Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Furman 2+6
Summary of Contents for Furman 2+6
- Page 1 PST-2 Owners Manual Manuel PST-2+6 Manual de la PST-2+6...
-
Page 2: Safety Information
Contents/Contenu/Contenido English...2 Français...10 Español...20 Introduction Thank you for purchasing the Furman Power Station-2+6 Power Conditioner. For over 30 years, Furman has pioneered the development of AC power products for the most demanding audio, video, and broadcast professionals. Furman’s Ground Contamination... - Page 3 Power Station-2+6 (PST-2+6). Retain these instructions for future reference. 2. Your PST-2+6 should not be used near water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool, etc.
-
Page 4: Operation
6. Clean your PST-2+6 with a damp cloth only. Do not use solvents or abrasive cleaners. Never pour liquid on or into the unit. 7. Your PST-2+6 should be serviced by qualified service personnel when: •... - Page 5 If the signal is present (but not when used with the PST-2+6) then the protection circuit is damaged (assuming it worked properly before the storm or...
- Page 6 Circuit Breaker If the PST-2+6 is connected to an AC outlet where sufficient voltage is present, the unit should operate properly with the protection OK indicator lit, after the main power switch is turned to the on position. If the unit still does not function under these conditions check the circuit breaker button! It is the round black button adjacent to the incoming AC cord.
-
Page 7: Warranty
A proper safety ground is necessary for correct operation and protection of connected equipment as well as user safety. The green “Ground” LED is on when the PST-2+6 is plugged into a properly grounded wall outlet. If the wall outlet is not properly grounded, the green “Ground”... - Page 8 Manufacturer warrants to the original Purchaser of the Product that the Product sold hereunder will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. The Purchaser of the product is allowed fifteen days from the date of purchase to complete warranty registration by mail or on-line at the Furman website.
- Page 9 This warranty shall be cancelable by Manufacturer at its sole discretion if the product is modified in any way without written authorization from Furman Sound. This warranty also does not apply to Products upon which repairs have been affected or attempted by persons other than pursuant to written authorization by Manufacturer.
- Page 10 Francais Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le conditionneur d’alimentation électrique Furman Power Station-2+6. Depuis plus de 30 ans, Furman ouvre la voie en matière de développement de produits de conditionnement et d’alimentation c.a. destinés aux professionnels les plus exigeants qui oeuvrent dans les domaines de l’audio, de la vidéo et de la radiodiffusion.
-
Page 11: Information Sur La Sécurité
Power Station-2+6 (PST-2+6). Conservez ce manuel aux fins de référence ultérieure. 2. Il est recommandé de ne pas utiliser votre PST-2+6 près d’une surface d’eau – par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’une cuve à lessive ou d’une piscine, ni dans un... - Page 12 3. Il est recommandé de ne pas placer votre PST-2+6 près d’une source de chaleur – par exemple, un radiateur, un puits de chaleur, un poêle ou autres appareils produisant de la chaleur. 4. Votre PST-2+6 devrait être branché uniquement sur une prise électrique de 120 V c.a/ 60 Hz/15 A avec mise à...
- Page 13 • L’unité semble ne pas fonctionner normalement, sa performance s’est dégradée ou l’indicateur Protection OK n’est pas allumé. • L’unité est tombée, ou le boîtier est endommagé. 8. Votre PST-2+6 nécessite une prise de terre de sécurité pour assurer une utilisation adéquate. Toute tentative visant à faire fonctionner l’unité...
- Page 14 Tous les filtres de surtension montés en série sont dotés de notre technologie exclusive prévenant la contamination par la terre. Cette dernière permet d’éliminer les bruits parasites au niveau audio et les barres de ronflement au niveau vidéo qui sont produits par les filtres ordinaires.
- Page 15 à contourner le circuit de protection. S’il y a présence du signal (alors qu’il n’y en avait pas en utilisant le PST-2+6), cela signifie que le circuit de protection est endommagé (en supposant qu’il fonctionnait normalement avant l’orage ou l’événement catastrophique).
-
Page 16: Montage
CORRECT de LED de « protection rouge » avec s’éteignent et un vibreur d’avertissement déclenchera une alarme sonore. Si ceci se produit, le circuit de suppression de montée subite de PST-2+6 est compromis. L’unité doit être retournée au bruit de Furman pour la réparation. -
Page 17: Garantie
Furman au (707) 763-1010. Furman Sound, LLC garantit à l’acheteur original de ce produit, soit le Furman PST-2+6, qu’il est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un an à compter de la date d’achat. - Page 18 autorisé de Furman. Les demandes au titre de la garantie devraient être accompagnées d’une copie de la facture originale indiquant la date d’achat; sauf dans le cas où un Enregistrement de garantie (Warranty Registration) a été complété en postant une fiche de garantie ou en ligne par le biais du site Web Furman.
- Page 19 CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE. L’obligation exclusive de Furman consiste à réparer ou à remplacer le produit défectueux de la façon et pendant la période susmentionnées. Furman n’a aucune autre obligation relativement à ce produit ou à toute pièce de celui- ci, qu’elle soit basée sur le contrat, la négligence, la responsabilité...
- Page 20 Note; la version anglaise de cette garantie est la version officielle. Service de réparation Tout équipement retourné aux fins de réparation doit être accompagné d’un numéro d’autorisation de retour (Return Authorization (R/A) Number). Pour obtenir ce numéro, veuillez appeler le Service de réparation de Furman au (707) 763-1010, poste 121, entre 8 h et 17 h (HNP).
-
Page 21: Información De Seguridad
1. Por favor lea y observe todas las instrucciones de seguridad y de operación antes de instalar su tira de multi contactos con protección múltiple (PST-2+6). 2. Su PST-2+6 no debe ser usada cerca del agua – por ejemplo, cerca de la tina de baño, lavabos, piscinas, superficies mojadas, etc. - Page 22 5. Acomode los cables de tal forma que no sean pisados, presionados ni tensados. Ponga mucha atención en el buen estado de los cables y las clavijas que va a conectar a la PST-2+6, para prevenir incendios o lesiones; los cables dañados, deben ser reemplazados de inmediato.
-
Page 23: Operación
TV por cable y TV satelital usadas con cable coaxial estándar. Como este tipo de supresión es en línea, requieren de un cable adicional (incluido con la PST-2+6) para poder conectarlo de su salida al equipo que requiere protección. Todas las protecciones en línea incluyen la tecnología de cero contaminación por tierra. - Page 24 ) Fusible del Circuito Si la PST-2+6 es conectada en una toma de AC donde el voltaje sea suficiente, la unidad debe operar correctamente con el indicador de protección (protection OK) encendido, después de que el interruptor principal fue colocado en la posición de encendido.
-
Page 25: Montaje
LED de la “protección roja” con da vuelta apagado y un zumbador amonestador sonará una alarma audible. Si sucede esto, se compromete el circuito de la supresión de la oleada de PST-2+6. La unidad se debe volver al sonido de Furman para la reparación. - Page 26 “warranty”, o llame a Furman al (707) 763-1010. Furman Sound LLC Tiene sus oficinas principales en 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 y la garantía del PST-2+6 (el producto) queda como sigue: El fabricante garantiza al comprador original del producto, que el producto vendido aquí, estará...
- Page 27 ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA.- La única y exclusiva obligación del fabricante debe ser reparar o reemplazar el producto defectuoso bajo las condiciones y el tiempo especificados arriba. El fabricante no tendrá ninguna otra obligación con respecto a los productos o cualquier parte de eso, este basado en el contrato, agravio, respon- sabilidad terminante o de otra manera de ello, ya sea basado en el contrato, estricta responsabilidad o fuera de eso.
- Page 28 Furman Sound, LLC 1690 Corporate Circle Petaluma, California 94954-6919 USA Phone: 707-763-1010 Fax: 707-763-1310 Web: www.FurmanSound.com E-mail: info@furmansound.com 020_K...