Furman SPR-16E i Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Furman Manuals
  4. AC Power Distribution
  5. SPR-16E i
  6. Owner's manual
Furman SPR-16E i Owner's Manual

Furman SPR-16E i Owner's Manual

Stable power voltage regulator / power conditioner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SPR-16E
S
TABLE POWER VOLTAGE REGULATOR
C
'
ONDITIONNEUR D
ALIMENTATION ET RÉGULATEUR DE TENSION STABLE
E
STABLE REGULADOR DE VOLTAJE
i
/ P
OW ER CO NDI T I O NE R
/ A
CONDICIONADOR DE POTENCIA
O
'
M
W N ER
S
AN U A L
G
D
L'U
U I D E
E
TI LI S ATEU R
M
D
P
AN U A L
E L
ROP I E TA RI O

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Furman SPR-16E i

Summary of Contents for Furman SPR-16E i

  • Page 1 SPR-16E TABLE POWER VOLTAGE REGULATOR OW ER CO NDI T I O NE R ONDITIONNEUR D ALIMENTATION ET RÉGULATEUR DE TENSION STABLE STABLE REGULADOR DE VOLTAJE CONDICIONADOR DE POTENCIA ’ W N ER AN U A L L’U U I D E TI LI S ATEU R AN U A L ROP I E TA RI O...
  • Page 3 ENGLISH SPR-16E ’ wnEr anuaL Page 4 FRANÇAIS SPR-16 E L’u uidE tiLisatEur Page 10 ESPAÑOL sPr-16E anuaL rOPiEtariO Page 18 All content ©2007 Furman Sound, LLC. All Rights Reserved. Printed in China.
  • Page 4 AC voltage. This assures trouble-free service for any environment suffering from unstable power. The SPR-16E i generates virtually no heat, and produces none of the mechanical noise typical in inferior AC voltage regulators. Further, our zero-crossing solid state technology provides virtually unlimited peak current delivery, avoiding the current limiting found in AC regulators that convert AC power into DC, then synthesizing an AC output signal.

  • Page 5: Installation

    (2) countersunk screws on each forward-side of the chassis top cover. Each rack ear is installed with (3) pan-head Philips screws contained within the SPR-16E i rack mounting kit. The third screw used for each rack ear is for the center hole, located...
  • Page 6 AC Cable Routing Once the SPR-16E i is placed in your system, its AC cord’s female end must be plugged into the male IEC connector located on the lower left hand side of the rear panel (when facing the rear panel). Next the male plug must be connected to an appropriate socket (see current rating recommendation above).
  • Page 7 AC voltage meter indicates incoming voltage, you should not be concerned by readings above or below 230VAC. NOTE: For those that mount the SPR-16E i where it could be visible during use, we have included a rear panel mounted dimmer switch for the blue digital voltage and current meter.

  • Page 8: Warranty

    If the product does not conform to this Limited Warranty during the warranty period (as herein above specified), purchaser shall notify Furman in writing of the claimed defects. If the defects are of such type and nature as to be covered by this warranty, Furman shall authorize the purchaser to return the product to the Furman factory or to an authorized Furman repair location.

  • Page 9: Specifications

    AC Voltage Regulation Provides AC regulation for a continuous output of 230VAC (±5.0V typically) with an input voltage range of 213VAC to245VAC. (The SPR-16E i will regulate well beyond 213VAC to 245VAV, but not within ±5.0VAC) Linear Noise Attenuation Transverse (Differential) Mode >40 dB from 10Khz.

  • Page 10: Caractéristiques

    œuvrant dans les domaines de l’audio, de la vidéo et de la radiodiffusion. Bien que le besoin pour une alimentation c.a. stable n’ait rien de nouveau, la technologie de l’unité SPR-16E i et sa mise en œuvre unique sont révolutionnaires.
  • Page 11 Vous en aurez besoin dans l’éventualité d’un retour de l’unité à l’usine aux fins de réparation. La boîte devrait contenir l’unité SPR-16E i, un cordon c.a. amovible, un ensemble de montage en bâti, un guide d’utilisation et une fiche d’enregistrement et de garantie. S’il manque un de ces éléments, veuillez contacter le service à la clientèle de Furman.
  • Page 12 Ces équerres de montage (incluses dans l’emballage en plastique d’ensemble de montage) sont montées à fleur à l’arrière de la surface du panneau avant de l’unité SPR-16E i. Elles se fixent au châssis en retirant les deux (2) vis à tête fraisée plate situées dans les coins avant du panneau supérieur.
  • Page 13 16E i ne s’usera au cours de la durée de vie du produit, et il n’y a aucun appel de courant important depuis votre compteur électrique, à l’exception de celui de l’indicateur d’alimentation à DEL et des circuits de relais. Pour ces raisons, l’unité SPR-16E i peut demeurer sous tension de façon permanente à...
  • Page 14 Ces circuits étant modulaires, leur remplacement par un nouveau module TVSS peut être effectué en quelques secondes. Pour tester cette situation, il vous suffit de débrancher le câble avec prises d’entrée et de sortie de l’unité SPR-16E i. Branchez la prise d’entrée sur le composant qui recevait précédemment la prise de sortie de façon à...

  • Page 15: Garantie

    à compter de la date d’achat. L’acheteur de ce produit a quinze jours à compter de la date d’achat pour compléter par Internet (sur le site Web de Furman) ou par la poste l’enregistrement dudit produit aux fins de garantie, faute de quoi l’acheteur verra sa période de garantie réduite à un an à compter de la date d’achat.

  • Page 16: Spécifications

    Assure une régulation c.a. pour une tension continue de 230 V c.a. (à ±5 V type) avec une plage de tension d’entrée variant de 213 à 245 V c.a. (L’unité SPR-16E i offre une régulation excédant la plage de 213 à 245 V c.a., mais sans incréments de 5 V c.a.) Atténuation du bruit Mode transversal (différentiel)
  • Page 18 Con la tecnología reguladora de voltaje del SPR-16E i, los amplificadores y los sub-woofers muestran su capacidad al máximo. Con el SPR-16E i, los teatros en casa son previstos con un constate en la CA. Esto asegura el servicio sin problemas para cualquier ambiente que sufre de energía inestable.

  • Page 19: Instalación

    La caja contiene el SPR-16E i el cable desmontable del CA, el juego del montaje del rack, su manual, y la tarjeta del registro de la garantía. Si cualquier cosa de lo mencionado faltara, por favor entre en contacto con servicio al cliente de Furman.
  • Page 20 Este sonido es producido por el circuito del comienzo suave de 30 amperios que engancha o que desune. No existe nada que sobre en el uso del SPR-16E i conforme a la construcción, el diseño, duración de vida del producto, y no hay drenaje de energía de su metro eléctrico del servicio aparte circuito del indicador de energía LED, seguridad de la protección...
  • Page 21 SPR-16E i. Conecte el conectador entrante con el componente que recibió antes del conectador que iba de salida, así transmitiendo la protección en línea. Si la señal está presente (pero no cuando está utilizado con el SPR-16E i) entonces se daño el circuito de...
  • Page 22 5 años desde la fecha de compra. Se le es permitido al comprador del producto que a los 7 días de la compra complete su registro de garantía por mail o en línea en el website de Furman. Si el comprador no cumple con el registro ya mencionado, el periodo de garantía será reducido a un año de garantía a partir de la fecha de compra.

  • Page 23: Especificaciones

    Especificaciones Capacidad actual de CA Entrada-16 amp. Capacidad requerida Salida- 16 amp. RMS (19 amperios continuos 215VAC) Regulación de voltaje de AC Provee regulación de salida de voltaje continua de 230 VAC (± 5.0V normalmente) Atenuación del ruido linear Modo Transversal (Diferencial) DB >40 de 10Khz.
  • Page 24 1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954 Phone: 707-763-1010 • Fax: 707-763-1310 www.FurmanSound.com SPR16EiM_Rev1a...

Table of Contents