Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

 
MIXER
MELANGEUR
MISCHPULTE
MEZCLA
Operation Manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
GAIN
+10 –16 –60 –26
LINE
MIC
HIGH
–15
HI-
MID
–12
LO-
MID
–12
LOW
–15
AUX
1
0
AUX
2
0
AUX
3
0
AUX
4
0
PAN
L
PFL
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
HI-
HI-
HI-
HI-
HI-
MID
MID
MID
MID
MID
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
LO-
LO-
LO-
LO-
LO-
MID
MID
MID
MID
MID
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
P
P
P
P
P
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
O
O
O
O
O
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
S
S
S
S
S
2
2
2
2
2
T
T
T
T
T
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
3
3
3
3
3
P
P
P
P
P
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
R
R
R
R
R
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
E
E
E
E
E
4
4
4
4
4
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PFL
PFL
PFL
PFL
PFL
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
00
00
00
00
00
1
2
3
4
5
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
HI-
HI-
HI-
HI-
HI-
MID
MID
MID
MID
MID
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
LO-
LO-
LO-
LO-
LO-
MID
MID
MID
MID
MID
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
P
P
P
P
P
10
0
10
0
10
0
10
0
10
O
O
O
O
O
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
S
S
S
S
S
2
2
2
2
2
T
T
T
T
T
10
0
10
0
10
0
10
0
10
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
3
3
3
3
3
P
P
P
P
P
10
0
10
0
10
0
10
0
10
R
R
R
R
R
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
E
E
E
E
E
4
4
4
4
4
10
0
10
0
10
0
10
0
10
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PFL
PFL
PFL
PFL
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
00
00
00
00
00
6
7
8
9
10
GAIN
MIXER
+10 –16 –60 –26
LINE
MIC
HIGH
PHANTOM
POWER
–15
+15
–15
+15
+6
+6
HI-
MID
+4
+4
+2
+2
–12
+12
–12
+12
LO-
0
0
MID
–2
–2
–4
–4
–12
+12
–12
+12
LOW
–7
–7
–10
–10
–15
+15
–15
+15
–15
–15
–20
–20
AUX
1
AUX 3
AUX 4
L
R
OUTPUT LEVEL
P
P
0
10
0
10
O
O
AUX
S
S
2
T
T
0
10
0
10
AUX SEND 1
AUX SEND 2
MONITOR
AUX
3
P
P
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
R
R
AUX
E
E
4
L
L
L
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
PAN
R
R
R
L
R
L
R
0
10
0
10
0
10
PEAK
PEAK
AUX RETURN 1
AUX RETURN 2
AUX RETURN 3
PFL
PFL
PFL
PFL
PFL
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
00
00
00
00
00
11
12
L
ST
R
3
AUX SEND
POWER
ON
OFF
PHONES
LEVEL
0
10
L
0
10
R
0
10
AUX RETURN 4
PFL
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
4

Summary of Contents

  • Page 1

    MIXER MELANGEUR MISCHPULTE MEZCLA Operation Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de Operación GAIN GAIN GAIN +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26 LINE LINE LINE HIGH HIGH HIGH –15 –15 –15 –12 –12 –12 –12 –12 –12 –15...

  • Page 2

    If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America. Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA Dette apparat overholder det gaeldende EF-direktiv vedtrørende...

  • Page 3

    Introduction Congratulations! You are now the proud owner of a Yamaha MM1242 Mixer. Your Yamaha mixing console is a high-quality product which combines ease of operation, functionality, and convenience and will give you superior performance in a wide range of applications.

  • Page 4

    The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE MUSIC (U.K.) LTD.

  • Page 5

    Front Panel Controls Input Channel GAIN +10 –16 –60 –26 LINE HIGH –15 –12 –12 –15 PEAK 1 GAIN control This control adjusts the input sensitivity of each input channel from –16dB to –60dB for microphone source through the XLR input connectors, and from +10dB to –26dB for line source through the phone jack input connectors.

  • Page 6

    5 PAN control The PAN control determines the position in the stereo sound field at which the sound from that channel is heard, by distributing signal from each channel to STEREO L and R buses. 6 PEAK indicator The PEAK indicator LED lights in red when the pre-EQ, post-EQ, or post-fader signal of the corresponding channel’s input reaches a level 3dB below the clipping level.

  • Page 7

    Master Section MIXER PHANTOM POWER –2 –2 –4 –4 –7 –7 –10 –10 –15 –15 –20 –20 AUX 3 OUTPUT LEVEL AUX SEND 1 AUX SEND 2 MONITOR AUX RETURN 1 AUX RETURN 2 AUX RETURN 3 1 ST faders The stereo master faders independently adjust the level of the left and right channel main stereo buss signals appearing at the STEREO OUT connectors.

  • Page 8

    0 PHONES jack Connect the headphones here. You can monitor the following signals: — Signals available for monitoring — 1. Post-EQ signal (when the corresponding channel PFL switch is ON) 2. Pre-fader ST signal (when the corresponding stereo L/R PFL switch is ON) 3.

  • Page 9

    Rear Panel AUX SEND +4dB PHANTOM ST AUX RTN –10dB MONITOR OUT +4dB STEREO OUT +4dB 1 MIC IN connectors These are XLR-type connectors to connect microphones. (Pin assignment - 1: GND, 2: hot, 3: cold) Impedance range is 50 to 600 . Turn the PHANTOM switch ON to apply +48V DC to Pin 2 and 3 of these connectors.

  • Page 10

    Application Example Stage monitors Power amp Graphic EQ Headphone MONITOR OUT Effects processor SEND2 RTN2 RTN1 SEND1 Mic and line inputs 1–12 Front of house main speakers Power amp STEREO MIXER PHANTOM POWER OUTPUT LEVEL...

  • Page 11

    Specifications General Specifications Maximum output level Total harmonic distortion Frequency response Hum and noise (Average, Rs=150 ) (Measured With DIN AUDIO) Maximum voltage gain Crosstalk Gain control (MIC IN) Gain control (LINE IN) Input channel equalization LED meters Channel PEAK indicators Phantom power Power requirements Power consumption...

  • Page 12

    Input Specifications Gain Input Input Trim impedance impedance MIC IN (1–12) LINE IN (1–12) AUX RETURN (1–4) 0dB=0.775Vrms. Output Specifications Output Outpu t impedance ST OUT (L/R) AUX SEND (1–4) MONITOR OUT (L/R) HEAD PHONE 0dB=0.775Vrms. Dimensions Specifications and appearance subject to change without notice. Input level Nominal Sensitivity...

  • Page 13

    Block and Level Diagrams PHANTOM (+48V) (MIC IN) PHANTOM (PHANTOM) MIC IN 1-12 LINE IN 1-12 LINE GAIN ST AUX RTN 1∼4 –10dB (dB) LINE(Min) –10 MIC(Min) –20 LINE(Max) –30 –40 –50 MIC(Max) –60 PEAK AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 (+V) STEREO...

  • Page 14

    MELANGEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS...

  • Page 15

    Introduction Félicitations! Vous voilà maintenant le fier détenteur d’une melangeur MM1242 de Yamaha. C’est un produit de grande qualité qui allie facilité d’emploi, fonctionnalité et convivialité. Ses performances sont exceptionnelles dans un grand nombre de domaines. Quant à sa sonorité, seule toute l’expérience de Yamaha pouvait l’obtenir. Veuillez lire ce manuel attentivement afin de pouvoir tirer le meilleur parti des nombreuses caractéristiques et...

  • Page 16

    Cet appareil ne contient pas d’élément pouvant être réparé par l’utilisateur. Veuillez donc confier toute réparation à un technicien Yamaha qualifié. Toute tentative d’ouver- ture du boîtier et de manipulation des circuits internes se soldera par la perte du bénéfice de la garantie.

  • Page 17

    Commandes du panneau avant Canal d’entrée GAIN +10 –16 –60 –26 LINE HIGH –15 –12 –12 –15 PEAK 1 Commande GAIN Cette commande permet de régler la sensibilité d’entrée de chaque canal d’en- trée sur une plage allant de –16dB à –60dB pour une source microphone pas- sant via des fiches XLR et de +10dB à...

  • Page 18

    5 Commande PAN La commande PAN détermine la position du son de ce canal dans l’image stéréo en distribuant le signal de cha- que canal entre les bus STEREO L et R. 6 Témoin PEAK Le témoin de l’indicateur PEAK (crête) s’allume en rouge lorsque le niveau du signal avant égalisation, après égali- sation ou après curseur du canal correspondant atteint 3dB sous le niveau de saturation.

  • Page 19

    Ce témoin s’allume lorsque vous avez recours à l’alimen- tation fantôme. AUX SEND 8 Témoin POWER Ce témoin s’allume lorsque le MM1242 est sous tension. 9 Commutateur POWER Enfoncez ce témoin du côté ON pour mettre l’appareil sous tension. Avant de mettre le MM1242 hors tension, éteignez d’abord les appareils situés les plus près des haut-parleurs...

  • Page 20

    0 Borne PHONES Vous pouvez y brancher un casque. Cela vous permet de contrôler les signaux suivants: — Signaux pouvant être contrôlés — 1 Signal après EQ (lorsque le commutateur PFL du canal correspondant est enfoncé.) 2 Signal ST avant curseur (vous devez pour cela enfoncer un voire les deux com- mutateurs PFL du bus stéréo.) 3 Signal avant curseur AUX SEND 3/4...

  • Page 21

    Panneau arrière AUX SEND +4dB PHANTOM ST AUX RTN –10dB MONITOR OUT +4dB STEREO OUT +4dB 1 Connecteurs MIC IN Ces bornes XLR vous permettent de brancher des micropho- nes. (Assignation des broches: 1: masse, 2: chaud, 3: froid). La plage d’impédance va de 50 à 600 . Activez le commutateur PHANTOM pour envoyer 48V aux broches 2 et 3 des ces connecteurs.

  • Page 22

    Exemple d’utilisation Retours de scène Amplificateur Eqaliseur graphique Casque MONITOR OUT Processeur d’effets SEND2 RTN2 RTN1 SEND1 Entrées ligne et micro 1∼12 Haut-parleurs de salle Amplificateur STEREO MIXER PHANTOM POWER OUTPUT LEVEL...

  • Page 23

    Caractéristiques Caractéristiques générales Niveau de sortie maximal Distorsion Réponse en fréquences Bruit (Moyenne, Rs= 150 ) (Mesuré avec DIN AUDIO) Gain maximum Séparation des canaux Commande GAIN (MIC IN) Commande GAIN (LINE IN) Egalisation des canaux d’entrée Indicateurs Témoins PEAK des canaux Alimentation fantôme Alimentation Consommation...

  • Page 24

    Caractéristiques d’entrée Gain Impédance Impédance Entrée Trim d’entrée MIC IN (1~12) LINE IN (1~12) AUX RETURN (1~4) 0db=0,775 Vrms Caractéristiques de sortie Impédance Sortie de sortie ST OUT (L/R) AUX SEND (1 ~ 4) MONITOR OUT (L/R) HEAD PHONE 0db=0,775 Vrms Dimensions Ces caractéristiques ainsi que l’apparence de l’appareil peuvent être modifiés sans avis préalable.

  • Page 25

    Schémas de connexions et de niveaux PHANTOM (+48V) (MIC IN) PHANTOM (PHANTOM) MIC IN 1-12 LINE IN 1-12 LINE GAIN ST AUX RTN 1∼4 –10dB (dB) LINE(Min) –10 MIC(Min) –20 LINE(Max) –30 –40 –50 MIC(Max) –60 PEAK AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 (+V)

  • Page 26

    MISCHPULTE BEDIENUNGSANLEITUNG Bescheinigung des importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der / die / das MIXER, Typ: MM1242 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der 82/499/EWG (EG-Richtlinie) funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.

  • Page 27

    Einleitung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, daß Sie sich für ein MM1242 Mischpult von Yamaha entschieden haben. Ihr neues Mischpult ist ein hochwertiges Arbeitsinstrument und außerdem benutzerfreundlich, vielseitig und angenehm im Einsatz, so daß Sie es für ganz unterschiedliche Aufgaben verwenden können. Außerdem bietet das MM1242 natürlich die Klangqualität, die Yamaha inzwischen berühmt gemacht hat.

  • Page 28

    Garantieanspruch erlischt. 5. Schalten Sie das Pult aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern Schalten Sie das MM1242 immer AUS, bevor Sie Kabel anschließen oder abtrennen. Das ist sehr wichtig, damit weder das Pult, noch die daran angeschlossenen Geräte beschädigt werden.

  • Page 29

    Bedienelemente Eingangskanalzüge GAIN +10 –16 –60 –26 LINE HIGH –15 –12 –12 –15 PEAK 1 GAIN-Regler Mit diesem Regler können Sie die Eingangsempfindlichkeit der Kanalzüge einstellen. Der Einstellungsbereich beträgt –16dB~–60dB für Mikrofon- quellen mit XLR-Anschlüssen bzw. +10dB~–26dB für Line-Signalquellen mit Klinkensteckern. Den besten Fremdspannungsabstand erzielt man, indem man den GAIN-Regler so einstellt, daß...

  • Page 30

    5 PAN-Regler Mit dem PAN-Regler bestimmen Sie die Stereoposition des betreffenden Kanals. Das wird dadurch erzielt, daß Sie mit diesem Regler die Lautstärke des Signals für den rechten und linken Kanal der STEREO-Summe bestim- men. 6 PEAK-Diode Die PEAK-Diode leuchtet jeweils rot auf, wenn das Pre- EQ, Post-EQ oder Post-Fader Signal des betreffenden Kanalzuges einen Wert erreicht, der sich 3dB unter der Verzerrungsgrenze befindet.

  • Page 31

    AUX SEND 7 PHANTOM-Diode Die PHANTOM-Diode leuchtet, wenn die Phantom- speisung eingeschaltet ist. 8 POWER-Diode Die POWER-Diode leuchtet, wenn das MM1242 einge- schaltet ist. 9 POWER-Schalter Drücken Sie diesen Schalter an der ON-Seite, um das Pult einzuschalten. Bitte merken Sie sich, das man vor dem Ausschalten des Pultes erst einmal die Geräte ausschalten muß, die sich in...

  • Page 32

    0 PHONES-Buchse Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen, mit dem sich folgende Signale überwachen lassen: — Signale, die abgehört werden können — 1. Post-EQ-Signal (Wenn der PFL-Taster des betreffenden Kanalzuges eingeschaltet ist.) 2. Pre-Fader ST-Signal (Hierfür müssen einen oder beide PFL-Taster der Stereosumme einschalten.) 3.

  • Page 33

    Rückseite AUX SEND +4dB PHANTOM ST AUX RTN –10dB MONITOR OUT +4dB STEREO OUT +4dB 1 MIC IN-Anschlüsse An diese XLR-Buchsen können Sie Mikrofone anschlie- ßen. (Stiftbelegung: 1= Masse, 2= heiß, 3= kalt). Impedanzbereich dieser 50 ~600 . Wenn Sie die PHANTOM-Speisung einschalten, wird eine Spannung von +48V an Stift 2 und 3 dieser Buchsen angelegt.

  • Page 34

    Anwendungsbeispiel Bühnenmonitore Endstufe Graphischer Equalizer Kopfhörer MONITOR OUT Außenbordeffektgerät SEND2 RTN2 RTN1 SEND1 Mikrofon- und Line-Eingänge 1∼12 Saalbeschallung Endstufe STEREO MIXER PHANTOM POWER OUTPUT LEVEL...

  • Page 35

    Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Maximaler Ausgangspegel Klirrfaktor Frequenzgang Störspannungen (Durchschnitt, Rs= 150 ) (Gemessen mit DIN AUDIO) Maximale Spannungsanhebung Kanaltrennung GAIN-Regler (MIC IN) GAIN-Regler (LINE IN) Entzerrung der Eingangskanäle LED-Meter PEAK-Dioden der Kanäle Phantomspeisung Stromanforderungen Leistungsaufnahme Abmessungen (W Gewicht *0dB= 0.775Vrms +24dB* (ST OUT L/R) @600 , 0,5% Klirrf., bei 1kHz (symmetrisch) +20dB* (AUX SEND 1~4)

  • Page 36

    Eingangsspezifikationen Anhebung Eingangs- Eingang Absenkung impedanz MIC IN (1~12) LINE IN (1~12) AUX RETURN (1~4) 0dB=0.775Vrms. Ausgangsspezifikationen Ausgangs- Ausgang impedanz ST OUT (L/R) AUX SEND (1~4) MONITOR OUT (L/R) HEAD PHONE 0dB=0.775Vrms. Abmessungen Änderungen der Spezifikationen und Bestückung ohne Vorankündigung jederzeit vorbehalten. Eingangspegel Nenn impedanz...

  • Page 37

    Block- und Pegelregelungsschaltbild PHANTOM (+48V) (MIC IN) PHANTOM (PHANTOM) MIC IN 1-12 LINE IN 1-12 LINE GAIN ST AUX RTN 1∼4 –10dB (dB) LINE(Min) –10 MIC(Min) –20 LINE(Max) –30 –40 –50 MIC(Max) –60 PEAK AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 (+V) STEREO...

  • Page 38

    MEZCLA MANUAL DE OPERACIÓN...

  • Page 39

    La MM1242 puede ofrecer también la gran calidad de sonido que ha hecho famosa a la marca Yamaha. Lea detenidamente este manual de funcionamiento en su totalidad si quiere obtener las mayores ventajas de los controles y las prestaciones de la consola de mezclas.

  • Page 40

    Cuando necesite labores de reparación o mantenimiento avise a personal cualificado de Yamaha. Si abre la cubierta y/o intenta forzar los circuitos internos la garantía quedará anulada. 5. Apague siempre el aparato antes de hacer las conexiones Apague siempre el aparato (OFF) antes de ponerse a conectar o desconectar los cables.

  • Page 41

    Controles del panel frontal Canal de entrada GAIN +10 –16 –60 –26 LINE HIGH –15 –12 –12 –15 PEAK 1 Control de Ganancia (GAIN) Este control sirve para ajustar la sensibilidad de entrada de cada canal de entrada, desde -16dB hasta -60dB para cada fuente de micrófono mediante los conectores de entrada XLR, y desde +10dB hasta -26dB para cada fuente de línea mediante los conectores de entrada de la toma de auriculares.

  • Page 42

    5 Control PAN El control PAN determina la posición del campo de sonido estereofónico en la cual se escucha el sonido de ese canal, distribuyendo la señal de cada canal hacia los buses Estereofónicos Izquierdo y Derecho (STEREO L, R). 6 Indicador de Máximo (PEAK) El diodo fotoemisor indicador de Máximo (PEAK) se ilumina en color rojo cuando la señal pre-equalizador,...

  • Page 43

    Sección Principal MIXER PHANTOM POWER –2 –2 –4 –4 –7 –7 –10 –10 –15 –15 –20 –20 AUX 3 AUX 4 OUTPUT LEVEL AUX SEND 1 AUX SEND 2 MONITOR AUX RETURN 1 AUX RETURN 2 AUX RETURN 3 1 Atenuadores estereofónicos Los atenuadores estereofónicos principales ajustan independientemente el nivel de las señales de los buses estereofónicos principales de los canales izquierdo y...

  • Page 44

    0 Toma de Auriculares (PHONES) Conecte los auriculares aquí. Usted podrá controlar las siguientes señales: — Señales que se pueden controlar — 1. Señal post-equalizador (cuando está conectado el interruptor PFL (de escucha al pre-atenuador) del canal correspondiente) 2. Señal pre-atenuador y estereofónica (cuando está...

  • Page 45

    Panel Trasero AUX SEND +4dB PHANTOM ST AUX RTN –10dB MONITOR OUT +4dB STEREO OUT +4dB 1 Conectores de Entrada de Micrófono (MIC IN) Se trata de conectores tipo XLR que sirven para conectar micrófonos. (Asignación de pines - 1: manguito, 2: caliente, 3: frío) El rango de la impedancia es de 50 a 600 .

  • Page 46

    Ejemplo aplicable Monitores de escenario Amplificador de potencia Ecualizador gráfico Auriculares MONITOR OUT Procesador de efectos SEND2 RTN2 RTN1 SEND1 Micrófonos, línea entradas 1–12 Altavoces principales frente al edificio Amplificador de potencia STEREO MIXER PHANTOM POWER OUTPUT LEVEL...

  • Page 47

    Especificaciones Especificaciones Generales Nivel máximo de salida Distorsión armónica total Respuesta en frecuencia Zumbido y ruido (Promedio, Rs=150 ) (Medido con DIN AUDIO) Ganancia Máxima de Voltaje Interferencia entre canales Control de Ganancia MIC IN Control de Ganancia LINE IN Equalización de canal de entrada Medidores de diodos fotoemisores 0dB=+4dB* Nivel de salida Indicadores de Máximo (PEAK)

  • Page 48

    Especificaciones de Entrada Equilibrio Impedan- Impedancia Entrada deI la cia de Ganancia entrada MIC IN (1–12) LINE IN (1–12) AUX RETURN (1–4) 0dB=0,775 Vrms Especificaciones de Salida Impedancia Salida de Salida ST OUT (L/R) AUX SEND (1–4) MONITOR OUT (L/R) HEAD PHONE 0dB=0.775Vrms.

  • Page 49

    Diagramas de bloque y de nivel PHANTOM (+48V) (MIC IN) PHANTOM (PHANTOM) MIC IN 1-12 LINE IN 1-12 LINE GAIN ST AUX RTN 1∼4 –10dB (dB) LINE(Min) –10 MIC(Min) –20 LINE(Max) –30 –40 –50 MIC(Max) –60 PEAK AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 (+V)

  • Page 50

    YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan R0 1 IP Printed in Korea...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: