Dynaudio Outdoor Series Instructions For Use Manual page 4

Estas instrucciones le ayudarán a configurar y poner en
ES
marcha rápidamente sus altavoces Dynaudio Outdoor
series. Estas instrucciones no sustituyen al Manual de
instrucciones que puede encontrar en: dynaudio.com/support.
Antes de empezar con la instalación, lea las INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD incluidas con estos altavoces.
Los altavoces Dynaudio Outdoor series han sido clasificados con una
resistencia al agua y al polvo IP65. Pueden instalarlos al aire libre, pero
debe protegerlos de la lluvia y la luz solar directa. Para el montaje, utilice
únicamente la abrazadera incluida. Se incluye un enganche con ojal como
medida de fijación de seguridad. El uso de esta medida de seguridad es
obligatoria en algunos territorios. Puede usar conexión de transformador
de línea de 70/100V o de "Z baja" convencionales. Asegúrese de
configurar correctamente el selector de transformador de cada altavoz.
En el modo de transformador de línea, puede usar el selector para ajustar
el volumen de cada altavoz.
ATENCIÓN: Apague el amplificador antes de retirar la tapa
del terminal y asegúrese de colocar de nuevo dicha tapa antes
de encender el amplificador. El tocar cables pelados o partes
sin aislar del terminal puede provocar una descarga. Asegúrese de que
los cables estén bien asegurados en el bloque de terminales y que no
haya cables pelados visibles. Tamaño del cable: 0,3 mm
(22 AWG – 14 AWG). Pele el cable como máximo 7 mm.
DK
kan findes her: dynaudio.com/support. Læs venligst
Sikkerhedsanvisningerne, som følger med disse højttalere, før du
begynder installationen.
Dynaudio Outdoor series højttalere er vand- og støvtætte i henhold
til IP65. De kan installeres udendørs, men bør afskærmes fra regn og
direkte sollys. Brug de medfølgende beslag til monteringen. En øjeskrue
medfølger for yderligere fastgørelse. Dette er obligatorisk i visse lande.
Almindelige »low Z« eller 70/100V line-transformatorforbindelser kan
benyttes. Sørg for at hver enkelt højttalers transformatoromskifter
er indstillet korrekt. Når line-transformatorindstillingen er valgt, kan
transformatoromskifteren bruges til at justere individuel volumen på hver
enkelt højttaler.
Det kan give elektrisk stød at røre ved afisolerede ledninger eller
uisolerede dele af kabeltilslutningerne på højttaleren. Sørg for, at
ledningerne sidder ordentligt fast i højttalerens kabeltilslutninger, og at
– 2,5 mm ingen afisolerede ledninger er synlige. Kabeltværsnitsareal: 0,3 mm
2 2
2,5 mm
Denne brugsanvisning vil hjælpe dig med hurtigt at
komme i gang med dine Dynaudio Outdoor series-
højttalere. Den erstatter ikke den fulde manual, som
ADVARSEL: Sluk forstærkeren, før du tager højttalerens
dæksel over kabeltilslutningerne af, og sørg for at sætte
dækslet rigtigt på igen, før du tænder forstærkeren.
2 (22 AWG-14 AWG). Afisoler højst 7 mm kabel.
-
2