Dynaudio Outdoor Series Instructions For Use Manual page 5

Ce mode d'emploi vous permet d'installer rapidement
FR
vos enceintes Dynaudio série Outdoor. Il ne remplace
pas le manuel d'utilisation que vous pourrez trouver à
l'adresse suivante : dynaudio.com/support. Veuillez lire les
CONSIGNES DE SÉCURITÉ fournies avec ces enceintes avant de
procéder à leur installation.
Les enceintes Dynaudio série Outdoor sont classées IP65 comme étant
résistantes à l'eau et à la poussière. Elles peuvent être installées en plein
air mais doivent être protégées de la pluie et d'une exposition directe
au soleil. Utilisez le support fourni pour l'installation. Un œillet est fourni
pour permettre une fixation secondaire. Ceci est obligatoire dans certains
pays. Des branchements conventionnels de transformateur secteur
à faible impédance ou 70/100 V peuvent être utilisés. Assurez-vous
que le sélecteur de transformateur de chaque enceinte est positionné
correctement. En mode transformateur secteur, le sélecteur peut être
utilisé pour régler le volume de chaque enceinte.
ATTENTION : Éteignez l'amplificateur avant de retirer le
cache-bornes et assurez-vous de remonter le cache-bornes
correctement avant de remettre l'amplificateur sous tension.
Toucher des câbles nus ou des parties non isolées des bornes peut
provoquer un choc. Assurez-vous que les câbles sont correctement
fixés dans le bornier et qu'aucun câble dénudé n'est visible. Taille du
câble : 0,3 mm 2 – 2,5 mm 2
longueur de 7 mm maximum.
(22 AWG – 14 AWG). Dénudez le câble sur une
Estas instruções de uso ajudarão a instalar e começar
PT
a usar rapidamente os alto-falantes Dynaudio Outdoor.
Eles não substituem o manual do usuário completo,
que pode ser encontrado em: dynaudio.com/support. Leia as
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA fornecidas com os alto-falantes
antes de começar a instalação.
Os alto-falantes lantes da série Dynaudio Outdoor são classificados como
resistentes a água e poeira no padrão IP65. Eles podem ser instalados ao
ar livre, mas devem ser protegidos da chuva e da luz direta do sol. Use
o suporte fornecido para montagem. Um ilhós é fornecido para permitir
uma restrição secundária. Isso é obrigatório em alguns territórios. É
possível usar conexões de transformador de linha convencionais "low
Z" ou 70/100V. Certifique-se de que a chave seletora de transformador
de cada alto-falante esteja posicionada corretamente. No modo de
transformador de linha, a chave seletora pode ser usada para ajustar o
volume individual do alto-falante.
CUIDADO: Desligue o amplificador antes de remover a tampa
do terminal e monte a tampa do terminal corretamente antes
de ligar o amplificador. Tocar em fios desencapados ou em
partes não isoladas do terminal pode resultar em choque. Verifique se os
fios estão bem presos no bloco de terminais e se não há fios
desencapados. Tamanho do fio: 0,3 mm
Descasque o fio no máximo 7 mm.
– 2,5 mm (22 AWG – 14 AWG).
2 2