizzare la staffa fornita in dotazione.
Viene fornito un occhiello utile come sistema di ancoraggio secondario,
obbligatorio in certe regioni. È possibile utilizzare le connessioni
convenzionali a bassa impedenza ("low Z") o con trasformatore di linea
a 70/100V. Assicurarsi che il selettore del trasformatore di ogni diffusore
sia impostato correttamente. In modalità con trasformatore di linea, il
selettore può essere utilizzato per regolare il volume dei singoli diffusori.
l'amplificatore. Toccare dei fili scoperti o parti non isolate dei terminali
può provocare una scossa elettrica. Assicurarsi che i fili siano fissati
correttamente nella morsettiera e che non siano visibili fili scoperti.
Dimensioni del filo: 0,3 mm
per un massimo di 7 mm.
– 2,5 mm
2 2
Queste istruzioni per l'uso ti aiuteranno nell'installazione
rapida e messa in opera dei diffusori Dynaudio serie
Outdoor. Non sostituiscono il manuale d'uso completo,
ATTENZIONE: Prima di rimuovere il pannello di protezione
dei terminali, spegnere l'amplificatore; assicurarsi di montare
nuovamente il pannello in modo corretto prima di accendere
2 – 2,5 mm 2 (22 AWG – 14 AWG). Spelare il filo